Naveira, Rosa S. de
{Bibliografía}			{aefcft}

Página 3 de 4

Colaboraciones

Año 1987

Traductora de The Reaper's Image (cuento corto)
>> Publicado como La imagen de la muerte en
Historias fantásticas [B441987]; Plaza & Janés, Éxitos (1987)

Traductora de The Wedding Gig (cuento corto)
>> Publicado como Zarabanda nupcial en
Historias fantásticas [9789500750639]; Sudamericana, Biblioteca Stephen King (2ª serie - 2015), 10 (2015)
Historias fantásticas [9786073123617]; DeBolsillo, BestSeller (2014)
Historias fantásticas [9788401354021]; Plaza & Janés, Éxitos (digital) (2012)
Historias fantásticas [9789500731676]; Sudamericana, Biblioteca Stephen King (1ª serie - 2010), 9 (2010)
Historias fantásticas [8497596846]; DeBolsillo, BestSeller, 102 (2003)
Historias fantásticas [8447334821]; RBA Coleccionables, Stephen King Collection (2003)
Historias fantásticas [8484508676]; DeBolsillo, Jet, 102 (2002)
Historias fantásticas [8440220766]; Orbis, Stephen King Collection (1999)
Historias fantásticas [8401327458]; Plaza & Janés, Éxitos (1998)
Historias fantásticas [8401499682]; Plaza & Janés, Jet, 102/10 (1996)
Historias fantásticas [8401324564]; Plaza & Janés, Éxitos (1992)
Historias fantásticas [8422632470]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (1991)
Historias fantásticas [B3864489]; Plaza & Janés, Jet, 102/10 (1989)
Historias fantásticas [8476557639]; Plaza Joven, Hits (1989)
Historias fantásticas [B441987]; Plaza & Janés, Éxitos (1987)

Traductora de The Word Processor of the Gods (The Word Processor) (cuento corto)
>> Publicado como El procesador de palabras de los dioses (El ordenador de los dioses) en
Historias fantásticas [9789500750639]; Sudamericana, Biblioteca Stephen King (2ª serie - 2015), 10 (2015)
Historias fantásticas [9786073123617]; DeBolsillo, BestSeller (2014)
Historias fantásticas [9788401354021]; Plaza & Janés, Éxitos (digital) (2012)
Historias fantásticas [9788401354021]; Plaza & Janés, Éxitos (digital) (2012)
Historias fantásticas [9789500731676]; Sudamericana, Biblioteca Stephen King (1ª serie - 2010), 9 (2010)
Historias fantásticas [9789500731676]; Sudamericana, Biblioteca Stephen King (1ª serie - 2010), 9 (2010)
Historias fantásticas [8497596846]; DeBolsillo, BestSeller, 102 (2003)
Historias fantásticas [8447334821]; RBA Coleccionables, Stephen King Collection (2003)
Historias fantásticas [8484508676]; DeBolsillo, Jet, 102 (2002)
Historias fantásticas [8440220766]; Orbis, Stephen King Collection (1999)
Historias fantásticas [8440220766]; Orbis, Stephen King Collection (1999)
Historias fantásticas [8401327458]; Plaza & Janés, Éxitos (1998)
Historias fantásticas [8401327458]; Plaza & Janés, Éxitos (1998)
Historias fantásticas [8401499682]; Plaza & Janés, Jet, 102/10 (1996)
Historias fantásticas [8401324564]; Plaza & Janés, Éxitos (1992)
Historias fantásticas [8401324564]; Plaza & Janés, Éxitos (1992)
Historias fantásticas [8422632470]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (1991)
Historias fantásticas [B3864489]; Plaza & Janés, Jet, 102/10 (1989)
Historias fantásticas [8476557639]; Plaza Joven, Hits (1989)
Historias fantásticas [B441987]; Plaza & Janés, Éxitos (1987)

