|
BIBLIOGRAFÍA GENERAL
 
Página 1 de 3
 Novelas | |
 Año 1976
  Coautora de Beard's Roman Women (novela)
>> Publicada como Las mujeres romanas de Beard en
 Las mujeres romanas de Beard [8401380642]; Plaza & Janés, Literaria (1986)
| Colaboraciones | |
Año 2010
Traductora de Lord Arthur Savile's Crime (cuento)
>> Publicado como El crimen de Lord Arthur Saville en
El fantasma de Canterville y otras narraciones [CANTERVILLE09]; Juventud, Libros de Bolsillo Z, 23 (2001)
El fantasma de Canterville [8426106153]; Juventud, Libros de Bolsillo Z, 23 (1991)
El fantasma de Canterville [CANTERVILLE05]; Juventud, Libros de Bolsillo Z, 23 (1957)
Año 2008
Traductora de August Heat (cuento)
>> Publicado como Calor de agosto en
Historias de lo oculto [8401496705]; Plaza & Janés, Jet, 136 (1992)
Historias de lo oculto [8401323657]; Plaza & Janés, Éxitos (1991)
Año 2006
Traductora de The Selfish Giant (cuento corto)
>> Publicado como El gigante egoísta en
El fantasma de Canterville y otras narraciones [CANTERVILLE09]; Juventud, Libros de Bolsillo Z, 23 (2001)
El fantasma de Canterville y otras narraciones [CANTERVILLE08]; Juventud, Libros de Bolsillo Z, 23 (1968)
Traductora de The Word Processor of the Gods (cuento corto)
>> Publicado como El ordenador de los dioses en
Disparo en Red 19 [DISPAROER19]; Darthmota y Jartower, Disparo en Red, 19 (2006)
Año 2004
Traductora de Sally (cuento corto) Publicado en
Sueños de robot [9788490324752]; DeBolsillo, BestSeller (digital) (2013)
Sueños de robot [9788497931373]; DeBolsillo, BestSeller, 136 (2012)
Sueños de robot [840149664003]; Plaza & Janés, Jet, 136 (2000)
Sueños de robot [840149664002]; Plaza & Janés, Jet, 136/14 (1990)
Año 1997
Traductora de A Warning to the Curious (cuento)
>> Publicado como Aviso a los curiosos en
Libro de fantasmas [LIBRODF]; Hesperos, Biblioteca Oberón
Cotraductora de Seven Million Suspects (cuento)
>> Publicado como Siete millones de sospechosos en
Vivito y coleando [8482381318]; Ágata, Hitchcock (1997)
Traductora de The Crime Machine (cuento)
>> Publicado como La máquina del crimen en
Los dieciséis esqueletos de mi armario [8482381180]; Ágata, Hitchcock (1997)
Los 16 esqueletos de mi armario [8401498457]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1992)
Los dieciséis esqueletos de mi armario - Vivito y coleando [8422638819]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993) (1992)
Traductora de Where Is Thy Sting? (cuento corto)
>> Publicado como ¿Dónde está tu aguijón? en
Los dieciséis esqueletos de mi armario [8482381180]; Ágata, Hitchcock (1997)
Los 16 esqueletos de mi armario [8401498457]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1992)
Los dieciséis esqueletos de mi armario - Vivito y coleando [8422638819]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993) (1992)
Año 1995
Traductora de Háblame de la muerte (cuento) Publicado en
10 relatos de terror [8401540038]; Plaza & Janés, 10 Relatos (1995)
Año 1994
Traductora de Prelude to Foundation (novela)
>> Publicada como Preludio a la Fundación en
Preludio a la Fundación [9786073127738]; DeBolsillo, BestSeller (2015)
Preludio a la Fundación [9788490325124]; DeBolsillo, BestSeller (digital) (2013)
Preludio a la Fundación [9788497931274]; DeBolsillo, BestSeller, 136/16 (2010)
Preludio a la Fundación [8497931270]; DeBolsillo, BestSeller, 136/16 (2004)
Preludio a la Fundación [8484500446]; DeBolsillo, Jet, 136/16 (2000)
Preludio a la Fundación [8401496667]; Plaza & Janés, Jet, 136/16 (1998)
Preludio a la Fundación [8422646277]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (1994)
Preludio a la Fundación [8401324602]; Plaza & Janés, Éxitos (1992)
Preludio a la Fundación [9788401496667]; Plaza & Janés, Jet, 136/16 (1989)
Preludio a la Fundación [8401322642]; Plaza & Janés, Éxitos (1988)
Año 1992
Traductora de …Said Jack the Ripper (cuento)
>> Publicado como …Dijo Jack el Destripador en
Los dieciséis esqueletos de mi armario [8482381180]; Ágata, Hitchcock (1997)
Los 16 esqueletos de mi armario [8401498457]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1992)
Los dieciséis esqueletos de mi armario - Vivito y coleando [8422638819]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993) (1992)
Traductora de A Gun with a Heart (cuento)
>> Publicado como Una pistola con corazón en
Los dieciséis esqueletos de mi armario [8482381180]; Ágata, Hitchcock (1997)
Los 16 esqueletos de mi armario [8401498457]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1992)
Los dieciséis esqueletos de mi armario - Vivito y coleando [8422638819]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993) (1992)
Traductora de A Little Sororicide (cuento)
>> Publicado como Un pequeño fratricidio en
