Lovecraft, Howard Phillips
{Bibliografía}			{aefcft}		{En la Red...}

Página 2 de 15

Novelas

Año 1931

The Whisperer in Darkness (novela corta)
>> Publicada como El que susurraba en las tinieblas en
La sombra sobre Innsmouth y El que susurraba en las tinieblas [ 30093M5]; Tolemia, (sin colección específica) (2004)
El color que cayó del cielo [ 18417M5]; Edhasa, Narrativas Fantásticas (1988)
El color que cayó del cielo [ 22987M5]; Minotauro, (sin colección específica) (1987)
El color que cayó del cielo [COLORCIELO03]; Minotauro (Argentina), Otros Mundos (1974)
El color surgido del espacio [ 9259M5]; Veron, Erus, 18 (1974)
El color que cayó del cielo [ 32870M5]; Minotauro, Ciencia-Ficción, 8 (1964)
El color que cayó del cielo [COLCIEL02]; Minotauro (Argentina), Ciencia Ficción, 8 (1957)
>> Publicada como El susurrador en la oscuridad en
Narrativa completa [ 67378M5]; Plutón, Oro (2019)
El horror de Dunwich [8420636371]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca de Fantasía y Terror, 8153 (2001)
Historias macabras [ 7019M5]; Acervo, Acervo Terror (Antologías) (2000)
El horror de Dunwich [8420617725]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 772 (1991)
Narraciones terroríficas (cuarta selección) [8470020943]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 4 (1964)
Narraciones terroríficas (cuarta selección) [ 26789M5]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 4 (1964)
>> Publicada como Hastur en
Bestiario [ 48759M5]; Libros del Zorro Rojo, (sin colección específica) (2008)
>> Publicada como Hongos de Yuggoth en
Bestiario [ 48759M5]; Libros del Zorro Rojo, (sin colección específica) (2008)
>> Publicada como Shub-Niggurath en
Bestiario [ 48759M5]; Libros del Zorro Rojo, (sin colección específica) (2008)
>> Publicada como Susurrador de la oscuridad (fragmento) en
miNatura 86 [MINATURA086]; miNatura, miNatura, 86 (2008)
>> Publicada como Tsathoggua en
Bestiario [ 48759M5]; Libros del Zorro Rojo, (sin colección específica) (2008)

Cuentos

Año 2010

A propósito de los llamados fenómenos paranormales (cuento)
>> Publicado como A propósito de los denominados ‘fenómenos paranormales’ en
El fantasma de la Mansión Guir [ 36413M5]; 23 Escalones, (sin colección específica) (2012)

Coautor de Bothon (cuento corto) Publicado en
Sueños de Yith y otras revisiones inéditas de H. P. Lovecraft [9788492492381]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 36 (2010)

Coautor de Las tres esferas del profesor Pinetti (cuento corto) Publicado en
Sueños de Yith y otras revisiones inéditas de H. P. Lovecraft [9788492492381]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 36 (2010)

Año 1991

Coautor de The Snouted Thing (cuento corto)
>> Publicado como La estia hocicuda en
Sueños de Yith y otras revisiones inéditas de H. P. Lovecraft [9788492492381]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 36 (2010)

Año 1989

The Bell in the Tower (cuento corto)
>> Publicado como La campana de la torre en
HPL fhtagn. Cuadernos lovecraftianos nº 1 [ 55994M5]; Diego Ávila Domínguez, HPL fhtagn. Cuadernos lovecraftianos, 1 (1998)
>> Publicado como La campana en la torre en
Leyendas de Xoth [ 57419M5]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 101 (2016)
El cubil del engendro estelar y otros inéditos lovecraftianos [ 47959M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2013)

The Horror at Martin’s Beach (cuento)
>> Publicado como El horror de Martin's Beach en
El museo de los horrores [ 18853M5]; Edaf, Biblioteca H.P. Lovecraft, 1 (1999)
El museo de los horrores [ 18853M5]; Edaf, Biblioteca H.P. Lovecraft, 1 (1999)
El museo de los horrores [ 1511M5]; Edaf, Ícaro, 25 (1993)
El museo de los horrores [ 1511M5]; Edaf, Ícaro, 25 (1993)