Traductora de Uncle Otto's Truck (cuento corto)
>> Publicado como El camión del tío Otto en
Historias fantásticas [9789500750639]; Sudamericana, Biblioteca Stephen King (2ª serie - 2015), 10 (2015)
Historias fantásticas [9786073123617]; DeBolsillo, BestSeller (2014)
Historias fantásticas [9788401354021]; Plaza & Janés, Éxitos (digital) (2012)
Historias fantásticas [9789500731676]; Sudamericana, Biblioteca Stephen King (1ª serie - 2010), 9 (2010)
Historias fantásticas [8497596846]; DeBolsillo, BestSeller, 102 (2003)
Historias fantásticas [8447334821]; RBA Coleccionables, Stephen King Collection (2003)
Historias fantásticas [8484508676]; DeBolsillo, Jet, 102 (2002)
Historias fantásticas [8440220766]; Orbis, Stephen King Collection (1999)
Historias fantásticas [8401327458]; Plaza & Janés, Éxitos (1998)
Historias fantásticas [8401499682]; Plaza & Janés, Jet, 102/10 (1996)
Historias fantásticas [8401324564]; Plaza & Janés, Éxitos (1992)
Historias fantásticas [8422632470]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (1991)
Historias fantásticas [B3864489]; Plaza & Janés, Jet, 102/10 (1989)
Historias fantásticas [8476557639]; Plaza Joven, Hits (1989)
Historias fantásticas [B441987]; Plaza & Janés, Éxitos (1987)

Año 1986

Traductora de Robots and Empire (novela)
>> Publicada como Robots e Imperio en
Robots e Imperio [ROBIMP02]; DeBolsillo, BestSeller (2022)
Robots e Imperio [9788490323519]; DeBolsillo, BestSeller (digital) (2012)
Robots e Imperio [ROBIMP01]; DeBolsillo, BestSeller, 136 (2010)
Robots e Imperio [9788483463611]; DeBolsillo, BestSeller, 136/12 (2007)
Robots e Imperio [8401496624]; Plaza & Janés, Jet, 136 (1998)
Los robots y el Imperio [9789500406062]; Emecé, Grandes Novelistas (1995)
Robots e Imperio [8422646250]; Círculo de Lectores, Biblioteca Isaac Asimov, 4 (1994)
Robots e Imperio [8401324556]; Plaza & Janés, Éxitos (1992)
>> Publicada como Robots e imperio en
Robots e imperio [8401929326]; Plaza & Janés, Gran Reno, 101/12 (1989)
>> Publicada como Robots e Imperio en
Robots e Imperio [840149662402]; Plaza & Janés, Jet, 136/12 (1989)
Los robots y el Imperio [9500406063]; Emecé, Grandes Novelistas (1987)
Robots e Imperio [8422622505]; Círculo de Lectores, sin (estrecho) (1987)
>> Publicada como Robots e imperio en
Robots e imperio [8401321697]; Plaza & Janés, Éxitos (1986)

Traductora de The Last Question (cuento corto)
>> Publicado como La última pregunta en
Sueños de robot [840149664002]; Plaza & Janés, Jet, 136/14 (1990)

Año 1985

Traductora de Canon Alberic's Scrap-Book (cuento)
>> Publicado como El manuscrito del canónigo Alberico en
Libro de fantasmas [LIBRODF]; Hesperos, Biblioteca Oberón

Traductora de Rats (cuento)
>> Publicado como Ratas en
Libro de fantasmas [LIBRODF]; Hesperos, Biblioteca Oberón

Traductora de The Haunted Doll's House (cuento)
>> Publicado como La casa de muñecas encantada en
Libro de fantasmas [LIBRODF]; Hesperos, Biblioteca Oberón

Traductora de The Tractate Middoth (cuento)
>> Publicado como El tratado Middoth en
Libro de fantasmas [LIBRODF]; Hesperos, Biblioteca Oberón

