Naveira, Rosa S. de
{Bibliografía}			{aefcft}

Página 2 de 4

Colaboraciones

Año 1988

Traductora de Little Lost Robot (cuento)
>> Publicado como El pequeño robot perdido en
Sueños de robot [8401322588]; Plaza & Janés, Éxitos (1988)

Traductora de Prelude to Foundation (novela)
>> Publicada como Preludio a la Fundación en
Preludio a la Fundación [PRELFUND]; DeBolsillo, BestSeller (2022)
Preludio a la Fundación [9786073127738]; DeBolsillo, BestSeller (2015)
Preludio a la Fundación [9788490325124]; DeBolsillo, BestSeller (digital) (2013)
Preludio a la Fundación [8497931270]; DeBolsillo, BestSeller, 136 (2004)
Preludio a la Fundación [8484500446]; DeBolsillo, Jet, 136 (2000)
Preludio a la Fundación [8401496667]; Plaza & Janés, Jet, 136 (1998)
Preludio a la Fundación [8401324602]; Plaza & Janés, Éxitos (1992)

Traductora de Red Crystal (novela)
>> Publicada como Cristal rojo en
Cristal rojo [8401322324]; Plaza & Janés, Éxitos (1988)

Traductora de Robot Dreams (cuento corto)
>> Publicado como Sueños de robot en
Sueños de robot [ 76161M5]; DeBolsillo, BestSeller (2022)
Sueños de robot [9788490324752]; DeBolsillo, BestSeller (digital) (2013)
Sueños de robot [9788497931373]; DeBolsillo, BestSeller, 136 (2012)
Sueños de robot [8497931378]; DeBolsillo, BestSeller, 136 (2004)
>> Publicado como Sueños de Robot en
Sueños de robot [8484506029]; DeBolsillo, Jet, 136/14 (2003)
>> Publicado como Sueños de robot en
Sueños de robot [8401496640]; Plaza & Janés, Jet, 136 (2000)
Crónicas de robots [8422646226]; Círculo de Lectores, Biblioteca Isaac Asimov, 1 (1993)
>> Publicado como Sueños de Robot en
Sueños de robot [840149664002]; Plaza & Janés, Jet, 136/14 (1990)
Sueños de robot [8401322588]; Plaza & Janés, Éxitos (1988)

Traductora de S as in Zebatinsky (cuento corto)
>> Publicado como Escriba mi nombre con una S en
Sueños de robot [ 76161M5]; DeBolsillo, BestSeller (2022)
Sueños de robot [ 76161M5]; DeBolsillo, BestSeller (2022)
Sueños de robot [9788497931373]; DeBolsillo, BestSeller, 136 (2012)
Sueños de robot [9788497931373]; DeBolsillo, BestSeller, 136 (2012)
Sueños de robot [8497931378]; DeBolsillo, BestSeller, 136 (2004)

Traductora de Sally (cuento corto) Publicado en
Sueños de robot [ 76161M5]; DeBolsillo, BestSeller (2022)
Sueños de robot [9788490324752]; DeBolsillo, BestSeller (digital) (2013)
Sueños de robot [9788497931373]; DeBolsillo, BestSeller, 136 (2012)
Sueños de robot [8497931378]; DeBolsillo, BestSeller, 136 (2004)
Sueños de robot [8401496640]; Plaza & Janés, Jet, 136 (2000)

Traductora de Spell My Name with an S (cuento corto)
>> Publicado como Escriba mi nombre con una S en
Sueños de robot [9788490324752]; DeBolsillo, BestSeller (digital) (2013)
Sueños de robot [9788490324752]; DeBolsillo, BestSeller (digital) (2013)
Sueños de robot [8484506029]; DeBolsillo, Jet, 136/14 (2003)
Sueños de robot [8401496640]; Plaza & Janés, Jet, 136 (2000)
Sueños de robot [840149664002]; Plaza & Janés, Jet, 136/14 (1990)
Sueños de robot [8401322588]; Plaza & Janés, Éxitos (1988)

Traductora de Strikebreaker (cuento)
>> Publicado como Esquirol en
Sueños de robot [8484506029]; DeBolsillo, Jet, 136/14 (2003)
Sueños de robot [8401322588]; Plaza & Janés, Éxitos (1988)