Año 1987

The Pool (cuento corto)
>> Publicado como La charca en
El cubil del engendro estelar y otros inéditos lovecraftianos [ 47959M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2013)
Barsoom 8 [ 27193M5]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 8 (2009)

Año 1981

Polaris (cuento corto) Publicado en
El Tunche 8 [TUNCHE08]; Altolibros, El Tunche, 8 (2022)
Fuego Eterno 1 [FUET01]; Fuego Eterno, Fuego Eterno, 1 (2020)
El alquimista [M444112009]; El País, Maestros del Terror, 1 (2009)
Dagón [8420618918]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 891 (1991)
La maldición de Sarnath [8421743015]; Caralt, Biblioteca Universal, 181 (1981)

Año 1980

Coautor de The Black Tome of Alsophocus (cuento)
>> Publicado como El Libro Negro de Alsophocus en
Nuevos cuentos de los mitos de Cthulhu [9788477028826]; Valdemar, Gótica, 49 (2018)
>> Publicado como El libro negro de Alsophocus en
Nuevos cuentos de los mitos de Cthulhu [ 34486M5]; Valdemar, El Club Diógenes, 302 (2011)
Nuevos cuentos de los mitos de Cthulhu [ 7846M5]; Valdemar, Gótica, 49 (2003)
Sordo, mudo y ciego [ 11046M5]; Edaf, Biblioteca Lovecraft, 7 (2003)
La noche del océano y otros escritos inéditos [ 14228M5]; Edaf, Biblioteca H.P. Lovecraft, 2 (2000)
La noche del océano y otros escritos inéditos [ 1509M5]; Edaf, Ícaro, 18 (1991)

Año 1979

The Thing in the Moonlight (cuento corto)
>> Publicado como La cosa a la luz de la luna en
El cubil del engendro estelar y otros inéditos lovecraftianos [ 47959M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2013)

Año 1978

The Hoard of the Wizard-Beast (cuento corto)
>> Publicado como El tesoro de la bestia-maga en
Barsoom 51 [ 75875M5]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 51 (2025)
>> Publicado como El tesoro del monstruo-hechicero en
Sueños de Yith y otras revisiones inéditas de H. P. Lovecraft [9788492492381]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 36 (2010)

The Slaying of the Monster (cuento corto)
>> Publicado como La muerte del monstruo en
La noche del océano y otros cuentos [ 63829M5]; Distinta Tinta, (sin colección específica) (2018)
La noche del océano y otros cuentos de lo extraño [ 73821M5]; Cicely, Cicely Clásicos, 2 (2018)
Sueños de Yith y otras revisiones inéditas de H. P. Lovecraft [9788492492381]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 36 (2010)

Año 1974

Azathoth (cuento corto) Publicado en
El clérigo malvado [8420699632]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 963 (1983)
El sepulcro y otros relatos [8433410350]; Júcar, Biblioteca, 35 (1982)
El sepulcro [8433450271]; Júcar, La Vela Latina, 27 (1981)

The Watchers Out of Time (cuento corto)
>> Publicado como Los que vigilan desde el tiempo en
Los que vigilan desde el tiempo y otros cuentos [ 57499M5]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca Lovecraft (2016)
Los que vigilan desde el tiempo y otros cuentos [ 1542M5]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca de Fantasía y Terror, 8157 (2003)
Los que vigilan desde el tiempo [8420618071]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 807 (1981)

Año 1971

Innsmouth Clay (cuento corto)
>> Publicado como Arcilla de Innsmouth en
Los que vigilan desde el tiempo y otros cuentos [ 57499M5]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca Lovecraft (2016)
Los que vigilan desde el tiempo y otros cuentos [ 1542M5]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca de Fantasía y Terror, 8157 (2003)
Los que vigilan desde el tiempo [8420618071]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 807 (1981)

Año 1967

Coautor de The Horror from the Middle Span (cuento corto)
>> Publicado como El terror del arco central en
Delirio 18 [DELIRIO18]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 18 (2016)