Traductora de The Treasure of Abbot Thomas (cuento)
>> Publicado como El tesoro del abate Tomás en
Libro de fantasmas [LIBRODF]; Hesperos, Biblioteca Oberón

Año 1984

Traductora de The Mezzotint (cuento)
>> Publicado como La mediatinta en
Libro de fantasmas [LIBRODF]; Hesperos, Biblioteca Oberón

Año 1980

Traductora de The Last Answer (cuento corto)
>> Publicado como La última respuesta en
Sueños de robot [8484506029]; DeBolsillo, Jet, 136/14 (2003)
Sueños de robot [840149664002]; Plaza & Janés, Jet, 136/14 (1990)
Sueños de robot [8401322588]; Plaza & Janés, Éxitos (1988)

Año 1977

Traductora de Lost Hearts (cuento)
>> Publicado como Corazones perdidos en
Libro de fantasmas [LIBRODF]; Hesperos, Biblioteca Oberón

Año 1976

Traductora de Eyes Do More Than See (cuento corto)
>> Publicado como Los ojos hacen algo más que ver en
Sueños de robot [8484506029]; DeBolsillo, Jet, 136/14 (2003)
Sueños de robot [840149664002]; Plaza & Janés, Jet, 136/14 (1990)
Sueños de robot [8401322588]; Plaza & Janés, Éxitos (1988)

Año 1975

Traductora de The Last Question (cuento)
>> Publicado como La última pregunta en
Sueños de robot [8484506029]; DeBolsillo, Jet, 136/14 (2003)
Sueños de robot [8401322588]; Plaza & Janés, Éxitos (1988)

Año 1974

Traductora de Sally (cuento) Publicado en
Sueños de robot [8484506029]; DeBolsillo, Jet, 136/14 (2003)
Sueños de robot [8401322588]; Plaza & Janés, Éxitos (1988)

Año 1969

Traductora de The Billiard Ball (cuento)
>> Publicado como La bola de billar en
Sueños de robot [8484506029]; DeBolsillo, Jet, 136/14 (2003)
Sueños de robot [840149664002]; Plaza & Janés, Jet, 136/14 (1990)
Sueños de robot [8401322588]; Plaza & Janés, Éxitos (1988)

Año 1968

Traductora de O Whistle, and I'll Come to You, My Lad! (cuento)
>> Publicado como Silba, muchacho, y acudiré en
Libro de fantasmas [LIBRODF]; Hesperos, Biblioteca Oberón

Año 1965

Traductora de A Tale of 2 Clocks (novela)
>> Publicada como Historia de dos relojes en
Historia de dos relojes [ 9206M5]; G. P., Libros Plaza, 376 (1965)

Año 1961

Traductora de Count Magnus (cuento)
>> Publicado como El conde Magnus en
Libro de fantasmas [LIBRODF]; Hesperos, Biblioteca Oberón

Año 1950

Traductora de La machine à lire les pensées (novela)
>> Publicada como La máquina de leer los pensamientos en
La máquina de leer los pensamientos [8401421640]; Plaza & Janés, Ave Fénix / El Ave Fénix, 64 (1985)
La máquina de leer los pensamientos [8401441846]; Plaza & Janés, Rotativa, 166 (1977)
La máquina de leer los pensamientos [ 32408M5]; G. P., Libros Plaza, 98 (1964)
La máquina de leer los pensamientos [MAQLEER2]; G. P., Libros Plaza, 98 (1958)
André Maurois. Obras completas 1. Novelas [ 28434M5]; José Janés, Los Clásicos del Siglo XX (1951)
La máquina de leer los pensamientos [MAQLEER1]; José Janés, (sin colección específica) (1950)

Año 1945

Traductora de A School Story (cuento)
>> Publicado como Sucedió en un pensionado en
Libro de fantasmas [LIBRODF]; Hesperos, Biblioteca Oberón