Traductora de The Feeling of Power (cuento corto)
>> Publicado como La sensación de poder en
Sueños de robot [ 76161M5]; DeBolsillo, BestSeller (2022)
Sueños de robot [9788490324752]; DeBolsillo, BestSeller (digital) (2013)
Sueños de robot [9788497931373]; DeBolsillo, BestSeller, 136 (2012)
Sueños de robot [8497931378]; DeBolsillo, BestSeller, 136 (2004)
Sueños de robot [8484506029]; DeBolsillo, Jet, 136/14 (2003)
Sueños de robot [8401496640]; Plaza & Janés, Jet, 136 (2000)
Sueños de robot [840149664002]; Plaza & Janés, Jet, 136/14 (1990)
Sueños de robot [8401322588]; Plaza & Janés, Éxitos (1988)

Traductora de The Last Question (cuento corto)
>> Publicado como La última pregunta en
Sueños de robot [ 76161M5]; DeBolsillo, BestSeller (2022)
Sueños de robot [9788490324752]; DeBolsillo, BestSeller (digital) (2013)
Sueños de robot [9788497931373]; DeBolsillo, BestSeller, 136 (2012)
Sueños de robot [8497931378]; DeBolsillo, BestSeller, 136 (2004)
Sueños de robot [8401496640]; Plaza & Janés, Jet, 136 (2000)

Traductora de The Martian Way (novela corta)
>> Publicada como El sistema marciano en
Sueños de robot [ 76161M5]; DeBolsillo, BestSeller (2022)
Sueños de robot [9788490324752]; DeBolsillo, BestSeller (digital) (2013)
Sueños de robot [9788497931373]; DeBolsillo, BestSeller, 136 (2012)
Sueños de robot [8497931378]; DeBolsillo, BestSeller, 136 (2004)
Sueños de robot [8484506029]; DeBolsillo, Jet, 136/14 (2003)
Sueños de robot [8401496640]; Plaza & Janés, Jet, 136 (2000)
Sueños de robot [840149664002]; Plaza & Janés, Jet, 136/14 (1990)
Sueños de robot [8401322588]; Plaza & Janés, Éxitos (1988)

Traductora de The Ugly Little Boy (cuento)
>> Publicado como El chiquillo feo en
Sueños de robot [8484506029]; DeBolsillo, Jet, 136/14 (2003)
Sueños de robot [8401496640]; Plaza & Janés, Jet, 136 (2000)
Sueños de robot [840149664002]; Plaza & Janés, Jet, 136/14 (1990)
Sueños de robot [8401322588]; Plaza & Janés, Éxitos (1988)

Año 1987

Traductora de Beachworld (cuento corto)
>> Publicado como La playa en
Historias fantásticas [9789500750639]; Sudamericana, Biblioteca Stephen King (2ª serie - 2015), 10 (2015)
Historias fantásticas [9786073123617]; DeBolsillo, BestSeller (2014)
Historias fantásticas [9788401354021]; Plaza & Janés, Éxitos (digital) (2012)
Historias fantásticas [9789500731676]; Sudamericana, Biblioteca Stephen King (1ª serie - 2010), 9 (2010)
Historias fantásticas [8497596846]; DeBolsillo, BestSeller, 102 (2003)
Historias fantásticas [8447334821]; RBA Coleccionables, Stephen King Collection (2003)
Historias fantásticas [8484508676]; DeBolsillo, Jet, 102 (2002)
Historias fantásticas [8440220766]; Orbis, Stephen King Collection (1999)
Historias fantásticas [8401327458]; Plaza & Janés, Éxitos (1998)
Historias fantásticas [8401499682]; Plaza & Janés, Jet, 102/10 (1996)
Historias fantásticas [8401324564]; Plaza & Janés, Éxitos (1992)
Historias fantásticas [8422632470]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (1991)
Historias fantásticas [B3864489]; Plaza & Janés, Jet, 102/10 (1989)
Historias fantásticas [8476557639]; Plaza Joven, Hits (1989)
Historias fantásticas [B441987]; Plaza & Janés, Éxitos (1987)