Año 1966

The Dark Brotherhood (cuento)
>> Publicado como La hermandad negra en
La habitación cerrada y otros cuentos de terror [ 46965M5]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca Lovecraft (2013)
El pantano de la luna y otros cuentos [ 51395M5]; Gente Nueva, Ámbar (2008)
La habitación cerrada y otros cuentos de terror [ 7408M5]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca de Fantasía y Terror, 8161 (2001)
La sombra fuera del espacio [ 5795M5]; Rei, Biblioteca Página/12, 18 (1993)
La sombra fuera del espacio [8479691875]; Compañía Europea de Comunicación e Información, Biblioteca de El Sol, 159 (1991)
La habitación cerrada [8420692344]; Alianza, Biblioteca Fundamental de Nuestro Tiempo, 37 (1976)
La habitación cerrada [8420616095]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 609 (1976)

Año 1965

Imprisoned with the Pharaohs (cuento)
>> Publicado como Encerrado con los faraones en
El devorador de fantasmas [ 65481M5]; Tolemia, (sin colección específica) (2014)
El devorador de fantasmas [ 65481M5]; Tolemia, (sin colección específica) (2014)
El pantano de la luna y otros cuentos [ 51395M5]; Gente Nueva, Ámbar (2008)
El pantano de la luna y otros cuentos [ 51395M5]; Gente Nueva, Ámbar (2008)
El clérigo malvado y otros relatos [ 4446M5]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca de Fantasía y Terror, 8159 (2001)
El clérigo malvado y otros relatos [ 4446M5]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca de Fantasía y Terror, 8159 (2001)

Año 1964

The Shadow in the Attic (cuento corto)
>> Publicado como La sombra del desván en
Los que vigilan desde el tiempo y otros cuentos [ 57499M5]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca Lovecraft (2016)
Los que vigilan desde el tiempo y otros cuentos [ 1542M5]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca de Fantasía y Terror, 8157 (2003)

Coautor de The Shadow In the Attic (cuento)
Los que vigilan desde el tiempo [8420618071]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 807 (1981)

Año 1962

Witches' Hollow (cuento corto)
>> Publicado como La hoya de las brujas en
Los mitos de Cthulhu [ 31449M5]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca Lovecraft, 3192 (2011)
El pantano de la luna y otros cuentos [ 51395M5]; Gente Nueva, Ámbar (2008)
La hoya de las brujas y otros cuentos [ 13204M5]; Tomo, Lovecraft (2003)
Los mitos de Cthulhu [ 1540M5]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca de Fantasía y Terror, 8155 (2001)

Coautor de Witches'Hollow (cuento corto)
Los mitos de Cthulhu [8420611948]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 194 (1976)
Los mitos de Cthulhu [M2196676]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 194 (1970)

Año 1959

Old Bugs (cuento corto)
>> Publicado como El viejo Bugs en
Narrativa completa [ 67378M5]; Plutón, Oro (2019)
Relatos completos I (1897-1920). Dagón [ 46798M5]; Terramar, Clásicos de la Literatura Fantástica (2010)
Narrativa completa Vol. I [ 14323M5]; Valdemar, Gótica, 62 (2005)
Horror en el museo [ 11466M5]; Edaf, Biblioteca Lovecraft, 21 (2003)
Más allá de los eones y otros escritos [ 2840M5]; Edaf, Biblioteca H.P. Lovecraft, 10 (2002)