Año desconocido
Traductora de A School Story (cuento corto)
Libro de fantasmas [ 65592M5]; Hesperos, Biblioteca Oberón (1945)

Traductora de A Warning to the Curious (cuento corto)
>> Publicado como Aviso a los curiosos en
Libro de fantasmas [ 65592M5]; Hesperos, Biblioteca Oberón (1945)

Traductora de Breeds There a Man...? (cuento)
>> Publicado como ¿Criar un hombre...? en
Sueños de robot [ 76161M5]; DeBolsillo, BestSeller (2022)
Sueños de robot [9788490324752]; DeBolsillo, BestSeller (digital) (2013)
Sueños de robot [9788497931373]; DeBolsillo, BestSeller, 136 (2012)
Sueños de robot [8497931378]; DeBolsillo, BestSeller, 136 (2004)
Sueños de robot [8401496640]; Plaza & Janés, Jet, 136 (2000)

Traductora de Canon Alberic's Scrap-Book (cuento corto)
>> Publicado como El manuscrito del canónigo Alberico en
Libro de fantasmas [ 65592M5]; Hesperos, Biblioteca Oberón (1945)

Traductora de Count Magnus (cuento corto)
>> Publicado como El conde Magnus en
Libro de fantasmas [ 65592M5]; Hesperos, Biblioteca Oberón (1945)

Traductora de Do the Dead Sing? (cuento corto)
>> Publicado como El brazo en
El gran libro del terror [9508700394]; Martínez Roca, (sin colección específica) (1994)
El gran libro del terror [9508700394]; Martínez Roca, (sin colección específica) (1994)
El gran libro del terror [8427013663]; Martínez Roca, Gran Super Terror (1989)
El gran libro del terror [8427013663]; Martínez Roca, Gran Super Terror (1989)

Traductora de Does a Bee Care? (cuento corto)
>> Publicado como ¿Le importa a una abeja? en
Sueños de robot [ 76161M5]; DeBolsillo, BestSeller (2022)
Sueños de robot [9788490324752]; DeBolsillo, BestSeller (digital) (2013)
Sueños de robot [9788497931373]; DeBolsillo, BestSeller, 136 (2012)
Sueños de robot [8497931378]; DeBolsillo, BestSeller, 136 (2004)
Sueños de robot [8401496640]; Plaza & Janés, Jet, 136 (2000)

Traductora de Eyes Do More Than See (cuento corto)
>> Publicado como Los ojos hacen algo más que ver en
Sueños de robot [ 76161M5]; DeBolsillo, BestSeller (2022)
Sueños de robot [9788490324752]; DeBolsillo, BestSeller (digital) (2013)
Sueños de robot [9788497931373]; DeBolsillo, BestSeller, 136 (2012)
Sueños de robot [8497931378]; DeBolsillo, BestSeller, 136 (2004)
Sueños de robot [8401496640]; Plaza & Janés, Jet, 136 (2000)

Traductora de Fantastic Voyage II: Destination Brain (novela)
>> Publicada como Viaje alucinante II en
Viaje alucinante II [ 25556M5]; DeBolsillo, BestSeller, 136 (2009)
Viaje alucinante II [8497597850]; DeBolsillo, BestSeller, 136 (2003)

Traductora de Hostess (cuento)
>> Publicado como Anfitriona en
Sueños de robot [ 76161M5]; DeBolsillo, BestSeller (2022)
Sueños de robot [9788490324752]; DeBolsillo, BestSeller (digital) (2013)
Sueños de robot [9788497931373]; DeBolsillo, BestSeller, 136 (2012)
Sueños de robot [8497931378]; DeBolsillo, BestSeller, 136 (2004)
Sueños de robot [8401496640]; Plaza & Janés, Jet, 136 (2000)

Traductora de Introduction [16 Skeletons from My Closet] (artículo)
>> Publicado como Introducción [Los dieciséis esqueletos de mi armario] en
Los dieciséis esqueletos de mi armario [8482381180]; Ágata, Hitchcock (1997)
Los dieciséis esqueletos de mi armario [8422638819]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993), 2 (1992)