Traductora de Big Wheels: A Tale of the Laundry Game (Milkman 2) (cuento corto)
>> Publicado como Ruedas: Un cuento de lavandería en
Historias fantásticas [9789500750639]; Sudamericana, Biblioteca Stephen King (2ª serie - 2015), 10 (2015)
Historias fantásticas [9786073123617]; DeBolsillo, BestSeller (2014)
Historias fantásticas [9788401354021]; Plaza & Janés, Éxitos (digital) (2012)
Historias fantásticas [9789500731676]; Sudamericana, Biblioteca Stephen King (1ª serie - 2010), 9 (2010)
Historias fantásticas [8497596846]; DeBolsillo, BestSeller, 102 (2003)
Historias fantásticas [8447334821]; RBA Coleccionables, Stephen King Collection (2003)
Historias fantásticas [8484508676]; DeBolsillo, Jet, 102 (2002)
Historias fantásticas [8440220766]; Orbis, Stephen King Collection (1999)
Historias fantásticas [8401327458]; Plaza & Janés, Éxitos (1998)
Historias fantásticas [8401499682]; Plaza & Janés, Jet, 102/10 (1996)
Historias fantásticas [8401324564]; Plaza & Janés, Éxitos (1992)
Historias fantásticas [8422632470]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (1991)
Historias fantásticas [B3864489]; Plaza & Janés, Jet, 102/10 (1989)
Historias fantásticas [B441987]; Plaza & Janés, Éxitos (1987)

Traductora de Cain Rose Up (cuento corto)
>> Publicado como Apareció Caín en
Historias fantásticas [9789500750639]; Sudamericana, Biblioteca Stephen King (2ª serie - 2015), 10 (2015)
Historias fantásticas [9786073123617]; DeBolsillo, BestSeller (2014)
Historias fantásticas [9788401354021]; Plaza & Janés, Éxitos (digital) (2012)
Historias fantásticas [9789500731676]; Sudamericana, Biblioteca Stephen King (1ª serie - 2010), 9 (2010)
Historias fantásticas [8497596846]; DeBolsillo, BestSeller, 102 (2003)
Historias fantásticas [8447334821]; RBA Coleccionables, Stephen King Collection (2003)
Historias fantásticas [8484508676]; DeBolsillo, Jet, 102 (2002)
Historias fantásticas [8440220766]; Orbis, Stephen King Collection (1999)
Historias fantásticas [8401327458]; Plaza & Janés, Éxitos (1998)
Historias fantásticas [8401499682]; Plaza & Janés, Jet, 102/10 (1996)
Historias fantásticas [8401324564]; Plaza & Janés, Éxitos (1992)
Historias fantásticas [8422632470]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (1991)
Historias fantásticas [B3864489]; Plaza & Janés, Jet, 102/10 (1989)
Historias fantásticas [B441987]; Plaza & Janés, Éxitos (1987)

Traductora de For Owen (cuento corto)
>> Publicado como Para Owen en
Historias fantásticas [9789500750639]; Sudamericana, Biblioteca Stephen King (2ª serie - 2015), 10 (2015)
Historias fantásticas [9786073123617]; DeBolsillo, BestSeller (2014)
Historias fantásticas [9788401354021]; Plaza & Janés, Éxitos (digital) (2012)
Historias fantásticas [9789500731676]; Sudamericana, Biblioteca Stephen King (1ª serie - 2010), 9 (2010)
Historias fantásticas [8497596846]; DeBolsillo, BestSeller, 102 (2003)
Historias fantásticas [8447334821]; RBA Coleccionables, Stephen King Collection (2003)
Historias fantásticas [8484508676]; DeBolsillo, Jet, 102 (2002)
Historias fantásticas [8440220766]; Orbis, Stephen King Collection (1999)
Historias fantásticas [8401327458]; Plaza & Janés, Éxitos (1998)
Historias fantásticas [8401499682]; Plaza & Janés, Jet, 102/10 (1996)
Historias fantásticas [8401324564]; Plaza & Janés, Éxitos (1992)
Historias fantásticas [8422632470]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (1991)
Historias fantásticas [B3864489]; Plaza & Janés, Jet, 102/10 (1989)
Historias fantásticas [8476557639]; Plaza Joven, Hits (1989)
Historias fantásticas [B441987]; Plaza & Janés, Éxitos (1987)