The Fisherman of Falcon Point (cuento corto)
>> Publicado como El pescador de Cabo Halcón en
Aguas profundas. Relatos de terror y misterio en el mar [ 62222M5]; Valdemar, Gótica, 110 (2017)
>> Publicado como El pescador del cabo del Halcón en
Reliquia de un mundo olvidado [ 65485M5]; Tolemia, (sin colección específica) (2016)
>> Publicado como El pescador del Cabo del Halcón en
La habitación cerrada y otros cuentos de terror [ 46965M5]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca Lovecraft (2013)
El pantano de la luna y otros cuentos [ 51395M5]; Gente Nueva, Ámbar (2008)
La habitación cerrada y otros cuentos de terror [ 7408M5]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca de Fantasía y Terror, 8161 (2001)
La sombra fuera del espacio [ 5795M5]; Rei, Biblioteca Página/12, 18 (1993)
>> Publicado como El pescador del cabo del Halcón en
La sombra fuera del espacio [8479691875]; Compañía Europea de Comunicación e Información, Biblioteca de El Sol, 159 (1991)
>> Publicado como El pescador del Cabo del Halcón en
La habitación cerrada [8420692344]; Alianza, Biblioteca Fundamental de Nuestro Tiempo, 37 (1976)
La habitación cerrada [8420616095]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 609 (1976)

The Little Glass Bottle (cuento corto)
>> Publicado como La botellita de cristal en
Narrativa completa [ 67378M5]; Plutón, Oro (2019)
Necronomicón. Los mejores relatos [ 56039M5]; Brontes, Fontana, 166 (2014)
Necronomicón. Los mejores relatos [ 56048M5]; Brontes, Fontana (digital), 166 (2014)
Relatos completos I (1897-1920). Dagón [ 46798M5]; Terramar, Clásicos de la Literatura Fantástica (2010)
Narrativa completa Vol. I [ 14323M5]; Valdemar, Gótica, 62 (2005)
El horror en el cementerio [ 12199M5]; Edaf, Biblioteca Lovecraft, 24 (2004)
Más allá de los eones y otros escritos [ 2840M5]; Edaf, Biblioteca H.P. Lovecraft, 10 (2002)
>> Publicado como La botellita de cristal (fragmento) en
miNatura 86 [MINATURA086]; miNatura, miNatura, 86 (2008)

The Mysterious Ship (cuento corto)
>> Publicado como El buque misterioso en
Narrativa completa [ 67378M5]; Plutón, Oro (2019)
Relatos completos I (1897-1920). Dagón [ 46798M5]; Terramar, Clásicos de la Literatura Fantástica (2010)
Narrativa completa Vol. I [ 14323M5]; Valdemar, Gótica, 62 (2005)
El horror en el cementerio [ 12199M5]; Edaf, Biblioteca Lovecraft, 24 (2004)
Más allá de los eones y otros escritos [ 2840M5]; Edaf, Biblioteca H.P. Lovecraft, 10 (2002)

The Mystery of the Grave-Yard or 'A Dead's Man Revenge' (cuento corto)
>> Publicado como El misterio del cementerio en
Narrativa completa [ 67378M5]; Plutón, Oro (2019)
Relatos completos I (1897-1920). Dagón [ 46798M5]; Terramar, Clásicos de la Literatura Fantástica (2010)
El horror en el cementerio [ 12199M5]; Edaf, Biblioteca Lovecraft, 24 (2004)
Más allá de los eones y otros escritos [ 2840M5]; Edaf, Biblioteca H.P. Lovecraft, 10 (2002)
>> Publicado como El misterio del cementerio o ‘la venganza de un hombre muerto’ en
Narrativa completa Vol. I [ 14323M5]; Valdemar, Gótica, 62 (2005)

The Secret Cave or John Lee's Adventure (cuento corto)
>> Publicado como La cueva secreta en
Narrativa completa [ 67378M5]; Plutón, Oro (2019)
Relatos completos I (1897-1920). Dagón [ 46798M5]; Terramar, Clásicos de la Literatura Fantástica (2010)
>> Publicado como La cueva secreta o la aventura de John Lee en
El horror en el cementerio [ 12199M5]; Edaf, Biblioteca Lovecraft, 24 (2004)
Más allá de los eones y otros escritos [ 2840M5]; Edaf, Biblioteca H.P. Lovecraft, 10 (2002)
>> Publicado como La cueva secreta o la aventura de John Lees en
Narrativa completa Vol. I [ 14323M5]; Valdemar, Gótica, 62 (2005)