Traductora de Introduction [Robot Dreams] (artículo)
>> Publicado como Introducción [Sueños de robot] en
Sueños de robot [ 76161M5]; DeBolsillo, BestSeller (2022)
Sueños de robot [9788490324752]; DeBolsillo, BestSeller (digital) (2013)
Sueños de robot [9788497931373]; DeBolsillo, BestSeller, 136 (2012)
Sueños de robot [8497931378]; DeBolsillo, BestSeller, 136 (2004)
Sueños de robot [8401496640]; Plaza & Janés, Jet, 136 (2000)

Traductora de Lest We Remember (cuento)
>> Publicado como Que no sepan que recuerdas en
Sueños de robot [ 76161M5]; DeBolsillo, BestSeller (2022)
Sueños de robot [9788490324752]; DeBolsillo, BestSeller (digital) (2013)
Sueños de robot [9788497931373]; DeBolsillo, BestSeller, 136 (2012)
Sueños de robot [8497931378]; DeBolsillo, BestSeller, 136 (2004)
Sueños de robot [8401496640]; Plaza & Janés, Jet, 136 (2000)

Traductora de Light Verse (cuento corto)
>> Publicado como Rima ligera en
Sueños de robot [ 76161M5]; DeBolsillo, BestSeller (2022)
Sueños de robot [9788490324752]; DeBolsillo, BestSeller (digital) (2013)
Sueños de robot [9788497931373]; DeBolsillo, BestSeller, 136 (2012)
Sueños de robot [8497931378]; DeBolsillo, BestSeller, 136 (2004)
Sueños de robot [8401496640]; Plaza & Janés, Jet, 136 (2000)

Traductora de Lord Arthur Savile's Crime (cuento)
>> Publicado como El crimen de Lord Arthur Saville en
El fantasma de Canterville y otras narraciones [ 62578M5]; Juventud, Libros de bolsillo Z, 23 (2001)
El fantasma de Canterville y otras narraciones [8426106153]; Juventud, Libros de bolsillo Z, 23 (1991)
El fantasma de Canterville y otras narraciones [ 47831M5]; Juventud, Libros de bolsillo Z, 23 (1968)
El fantasma de Canterville y otras narraciones [ 27182M5]; Juventud, Libros de bolsillo Z, 23 (1957)

Traductora de Lost Hearts (cuento corto)
>> Publicado como Corazones perdidos en
Libro de fantasmas [ 65592M5]; Hesperos, Biblioteca Oberón (1945)

Traductora de Male Strikebreaker (cuento corto)
>> Publicado como Esquirol en
Sueños de robot [9788497931373]; DeBolsillo, BestSeller, 136 (2012)
Sueños de robot [9788497931373]; DeBolsillo, BestSeller, 136 (2012)
Sueños de robot [8497931378]; DeBolsillo, BestSeller, 136 (2004)
Sueños de robot [8401496640]; Plaza & Janés, Jet, 136 (2000)

Traductora de Number 13 (cuento corto)
>> Publicado como El número 13 en
Libro de fantasmas [ 65592M5]; Hesperos, Biblioteca Oberón (1945)
Libro de fantasmas [LIBRODF]; Hesperos, Biblioteca Oberón

Traductora de O Whistle, and I'll Come to You, My Lad! (cuento corto)
>> Publicado como Silba, muchacho, y acudiré en
Libro de fantasmas [ 65592M5]; Hesperos, Biblioteca Oberón (1945)

Traductora de Prologue [Libro de fantasmas] (artículo)
>> Publicado como Prólogo [Libro de fantasmas] en
Libro de fantasmas [ 65592M5]; Hesperos, Biblioteca Oberón (1945)
Libro de fantasmas [LIBRODF]; Hesperos, Biblioteca Oberón

