Margalef Llambrich, Ramón
{Bibliografía}

Colaboraciones

Año 2015

Traductor de The Mask (cuento corto)
>> Publicado como La máscara en
Casi inmortal [CASIINMORTAL]; Molino, Biblioteca Oro Terror, 24 (1970)

Año 2010

Traductor de Lazarus (cuento)
>> Publicado como Lázaro en
La renta espectral [RESPECTRAL]; Molino, Biblioteca Oro Terror, 25 (1970)

Año 2005

Traductor de Clair de Lune (cuento)
>> Publicado como Claro de luna en
Historias infernales [HINFERNALES]; Molino, Biblioteca Oro Terror, 41 (1975)

Año 1999

Traductor de Dr. Heidegger's Experiment (The Fountain of Youth) (cuento)
>> Publicado como El experimento del doctor Heidegger en
La renta espectral [RESPECTRAL]; Molino, Biblioteca Oro Terror, 25 (1970)

Año 1993

Traductor de The Treasure Hunt (cuento corto)
>> Publicado como La búsqueda del tesoro en
Suspense especial [8427214111]; Molino, Alfred Hitchcock Presenta, 1 (1975)

Año 1985

Traductor de The Mystery of the Headless Horse (novela)
>> Publicada como Misterio del caballo decapitado en
Misterio del caballo decapitado [8427249268]; Molino, Alfred Hitchcock y los Tres Investigadores, 26 (1985)

Año 1984

Traductor de Mystery of Death Trap Mine (novela)
>> Publicada como Misterio de la mina mortal en
Misterio de la mina mortal [8427249241]; Molino, Alfred Hitchcock y los Tres Investigadores, 24 (1984)

Traductor de The Mystery of the Dancing Devil (novela)
>> Publicada como Misterio del diablo danzante en
Misterio del diablo danzante [842724925X]; Molino, Alfred Hitchcock y los Tres Investigadores, 25 (1984)

Año 1981

Traductor de Marx et Sherlock Holmes (novela)
>> Publicada como Marx & Sherlock Holmes en
Marx & Sherlock Holmes [9788485834105]; Mascarón, Negro, 5 (1981)

Año 1977

Traductor de The Ghostly Rental (cuento)
>> Publicado como La renta espectral en
La renta espectral [RESPECTRAL]; Molino, Biblioteca Oro Terror, 25 (1970)

Año 1976

Traductor de The Oblong Box (cuento corto)
>> Publicado como La caja oblonga en
Casi inmortal [CASIINMORTAL]; Molino, Biblioteca Oro Terror, 24 (1970)

Año 1975

Traductor de Black Magic (cuento corto)
>> Publicado como Magia negra en
Suspense especial [8427214111]; Molino, Alfred Hitchcock Presenta, 1 (1975)

Traductor de Countdown (novela)
>> Publicada como Proyecto Hermes en
Proyecto Hermes [8421742981]; Caralt, Biblioteca Universal, 179 (1981)
Proyecto Hermes [8421725130]; Caralt, Gigante (1975)

Traductor de Eyewitness (cuento corto)
>> Publicado como El testigo en
Suspense especial [8427214111]; Molino, Alfred Hitchcock Presenta, 1 (1975)

Traductor de Father's Vampire (cuento)
>> Publicado como El vampiro de mi padre en
Relatos satánicos [8427212402]; Molino, Biblioteca Oro Terror, 40 (1975)

Traductor de Introduction [Satanic Omnibus (I)] (presentación)
>> Publicada como Prefacio [Relatos Fantásticos] en
Relatos satánicos [8427212402]; Molino, Biblioteca Oro Terror, 40 (1975)

Traductor de Man from the South (Collector's Item) (cuento corto)
>> Publicado como El hombre del sur en
Suspense especial [8427214111]; Molino, Alfred Hitchcock Presenta, 1 (1975)

Traductor de Mr. Hyde - and Seek (cuento)
>> Publicado como El duende en
Relatos satánicos [8427212402]; Molino, Biblioteca Oro Terror, 40 (1975)

Traductor de Not According to Dante (cuento corto)
>> Publicado como Nuevo viaje al infierno en
Historias infernales [HINFERNALES]; Molino, Biblioteca Oro Terror, 41 (1975)

Traductor de Spanish Vampire (cuento)
>> Publicado como Vampiro española en
Relatos satánicos [8427212402]; Molino, Biblioteca Oro Terror, 40 (1975)

Traductor de The Book of the Dead (cuento)
>> Publicado como El libro de los muertos en
Relatos satánicos [8427212402]; Molino, Biblioteca Oro Terror, 40 (1975)