Coautor de The Shuttered Room (cuento)
>> Publicado como El cuarto cerrado en
Dedos verdes [B1573769]; Molino, Biblioteca Oro Terror, 20 (1969)
>> Publicado como La habitación cerrada en
Necronomicón. Los mejores relatos [ 56039M5]; Brontes, Fontana, 166 (2014)
Necronomicón. Los mejores relatos [ 56048M5]; Brontes, Fontana (digital), 166 (2014)
La habitación cerrada y otros cuentos de terror [ 46965M5]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca Lovecraft (2013)
El ciclo de Dunwich [8489746923]; La Factoría de Ideas, Puzzle, 193 (2006)
El ciclo de Dunwich [ 2234M5]; La Factoría de Ideas, Saga de Cthulhu, 5 (2002)
La habitación cerrada y otros cuentos de terror [ 7408M5]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca de Fantasía y Terror, 8161 (2001)
La habitación cerrada [8420692344]; Alianza, Biblioteca Fundamental de Nuestro Tiempo, 37 (1976)
La habitación cerrada [8420616095]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 609 (1976)
Narraciones de Terror 17 [GNTERROR17]; Géminis, Narraciones de Terror, 17 (1968)
>> Publicado como La habitación de los postigos cerrados en
Las mejores historias insólitas [ 32083M5]; Bruguera, Libro Amigo, 23 (1974)
Las mejores historias insólitas [ 59583M5]; Bruguera, Libro Selección (1972)
Las mejores historias insólitas [ 61865M5]; Bruguera, Libro Selección (1972)
Las mejores historias insólitas [ 59585M5]; Bruguera, Libro Selección (1971)
Las mejores historias insólitas [MINSOLITAS01]; Bruguera, Libro Amigo, 23 (1967)
Las mejores historias insólitas [ 6651M5]; Bruguera, Libro Amigo, 23 (1966)

Año 1957

The Ancestor (cuento corto)
>> Publicado como El ancestro en
Antología de relatos de espanto y terror 34 [ 15510M5]; Dronte, Antología de Relatos de Espanto y Terror, 34 (1975)
>> Publicado como El antepasado en
La habitación cerrada y otros cuentos de terror [ 46965M5]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca Lovecraft (2013)
La habitación cerrada y otros cuentos de terror [ 7408M5]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca de Fantasía y Terror, 8161 (2001)
La habitación cerrada [8420692344]; Alianza, Biblioteca Fundamental de Nuestro Tiempo, 37 (1976)
La habitación cerrada [8420616095]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 609 (1976)

The Gable Window (cuento corto)
>> Publicado como La ventana en la buhardilla en
El pantano de la luna y otros cuentos [ 51395M5]; Gente Nueva, Ámbar (2008)
El pantano de la luna y otros cuentos [ 51395M5]; Gente Nueva, Ámbar (2008)
La habitación cerrada [8420692344]; Alianza, Biblioteca Fundamental de Nuestro Tiempo, 37 (1976)
La habitación cerrada [8420616095]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 609 (1976)

The Lamp of Alhazred (cuento corto)
>> Publicado como La lámpara de Alhazred en
La habitación cerrada y otros cuentos de terror [ 46965M5]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca Lovecraft (2013)
La hoya de las brujas y otros cuentos [ 13204M5]; Tomo, Lovecraft (2003)
La habitación cerrada y otros cuentos de terror [ 7408M5]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca de Fantasía y Terror, 8161 (2001)
La habitación cerrada [8420692344]; Alianza, Biblioteca Fundamental de Nuestro Tiempo, 37 (1976)
La habitación cerrada [8420616095]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 609 (1976)
Ciencia y Fantasía 14 [CYF14]; Novaro, Ciencia y Fantasía, 14 (1957)