Los dieciséis esqueletos de mi armario [8482381180]; Ágata, Hitchcock (1997)
Los 16 esqueletos de mi armario [8401498457]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1992)
Los dieciséis esqueletos de mi armario - Vivito y coleando [8422638819]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993) (1992)
Traductora de Assassination (cuento)
>> Publicado como Asesinato en
Los dieciséis esqueletos de mi armario [8482381180]; Ágata, Hitchcock (1997)
Los 16 esqueletos de mi armario [8401498457]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1992)
Los dieciséis esqueletos de mi armario - Vivito y coleando [8422638819]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993) (1992)
Traductora de Christmas Gift (cuento)
>> Publicado como Regalo de Navidad en
Los dieciséis esqueletos de mi armario [8482381180]; Ágata, Hitchcock (1997)
Los 16 esqueletos de mi armario [8401498457]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1992)
Los dieciséis esqueletos de mi armario - Vivito y coleando [8422638819]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993) (1992)
Traductora de Daddy-o (cuento)
>> Publicado como Papi en
Los dieciséis esqueletos de mi armario [8482381180]; Ágata, Hitchcock (1997)
Los 16 esqueletos de mi armario [8401498457]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1992)
Los dieciséis esqueletos de mi armario - Vivito y coleando [8422638819]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993) (1992)
Traductora de Death of Another Salesman (cuento)
>> Publicado como La muerte de otro viajante en
Los dieciséis esqueletos de mi armario [8482381180]; Ágata, Hitchcock (1997)
Los 16 esqueletos de mi armario [8401498457]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1992)
Los dieciséis esqueletos de mi armario - Vivito y coleando [8422638819]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993) (1992)
Traductora de Ghost Story (cuento)
>> Publicado como Historias de fantasmas en
Los dieciséis esqueletos de mi armario [8482381180]; Ágata, Hitchcock (1997)
Los 16 esqueletos de mi armario [8401498457]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1992)
Los dieciséis esqueletos de mi armario - Vivito y coleando [8422638819]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993) (1992)
Traductora de Homicide and Gentlemen (cuento)
>> Publicado como Homicidio y caballeros en
Los dieciséis esqueletos de mi armario [8482381180]; Ágata, Hitchcock (1997)
Los 16 esqueletos de mi armario [8401498457]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1992)
Los dieciséis esqueletos de mi armario - Vivito y coleando [8422638819]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993) (1992)
Traductora de Introduction [16 Skeletons from My Closet] (presentación)
>> Publicada como Introducción [Los dieciséis esqueletos de mi armario] en
Los dieciséis esqueletos de mi armario [8482381180]; Ágata, Hitchcock (1997)
Los dieciséis esqueletos de mi armario - Vivito y coleando [8422638819]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993) (1992)
Traductora de Jokester (cuento)
>> Publicado como El chistoso en
Sueños de robot [8497931378]; DeBolsillo, BestSeller, 136 (2004)
Sueños de robot [8484506029]; DeBolsillo, Jet, 136/14 (2003)
Sueños de robot [8401322588]; Plaza & Janés, Éxitos (1988)
Traductora de Male Strikebreaker (Strikebreaker) (cuento corto)
>> Publicado como Esquirol en
Sueños de robot [9788490324752]; DeBolsillo, BestSeller (digital) (2013)
Sueños de robot [9788497931373]; DeBolsillo, BestSeller, 136 (2012)
Traductora de Man With a Hobby (cuento)
>> Publicado como Hombre de manías en
Los dieciséis esqueletos de mi armario [8482381180]; Ágata, Hitchcock (1997)
Los 16 esqueletos de mi armario [8401498457]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1992)
Los dieciséis esqueletos de mi armario - Vivito y coleando [8422638819]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993) (1992)
Traductora de Secret Recipe (cuento)
>> Publicado como Receta secreta en
Los dieciséis esqueletos de mi armario [8482381180]; Ágata, Hitchcock (1997)
Los 16 esqueletos de mi armario [8401498457]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1992)
Traductora de The Butler Who Didn't Do It (cuento)
>> Publicado como El mayordomo que no lo hizo en
Los dieciséis esqueletos de mi armario [8482381180]; Ágata, Hitchcock (1997)
Los 16 esqueletos de mi armario [8401498457]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1992)
Los dieciséis esqueletos de mi armario - Vivito y coleando [8422638819]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993) (1992)
Traductora de The Machine That Won the War (cuento)
>> Publicado como La máquina que ganó la guerra en
|
