BIBLIOGRAFÍA GENERAL
Cuentos | |
Año 1914
La cacerola mágica (cuento) Publicado en Leyendas de oriente [ 74748e4]; Araluce, Araluce. Las obras maestras al alcance de los niños (1928)
Colaboraciones | |
Año 1941
Traductora de Cendrillon ou la Petite Pantoufle de verre (cuento corto) >> Publicado como La cenicienta o el zapatito de cristal en Cuentos de Perrault [CUEPER1]; Araluce, Las Obras Maestras al Alcance de los Niños (1941)
Recopiladora de Cuentos de Perrault (recopilación) Publicada en Cuentos de Perrault [CUEPER1]; Araluce, Las Obras Maestras al Alcance de los Niños (1941)
Traductora de La Barbe bleue (cuento corto) >> Publicado como Barba-azul en Cuentos de Perrault [CUEPER1]; Araluce, Las Obras Maestras al Alcance de los Niños (1941)
Traductora de La Belle au Bois dormant (cuento corto) >> Publicado como La bella durmiente del bosque en Cuentos de Perrault [CUEPER1]; Araluce, Las Obras Maestras al Alcance de los Niños (1941)
Traductora de Le Maître chat ou le Chat botté (cuento corto) >> Publicado como El gato con botas en Cuentos de Perrault [CUEPER1]; Araluce, Las Obras Maestras al Alcance de los Niños (1941)
Traductora de Le petit Chaperon rouge (cuento corto) >> Publicado como Caperucita roja en Cuentos de Perrault [CUEPER1]; Araluce, Las Obras Maestras al Alcance de los Niños (1941)
Traductora de Le petit Poucet (cuento corto) >> Publicado como El pulgarcito en Cuentos de Perrault [CUEPER1]; Araluce, Las Obras Maestras al Alcance de los Niños (1941)
Traductora de Les Fées (cuento corto) >> Publicado como Las hadas en Cuentos de Perrault [CUEPER1]; Araluce, Las Obras Maestras al Alcance de los Niños (1941)
Traductora de Peau d'Âne (cuento corto) >> Publicado como Piel de asno en Cuentos de Perrault [CUEPER1]; Araluce, Las Obras Maestras al Alcance de los Niños (1941)
Prólogo[Cuentos de Perrault] (artículo) Publicado en Cuentos de Perrault [CUEPER1]; Araluce, Las Obras Maestras al Alcance de los Niños (1941)
Traductora de Riquet à la houppe (cuento corto) >> Publicado como Riquete del copete en Cuentos de Perrault [CUEPER1]; Araluce, Las Obras Maestras al Alcance de los Niños (1941)
Año 1934
Adaptadora de Blancanieve y Encarnadarosa (adaptación) Publicada en Cuentos de Grimm [CUEGRI4]; Araluce, Araluce. Las obras maestras al alcance de los niños (1934)
Recopiladora de Cuentos de Grimm (recopilación) Publicada en Cuentos de Grimm [CUEGRI4]; Araluce, Araluce. Las obras maestras al alcance de los niños (1934)
Adaptadora de El fiel servidor (adaptación) Publicada en Cuentos de Grimm [CUEGRI4]; Araluce, Araluce. Las obras maestras al alcance de los niños (1934)
Adaptadora de El pájaro de oro (adaptación) Publicada en Cuentos de Grimm [CUEGRI4]; Araluce, Araluce. Las obras maestras al alcance de los niños (1934)
Adaptadora de El pescador y su mujer (adaptación) Publicada en Cuentos de Grimm [CUEGRI4]; Araluce, Araluce. Las obras maestras al alcance de los niños (1934)
Adaptadora de Juan Chiripero (adaptación) Publicada en Cuentos de Grimm [CUEGRI4]; Araluce, Araluce. Las obras maestras al alcance de los niños (1934)
Adaptadora de La ondina del estanque (adaptación) Publicada en Cuentos de Grimm [CUEGRI4]; Araluce, Araluce. Las obras maestras al alcance de los niños (1934)
Adaptadora de La verdadera princesa (adaptación) Publicada en Cuentos de Grimm [CUEGRI4]; Araluce, Araluce. Las obras maestras al alcance de los niños (1934)
Adaptadora de Los músicos improvisados (adaptación) Publicada en Cuentos de Grimm [CUEGRI4]; Araluce, Araluce. Las obras maestras al alcance de los niños (1934)
Adaptadora de Nevadita y los enanillos (adaptación) Publicada en Cuentos de Grimm [CUEGRI4]; Araluce, Araluce. Las obras maestras al alcance de los niños (1934)
Adaptadora de Prólogo [Cuentos de Grimm] (artículo) Publicado en Cuentos de Grimm [CUEGRI4]; Araluce, Araluce. Las obras maestras al alcance de los niños (1934)
Año 1928
Prólogo del traductor [Peter Pan y Wendy] (presentación) Publicada en Peter Pan y Wendy. La historia del niño que no quiso crecer [PETERPYW08]; Juventud, Obras Maestras (1928)
Año 1925
Traductora de Peter and Wendy (novela) >> Publicada como Peter Pan y Wendy. La historia del niño que no quiso crecer en Peter Pan [9788418008146]; Alma, Clásicos Ilustrados (2020) Peter Pan y Wendy [8426133894]; Juventud, Juventud (2004) Peter Pan y Wendy [8426155847]; Juventud, (sin colección específica) (1993) Peter Pan y Wendy [PETERPYW04]; Juventud, (sin colección específica) (1973) Peter Pan y Wendy [PETERPYW03]; Juventud, Libros de Bolsillo Z, 119 (1965) Peter Pan y Wendy [PETERPYW05]; Juventud, (sin colección específica) (1961) Peter Pan y Wendy [PETERPYW06]; Juventud, (sin colección específica) (1954) Peter Pan y Wendy. La historia del niño que no quiso crecer [PETERPYW07]; Juventud, (sin colección específica) (1934) Peter Pan y Wendy. La historia del niño que no quiso crecer [PETERPYW01]; Juventud, (sin colección específica) (1934) Peter Pan y Wendy. La historia del niño que no quiso crecer [PETERPYW08]; Juventud, Obras Maestras (1928) Peter Pan y Wendy. La historia del niño que no quiso crecer [PETERPYW02]; Juventud, (sin colección específica) (1925)
Prólogo del traductor [Peter Pan y Wendy] (presentación) Publicada en Peter Pan y Wendy. La historia del niño que no quiso crecer [PETERPYW02]; Juventud, (sin colección específica) (1925)
Año 1914
Adaptadora de De zapatero a rey (adaptación) Publicada en Leyendas de oriente [ 74748e4]; Araluce, Araluce. Las obras maestras al alcance de los niños (1928)
Adaptadora de La bella Zita (adaptación) Publicada en Leyendas de oriente [ 74748e4]; Araluce, Araluce. Las obras maestras al alcance de los niños (1928)
Adaptadora de Savitri, la fiel (adaptación) Publicada en Leyendas de oriente [ 74748e4]; Araluce, Araluce. Las obras maestras al alcance de los niños (1928)
|