The Murky Glass (cuento corto)
>> Publicado como La ventana abuhardillada en
La habitación cerrada y otros cuentos de terror [ 46965M5]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca Lovecraft (2013)
La habitación cerrada y otros cuentos de terror [ 46965M5]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca Lovecraft (2013)
La habitación cerrada y otros cuentos de terror [ 7408M5]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca de Fantasía y Terror, 8161 (2001)
La habitación cerrada y otros cuentos de terror [ 7408M5]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca de Fantasía y Terror, 8161 (2001)
>> Publicado como La ventana en la buhardilla en
La hoya de las brujas y otros cuentos [ 13204M5]; Tomo, Lovecraft (2003)
La hoya de las brujas y otros cuentos [ 13204M5]; Tomo, Lovecraft (2003)

The Peabody Heritage (cuento corto)
>> Publicado como El legado Peabody en
La habitación cerrada y otros cuentos de terror [ 46965M5]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca Lovecraft (2013)
La habitación cerrada y otros cuentos de terror [ 7408M5]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca de Fantasía y Terror, 8161 (2001)
El superviviente [8479692790]; Compañía Europea de Comunicación e Información, Biblioteca de El Sol, 249 (1992)
La habitación cerrada [8420692344]; Alianza, Biblioteca Fundamental de Nuestro Tiempo, 37 (1976)
La habitación cerrada [8420616095]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 609 (1976)
>> Publicado como La herencia de los Peabody en
Los endemoniados [8471751542]; 29, Más Allá, 11 (1978)

The Shadow Out of Space (cuento)
>> Publicado como La sombra en el espacio / La sombra fuera del espacio en
La habitación cerrada y otros cuentos de terror [ 46965M5]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca Lovecraft (2013)
La habitación cerrada y otros cuentos de terror [ 7408M5]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca de Fantasía y Terror, 8161 (2001)
La sombra fuera del espacio [ 5795M5]; Rei, Biblioteca Página/12, 18 (1993)
>> Publicado como La sombra fuera del espacio en
El morador de las tinieblas [ 65480M5]; Tolemia, (sin colección específica) (2014)
La sombra fuera del espacio [8479691875]; Compañía Europea de Comunicación e Información, Biblioteca de El Sol, 159 (1991)
La habitación cerrada [8420692344]; Alianza, Biblioteca Fundamental de Nuestro Tiempo, 37 (1976)
La habitación cerrada [8420616095]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 609 (1976)

Wentworth's Day (cuento corto)
>> Publicado como El día de Nahum Wentworth en
La habitación cerrada y otros cuentos de terror [ 46965M5]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca Lovecraft (2013)
La habitación cerrada y otros cuentos de terror [ 7408M5]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca de Fantasía y Terror, 8161 (2001)
El superviviente [8479692790]; Compañía Europea de Comunicación e Información, Biblioteca de El Sol, 249 (1992)
La habitación cerrada [8420692344]; Alianza, Biblioteca Fundamental de Nuestro Tiempo, 37 (1976)
La habitación cerrada [8420616095]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 609 (1976)

Año 1954

The Survivor (cuento corto)
>> Publicado como El sobreviviente en
Historias de horror y misterio [ 23109M5]; Almagesto, Relatos, 23 (1998)
El sobreviviente [ 29842M5]; Almagesto, Mínima (1990)
Ocho clásicos de horror [ 30315M5]; Grupo Editor de Buenos Aires, Antologías Fotón (1980)
>> Publicado como El superviviente en
La habitación cerrada y otros cuentos de terror [ 46965M5]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca Lovecraft (2013)
La hoya de las brujas y otros cuentos [ 13204M5]; Tomo, Lovecraft (2003)
La habitación cerrada y otros cuentos de terror [ 7408M5]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca de Fantasía y Terror, 8161 (2001)
El superviviente [8479692790]; Compañía Europea de Comunicación e Información, Biblioteca de El Sol, 249 (1992)
Legados macabros [ 7043M5]; Lidiun, Series de Fantasía y Ciencia Ficción, 12 (1981)
La habitación cerrada [8420692344]; Alianza, Biblioteca Fundamental de Nuestro Tiempo, 37 (1976)
La habitación cerrada [8420616095]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 609 (1976)

Año 1946

Bothon (cuento corto) Publicado en
Sin testigos y otros relatos de terror y vudú [ 73705M5]; Obelisco, Ciencia Ficción (2023)