Traductor de The Cheaters (cuento)
>> Publicado como Las gafas en
Relatos satánicos [8427212402]; Molino, Biblioteca Oro Terror, 40 (1975)

Traductor de The Dark Star (cuento)
>> Publicado como La estrella negra en
Historias infernales [HINFERNALES]; Molino, Biblioteca Oro Terror, 41 (1975)

Traductor de The Devil of Maniara (cuento)
>> Publicado como El diablo de Maniara en
Relatos satánicos [8427212402]; Molino, Biblioteca Oro Terror, 40 (1975)

Traductor de The Devils of Po Sung (cuento corto)
>> Publicado como Los diablos de Po Sung en
Historias infernales [HINFERNALES]; Molino, Biblioteca Oro Terror, 41 (1975)

Traductor de The Green Invasion (cuento)
>> Publicado como La invasión verde en
Relatos satánicos [8427212402]; Molino, Biblioteca Oro Terror, 40 (1975)

Traductor de The Most Dangerous Game (cuento)
>> Publicado como El más peligroso de los juegos en
Suspense especial [8427214111]; Molino, Alfred Hitchcock Presenta, 1 (1975)

Traductor de The Music from Infinity (cuento)
>> Publicado como La música del infinito en
Historias infernales [HINFERNALES]; Molino, Biblioteca Oro Terror, 41 (1975)

Traductor de The Shunned House (cuento)
>> Publicado como La casa encantada en
Historias infernales [HINFERNALES]; Molino, Biblioteca Oro Terror, 41 (1975)

Traductor de The Werewolf of Ponkert (cuento)
>> Publicado como El hombre-lobo de Ponkert en
Historias infernales [HINFERNALES]; Molino, Biblioteca Oro Terror, 41 (1975)

Traductor de Treasure Trove (cuento corto)
>> Publicado como El tesoro en
Suspense especial [8427214111]; Molino, Alfred Hitchcock Presenta, 1 (1975)

Traductor de Which's Witch? (cuento corto)
>> Publicado como La bruja en
Historias infernales [HINFERNALES]; Molino, Biblioteca Oro Terror, 41 (1975)

Traductor de Yours Truly, Jack the Ripper (cuento corto)
>> Publicado como Suyo afectísimo, Jack el Destripador en
Suspense especial [8427214111]; Molino, Alfred Hitchcock Presenta, 1 (1975)

Año 1974

Traductor de Appointment with Yesterday (novela)
>> Publicada como Cita con el ayer en
Cita con el ayer [8427206658]; Molino, Biblioteca Oro, 665 (1974)

Traductor de Rule Britannia (novela)
>> Publicada como Dios salve a Inglaterra en
Dios salve a Inglaterra [8421721380]; Caralt, Gigante (1974)

Traductor de Scream and Scream Again (novela)
>> Publicada como ¡Gritad, Muertos, Gritad! en
¡Gritad, muertos, gritad! [8427212356]; Molino, Biblioteca Oro Terror, 35 (1974)

Traductor de The Hands of Cain (novela)
>> Publicada como Las manos de Caín en
Las manos de Caín [8427212348]; Molino, Biblioteca Oro Terror, 34 (1974)

Traductor de The Mystery of the Laughing Shadow (novela)
>> Publicada como Misterio de la sombra riente en
Misterio de la sombra riente [8474541522]; Mundo Actual, Alfred Hitchcock y los Tres Investigadores (1981)
Misterio de la sombra riente [8427249055]; Molino, Alfred Hitchcock y los Tres Investigadores, 12 (1974)

Año 1972

Traductor de ¿Qué quiere usted? (cuento corto) Publicado en
Escalofríos [8427212267]; Molino, Biblioteca Oro Terror, 26 (1972)

Traductor de Desde la habitación de un hotel (cuento corto) Publicado en
Escalofríos [8427212267]; Molino, Biblioteca Oro Terror, 26 (1972)

Traductor de El feto (cuento corto) Publicado en
Escalofríos [8427212267]; Molino, Biblioteca Oro Terror, 26 (1972)

Traductor de La mujer de todos (cuento corto) Publicado en
Escalofríos [8427212267]; Molino, Biblioteca Oro Terror, 26 (1972)

Traductor de Las dos ovejas (cuento corto) Publicado en
Escalofríos [8427212267]; Molino, Biblioteca Oro Terror, 26 (1972)

Traductor de Ojo por ojo, diente por diente (cuento corto) Publicado en
Escalofríos [8427212267]; Molino, Biblioteca Oro Terror, 26 (1972)

Traductor de Pesadilla de vacaciones (cuento corto) Publicado en
Escalofríos [8427212267]; Molino, Biblioteca Oro Terror, 26 (1972)