Traductora de Here There Be Tygers (cuento corto)
>> Publicado como Hay tigres en
Historias fantásticas [9789500750639]; Sudamericana, Biblioteca Stephen King (2ª serie - 2015), 10 (2015)
Historias fantásticas [9786073123617]; DeBolsillo, BestSeller (2014)
Historias fantásticas [9788401354021]; Plaza & Janés, Éxitos (digital) (2012)
Historias fantásticas [9789500731676]; Sudamericana, Biblioteca Stephen King (1ª serie - 2010), 9 (2010)
Historias fantásticas [8497596846]; DeBolsillo, BestSeller, 102 (2003)
Historias fantásticas [8447334821]; RBA Coleccionables, Stephen King Collection (2003)
Historias fantásticas [8484508676]; DeBolsillo, Jet, 102 (2002)
Historias fantásticas [8440220766]; Orbis, Stephen King Collection (1999)
Historias fantásticas [8401327458]; Plaza & Janés, Éxitos (1998)
Historias fantásticas [8401499682]; Plaza & Janés, Jet, 102/10 (1996)
Historias fantásticas [8401324564]; Plaza & Janés, Éxitos (1992)
Historias fantásticas [8422632470]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (1991)
Historias fantásticas [B3864489]; Plaza & Janés, Jet, 102/10 (1989)
Historias fantásticas [8476557639]; Plaza Joven, Hits (1989)
Historias fantásticas [B441987]; Plaza & Janés, Éxitos (1987)

Traductora de Morning Deliveries (Milkman 1) (cuento corto)
>> Publicado como Reparto matutino (El lechero 1) en
Historias fantásticas [9789500750639]; Sudamericana, Biblioteca Stephen King (2ª serie - 2015), 10 (2015)
Historias fantásticas [9786073123617]; DeBolsillo, BestSeller (2014)
Historias fantásticas [9788401354021]; Plaza & Janés, Éxitos (digital) (2012)
Historias fantásticas [9789500731676]; Sudamericana, Biblioteca Stephen King (1ª serie - 2010), 9 (2010)
Historias fantásticas [8497596846]; DeBolsillo, BestSeller, 102 (2003)
Historias fantásticas [8447334821]; RBA Coleccionables, Stephen King Collection (2003)
Historias fantásticas [8484508676]; DeBolsillo, Jet, 102 (2002)
Historias fantásticas [8440220766]; Orbis, Stephen King Collection (1999)
Historias fantásticas [8401327458]; Plaza & Janés, Éxitos (1998)
Historias fantásticas [8401499682]; Plaza & Janés, Jet, 102/10 (1996)
Historias fantásticas [8401324564]; Plaza & Janés, Éxitos (1992)
Historias fantásticas [8422632470]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (1991)
Historias fantásticas [B3864489]; Plaza & Janés, Jet, 102/10 (1989)
Historias fantásticas [B441987]; Plaza & Janés, Éxitos (1987)

Traductora de Paranoid: A Chant (cuento corto)
>> Publicado como Paranoia: Un canto en
Historias fantásticas [9789500750639]; Sudamericana, Biblioteca Stephen King (2ª serie - 2015), 10 (2015)
Historias fantásticas [9786073123617]; DeBolsillo, BestSeller (2014)
Historias fantásticas [9788401354021]; Plaza & Janés, Éxitos (digital) (2012)
Historias fantásticas [9789500731676]; Sudamericana, Biblioteca Stephen King (1ª serie - 2010), 9 (2010)
Historias fantásticas [8497596846]; DeBolsillo, BestSeller, 102 (2003)
Historias fantásticas [8447334821]; RBA Coleccionables, Stephen King Collection (2003)
Historias fantásticas [8484508676]; DeBolsillo, Jet, 102 (2002)
Historias fantásticas [8440220766]; Orbis, Stephen King Collection (1999)
Historias fantásticas [8401327458]; Plaza & Janés, Éxitos (1998)
Historias fantásticas [8401499682]; Plaza & Janés, Jet, 102/10 (1996)
Historias fantásticas [8401324564]; Plaza & Janés, Éxitos (1992)
Historias fantásticas [8422632470]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (1991)
Historias fantásticas [B3864489]; Plaza & Janés, Jet, 102/10 (1989)
Historias fantásticas [8476557639]; Plaza Joven, Hits (1989)
Historias fantásticas [B441987]; Plaza & Janés, Éxitos (1987)