Traductora de Rats (cuento corto)
>> Publicado como Ratas en
Libro de fantasmas [ 65592M5]; Hesperos, Biblioteca Oberón (1945)

Traductora de Strikebreaker (cuento corto)
>> Publicado como Esquirol en
Sueños de robot [ 76161M5]; DeBolsillo, BestSeller (2022)
Sueños de robot [ 76161M5]; DeBolsillo, BestSeller (2022)
Sueños de robot [9788490324752]; DeBolsillo, BestSeller (digital) (2013)
Sueños de robot [9788490324752]; DeBolsillo, BestSeller (digital) (2013)

Traductora de The Artist (cuento corto)
>> Publicado como El artista en
El fantasma de Canterville y otras narraciones [ 62578M5]; Juventud, Libros de bolsillo Z, 23 (2001)
El fantasma de Canterville y otras narraciones [8426106153]; Juventud, Libros de bolsillo Z, 23 (1991)
El fantasma de Canterville y otras narraciones [ 47831M5]; Juventud, Libros de bolsillo Z, 23 (1968)
El fantasma de Canterville y otras narraciones [ 27182M5]; Juventud, Libros de bolsillo Z, 23 (1957)

Traductora de The Billiard Ball (cuento)
>> Publicado como La bola de billar en
Sueños de robot [ 76161M5]; DeBolsillo, BestSeller (2022)
Sueños de robot [9788490324752]; DeBolsillo, BestSeller (digital) (2013)
Sueños de robot [9788497931373]; DeBolsillo, BestSeller, 136 (2012)
Sueños de robot [8497931378]; DeBolsillo, BestSeller, 136 (2004)
Sueños de robot [8401496640]; Plaza & Janés, Jet, 136 (2000)

Traductora de The Birthday of the Infanta (cuento)
>> Publicado como El cumpleaños de la infanta en
El fantasma de Canterville y otras narraciones [ 62578M5]; Juventud, Libros de bolsillo Z, 23 (2001)
El fantasma de Canterville y otras narraciones [8426106153]; Juventud, Libros de bolsillo Z, 23 (1991)
El fantasma de Canterville y otras narraciones [ 47831M5]; Juventud, Libros de bolsillo Z, 23 (1968)
El fantasma de Canterville y otras narraciones [ 27182M5]; Juventud, Libros de bolsillo Z, 23 (1957)

Traductora de The Canterville Ghost (cuento)
>> Publicado como El fantasma de Canterville en
El fantasma de Canterville y otras narraciones [ 62578M5]; Juventud, Libros de bolsillo Z, 23 (2001)
El fantasma de Canterville y otras narraciones [8426106153]; Juventud, Libros de bolsillo Z, 23 (1991)
El fantasma de Canterville y otras narraciones [ 47831M5]; Juventud, Libros de bolsillo Z, 23 (1968)
El fantasma de Canterville y otras narraciones [ 27182M5]; Juventud, Libros de bolsillo Z, 23 (1957)

Traductora de The Disciple (cuento corto)
>> Publicado como El discípulo en
El fantasma de Canterville y otras narraciones [ 62578M5]; Juventud, Libros de bolsillo Z, 23 (2001)
El fantasma de Canterville y otras narraciones [8426106153]; Juventud, Libros de bolsillo Z, 23 (1991)
El fantasma de Canterville y otras narraciones [ 47831M5]; Juventud, Libros de bolsillo Z, 23 (1968)
El fantasma de Canterville y otras narraciones [ 27182M5]; Juventud, Libros de bolsillo Z, 23 (1957)

Traductora de The Doer of Good (cuento corto)
>> Publicado como El que hacía el bien en
El fantasma de Canterville y otras narraciones [ 62578M5]; Juventud, Libros de bolsillo Z, 23 (2001)
El fantasma de Canterville y otras narraciones [8426106153]; Juventud, Libros de bolsillo Z, 23 (1991)
El fantasma de Canterville y otras narraciones [ 47831M5]; Juventud, Libros de bolsillo Z, 23 (1968)
El fantasma de Canterville y otras narraciones [ 27182M5]; Juventud, Libros de bolsillo Z, 23 (1957)