Traductor de Rabia (cuento corto) Publicado en
Escalofríos [8427212267]; Molino, Biblioteca Oro Terror, 26 (1972)

Traductor de Viaje de negocios (cuento corto) Publicado en
Escalofríos [8427212267]; Molino, Biblioteca Oro Terror, 26 (1972)

Traductor de Vivir de las mujeres (cuento corto) Publicado en
Escalofríos [8427212267]; Molino, Biblioteca Oro Terror, 26 (1972)

Traductor de Accident (cuento corto)
>> Publicado como El accidente en
Escalofríos [8427212267]; Molino, Biblioteca Oro Terror, 26 (1972)

Traductor de Field of Honor (cuento corto)
>> Publicado como En el campo del honor en
Escalofríos [8427212267]; Molino, Biblioteca Oro Terror, 26 (1972)

Traductor de Fight Night (cuento corto)
>> Publicado como Reyerta nocturna en
Escalofríos [8427212267]; Molino, Biblioteca Oro Terror, 26 (1972)

Traductor de Movie Night (cuento corto)
>> Publicado como Noche de cine en
Escalofríos [8427212267]; Molino, Biblioteca Oro Terror, 26 (1972)

Traductor de Repeat Performance (cuento corto)
>> Publicado como La segunda representación en
Escalofríos [8427212267]; Molino, Biblioteca Oro Terror, 26 (1972)

Traductor de Shy Guy (cuento corto)
>> Publicado como Un hombre tímido en
Escalofríos [8427212267]; Molino, Biblioteca Oro Terror, 26 (1972)

Traductor de The Green Man (novela)
>> Publicada como El hombre verde en
El hombre verde [EHVERDE]; Aymá, Grandes Novelas (1972)

Traductor de The Onlooker (cuento corto)
>> Publicado como El mirón en
Escalofríos [8427212267]; Molino, Biblioteca Oro Terror, 26 (1972)

Traductor de Who's calling (cuento corto)
>> Publicado como ¿Quién llama? en
Escalofríos [8427212267]; Molino, Biblioteca Oro Terror, 26 (1972)

Año 1970

Traductor de Fever Dream (cuento)
>> Publicado como Sueño febril en
La renta espectral [RESPECTRAL]; Molino, Biblioteca Oro Terror, 25 (1970)

Traductor de Spawn of the Green Abyss (cuento)
>> Publicado como Engendro del abismo verde en
La renta espectral [RESPECTRAL]; Molino, Biblioteca Oro Terror, 25 (1970)

Traductor de The Abyss (cuento)
>> Publicado como El abismo en
La renta espectral [RESPECTRAL]; Molino, Biblioteca Oro Terror, 25 (1970)

Traductor de The Affair At 7 Rue De M… (cuento corto)
>> Publicado como El caso del número siete de la calle M… en
Casi inmortal [CASIINMORTAL]; Molino, Biblioteca Oro Terror, 24 (1970)

Traductor de The Leaden Ring (cuento corto)
>> Publicado como El anillo de lomo en
Casi inmortal [CASIINMORTAL]; Molino, Biblioteca Oro Terror, 24 (1970)

Traductor de The Plague of the Livind Dead (cuento corto)
>> Publicado como La plaga de los muertos vivientes en
Casi inmortal [CASIINMORTAL]; Molino, Biblioteca Oro Terror, 24 (1970)

Traductor de The Strange Ride of Morrowbie Jukes (cuento)
>> Publicado como El extraño viaje de Morrowbie Jukes en
La renta espectral [RESPECTRAL]; Molino, Biblioteca Oro Terror, 25 (1970)

Traductor de The Voice (cuento)
>> Publicado como La voz en
La renta espectral [RESPECTRAL]; Molino, Biblioteca Oro Terror, 25 (1970)

Traductor de Under the Hau Tree (cuento)
>> Publicado como Bajo el árbol hau en
La renta espectral [RESPECTRAL]; Molino, Biblioteca Oro Terror, 25 (1970)

Año 1968

Traductor de Almost Immortal (cuento)
>> Publicado como Casi inmortal en
Casi inmortal [CASIINMORTAL]; Molino, Biblioteca Oro Terror, 24 (1970)

Año 1966

Traductor de Jack the Ripper in Fact and Fiction (ensayo)
>> Publicado como Jack el Destripador en
Jack el Destripador [JACKEDES]; Molino, Biblioteca Oro - Casos célebres, 15 (1966)

Año 1961

Traductor de The Birds (cuento)
>> Publicado como Los pájaros en
Suspense especial [8427214111]; Molino, Alfred Hitchcock Presenta, 1 (1975)