Traductora de The Man Who Would Not Shake Hands (cuento corto)
>> Publicado como El hombre que no quería estrechar manos en
Historias fantásticas [9789500750639]; Sudamericana, Biblioteca Stephen King (2ª serie - 2015), 10 (2015)
Historias fantásticas [9786073123617]; DeBolsillo, BestSeller (2014)
Historias fantásticas [9788401354021]; Plaza & Janés, Éxitos (digital) (2012)
Historias fantásticas [9789500731676]; Sudamericana, Biblioteca Stephen King (1ª serie - 2010), 9 (2010)
Historias fantásticas [8497596846]; DeBolsillo, BestSeller, 102 (2003)
Historias fantásticas [8447334821]; RBA Coleccionables, Stephen King Collection (2003)
Historias fantásticas [8484508676]; DeBolsillo, Jet, 102 (2002)
Historias fantásticas [8440220766]; Orbis, Stephen King Collection (1999)
Historias fantásticas [8401327458]; Plaza & Janés, Éxitos (1998)
Historias fantásticas [8401499682]; Plaza & Janés, Jet, 102/10 (1996)
Historias fantásticas [8401324564]; Plaza & Janés, Éxitos (1992)
Historias fantásticas [8422632470]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (1991)
Historias fantásticas [B3864489]; Plaza & Janés, Jet, 102/10 (1989)
Historias fantásticas [8476557639]; Plaza Joven, Hits (1989)
Historias fantásticas [B441987]; Plaza & Janés, Éxitos (1987)

Traductora de The Reach (Do the Dead Sing?) (cuento corto)
>> Publicado como El brazo en
Historias fantásticas [9789500750639]; Sudamericana, Biblioteca Stephen King (2ª serie - 2015), 10 (2015)
Historias fantásticas [9786073123617]; DeBolsillo, BestSeller (2014)
Historias fantásticas [9788401354021]; Plaza & Janés, Éxitos (digital) (2012)
Historias fantásticas [9788401354021]; Plaza & Janés, Éxitos (digital) (2012)
Historias fantásticas [9789500731676]; Sudamericana, Biblioteca Stephen King (1ª serie - 2010), 9 (2010)
Historias fantásticas [9789500731676]; Sudamericana, Biblioteca Stephen King (1ª serie - 2010), 9 (2010)
Historias fantásticas [8497596846]; DeBolsillo, BestSeller, 102 (2003)
Historias fantásticas [8447334821]; RBA Coleccionables, Stephen King Collection (2003)
Historias fantásticas [8484508676]; DeBolsillo, Jet, 102 (2002)
Historias fantásticas [8440220766]; Orbis, Stephen King Collection (1999)
Historias fantásticas [8440220766]; Orbis, Stephen King Collection (1999)
Historias fantásticas [8401327458]; Plaza & Janés, Éxitos (1998)
Historias fantásticas [8401327458]; Plaza & Janés, Éxitos (1998)
Historias fantásticas [8401499682]; Plaza & Janés, Jet, 102/10 (1996)
Historias fantásticas [8401324564]; Plaza & Janés, Éxitos (1992)
Historias fantásticas [8401324564]; Plaza & Janés, Éxitos (1992)
Historias fantásticas [8422632470]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (1991)
Historias fantásticas [B3864489]; Plaza & Janés, Jet, 102/10 (1989)
Historias fantásticas [8476557639]; Plaza Joven, Hits (1989)
Historias fantásticas [B441987]; Plaza & Janés, Éxitos (1987)

Traductora de The Reaper's Image (cuento corto)
>> Publicado como La imagen de la muerte en
Historias fantásticas [9789500750639]; Sudamericana, Biblioteca Stephen King (2ª serie - 2015), 10 (2015)
Historias fantásticas [9786073123617]; DeBolsillo, BestSeller (2014)
Historias fantásticas [9788401354021]; Plaza & Janés, Éxitos (digital) (2012)
Historias fantásticas [9789500731676]; Sudamericana, Biblioteca Stephen King (1ª serie - 2010), 9 (2010)
Historias fantásticas [8497596846]; DeBolsillo, BestSeller, 102 (2003)
Historias fantásticas [8447334821]; RBA Coleccionables, Stephen King Collection (2003)
Historias fantásticas [8484508676]; DeBolsillo, Jet, 102 (2002)
Historias fantásticas [8440220766]; Orbis, Stephen King Collection (1999)
Historias fantásticas [8401327458]; Plaza & Janés, Éxitos (1998)
Historias fantásticas [8401499682]; Plaza & Janés, Jet, 102/10 (1996)
Historias fantásticas [8401324564]; Plaza & Janés, Éxitos (1992)
Historias fantásticas [8422632470]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (1991)
Historias fantásticas [B3864489]; Plaza & Janés, Jet, 102/10 (1989)
Historias fantásticas [8476557639]; Plaza Joven, Hits (1989)

Página 2 de 4