Traductora de The Fisherman and His Soul (cuento)
>> Publicado como El pescador y su alma en
El fantasma de Canterville y otras narraciones [ 62578M5]; Juventud, Libros de bolsillo Z, 23 (2001)
El fantasma de Canterville y otras narraciones [8426106153]; Juventud, Libros de bolsillo Z, 23 (1991)
El fantasma de Canterville y otras narraciones [ 47831M5]; Juventud, Libros de bolsillo Z, 23 (1968)
El fantasma de Canterville y otras narraciones [ 27182M5]; Juventud, Libros de bolsillo Z, 23 (1957)

Traductora de The Happy Prince (cuento corto)
>> Publicado como El príncipe feliz en
El fantasma de Canterville y otras narraciones [ 62578M5]; Juventud, Libros de bolsillo Z, 23 (2001)
El fantasma de Canterville y otras narraciones [8426106153]; Juventud, Libros de bolsillo Z, 23 (1991)
El fantasma de Canterville y otras narraciones [ 47831M5]; Juventud, Libros de bolsillo Z, 23 (1968)
El fantasma de Canterville y otras narraciones [ 27182M5]; Juventud, Libros de bolsillo Z, 23 (1957)

Traductora de The Haunted Doll's House (cuento corto)
>> Publicado como La casa de muñecas encantada en
Libro de fantasmas [ 65592M5]; Hesperos, Biblioteca Oberón (1945)

Traductora de The Last Answer (cuento corto)
>> Publicado como La última respuesta en
Sueños de robot [ 76161M5]; DeBolsillo, BestSeller (2022)
Sueños de robot [9788490324752]; DeBolsillo, BestSeller (digital) (2013)
Sueños de robot [9788497931373]; DeBolsillo, BestSeller, 136 (2012)
Sueños de robot [8497931378]; DeBolsillo, BestSeller, 136 (2004)
Sueños de robot [8401496640]; Plaza & Janés, Jet, 136 (2000)

Traductora de The Machine That Won the War (cuento corto)
>> Publicado como La máquina que ganó la guerra en
Sueños de robot [ 76161M5]; DeBolsillo, BestSeller (2022)
Sueños de robot [9788490324752]; DeBolsillo, BestSeller (digital) (2013)
Sueños de robot [9788497931373]; DeBolsillo, BestSeller, 136 (2012)
Sueños de robot [8497931378]; DeBolsillo, BestSeller, 136 (2004)
Sueños de robot [8401496640]; Plaza & Janés, Jet, 136 (2000)

Traductora de The Master (cuento corto)
>> Publicado como El maestro en
El fantasma de Canterville y otras narraciones [ 62578M5]; Juventud, Libros de bolsillo Z, 23 (2001)
El fantasma de Canterville y otras narraciones [8426106153]; Juventud, Libros de bolsillo Z, 23 (1991)
El fantasma de Canterville y otras narraciones [ 47831M5]; Juventud, Libros de bolsillo Z, 23 (1968)
El fantasma de Canterville y otras narraciones [ 27182M5]; Juventud, Libros de bolsillo Z, 23 (1957)

Traductora de The Mezzotint (cuento corto)
>> Publicado como La mediatinta en
Libro de fantasmas [ 65592M5]; Hesperos, Biblioteca Oberón (1945)

Traductora de The Model Millionaire (cuento corto)
>> Publicado como El modelo millonario en
El fantasma de Canterville y otras narraciones [ 62578M5]; Juventud, Libros de bolsillo Z, 23 (2001)
El fantasma de Canterville y otras narraciones [8426106153]; Juventud, Libros de bolsillo Z, 23 (1991)

Página 3 de 4