Año 1944

Discarded Draft of 'The Shadow over Innsmouth' (cuento)
>> Publicado como Fragmentos descartados de ‘La sombra sobre Innsmouth’ en
Más allá de los eones y otros escritos [ 2840M5]; Edaf, Biblioteca H.P. Lovecraft, 10 (2002)
>> Publicado como La sombra sobre Innsmouth en
La sombra sobre Innsmouth y otros cuentos de horror en el mar [ 58720M5]; Costas de Carcosa, Carmesí, 1 (2016)
>> Publicado como Manuscrito desechado de ‘La sombra sobre Innsmouth’ en
La vida privada de H. P. Lovecraft. Miscelánea 1 [ 62195M5]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 114 (2017)
La vida privada de H. P. Lovecraft. Miscelánea 1 [ 62195M5]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 114 (2017)

The Battle that Ended the Century (cuento corto)
>> Publicado como La batalla que acabó son el siglo en
La noche del océano y otros cuentos [ 63829M5]; Distinta Tinta, (sin colección específica) (2018)
La noche del océano y otros cuentos de lo extraño [ 73821M5]; Cicely, Cicely Clásicos, 2 (2018)
>> Publicado como La batalla que dio fin al siglo en
La casa maldita [ 11656M5]; Edaf, Biblioteca Lovecraft, 13 (2003)
La noche del océano y otros escritos inéditos [ 14228M5]; Edaf, Biblioteca H.P. Lovecraft, 2 (2000)
La noche del océano y otros escritos inéditos [ 1509M5]; Edaf, Ícaro, 18 (1991)
Blagdaross 3 [BLAGDAROS3]; Blagdaross, Blagdaross, 3 (1979)

The Transition of Juan Romero (cuento corto)
>> Publicado como La transición de Juan Romero en
Narrativa completa [ 67378M5]; Plutón, Oro (2019)
El clérigo malvado y otros relatos [ 54741M5]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca Lovecraft (2016)
Polaris y otros relatos [ 65474M5]; Tolemia, (sin colección específica) (2013)
El miedo que acecha (cultos blasfemos, entidades abominables,...) [ 38956M5]; Valdemar, El Club Diógenes, 308 (2012)
Relatos completos I (1897-1920). Dagón [ 46798M5]; Terramar, Clásicos de la Literatura Fantástica (2010)
Narrativa completa Vol. I [ 14323M5]; Valdemar, Gótica, 62 (2005)
Los sueños en la casa de la bruja [ 11531M5]; Edaf, Biblioteca Lovecraft, 20 (2004)
El clérigo malvado y otros relatos [ 4446M5]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca de Fantasía y Terror, 8159 (2001)
Polaris y otros relatos [ 29774M5]; Altamira, Mundos Perdidos (1996)
El intruso y otros cuentos fantásticos [ 2286M5]; Edaf, Biblioteca H.P. Lovecraft, 3 (1995)
El intruso y otros cuentos fantásticos [ 35314M5]; Edaf, Ícaro, 26 (1995)
El alquimista y otras alucinaciones [ 65490M5]; Andrómeda, Literatura Universal (1991)
Obras completas 1 [ 65488M5]; Andrómeda, (sin colección específica) (1991)
El sepulcro [ 9258M5]; Ediciones Júcar, La Vela Latina, 27 (1976)
El sepulcro [ 15849M5]; Ediciones Júcar, La Vela Latina, 27 (1974)

Año 1943

Sweet Ermengarde or The Heart of a Country Girl (cuento corto)
>> Publicado como La dulce Ermengarde en
Narrativa completa [ 67378M5]; Plutón, Oro (2019)
Relatos completos I (1897-1920). Dagón [ 46798M5]; Terramar, Clásicos de la Literatura Fantástica (2010)
El horror en el cementerio [ 12199M5]; Edaf, Biblioteca Lovecraft, 24 (2004)
Más allá de los eones y otros escritos [ 2840M5]; Edaf, Biblioteca H.P. Lovecraft, 10 (2002)

Página 2 de 15