Lem, Stanislaw
{Bibliografía}		{Premios}	{aefcft}	{Sobre...}	{En la Red...}

Página 3 de 3

Cuentos

Año 1959

Patrol (cuento)
>> Publicado como La patrulla en
Relatos del piloto Pirx [8420658928]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca Lem, 792 (2005)
Relatos del piloto Pirx [8420605212]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 1521 (1991)
Otros mundos, otros mares [8474422213]; ATE, Antologías de Ciencia Ficción (1981)

Przyjaciel (cuento)
>> Publicado como El amigo en
Máscara [9788415979005]; Impedimenta, (sin colección específica) (2013)

Test (cuento)
>> Publicado como La prueba en
Relatos del piloto Pirx [9788420610993]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca Lem (2013)
Aventuras estelares del piloto Pirx [8420659096]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 8909 (2005)
Relatos del piloto Pirx [8420658928]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca Lem, 792 (2005)
Relatos del piloto Pirx [8420605212]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 1521 (1991)

Año 1957

Cy Istnieie Na Pravte Pan Smith? (cuento corto)
>> Publicado como ¿Existe verdaderamente Mr. Smith? en
Qubit 16 [QUBIT016]; Raúl Aguiar, Qubit, 16 (2006)
Hombres y máquinas [BBCF06]; Dronte, Biblioteca Básica de Ciencia Ficción, 6 (1982)
Enfriamiento rápido [073710580]; Gente Nueva, Suspenso (1980)
Nueva Dimensión 1 y 2 [ND1Y2]; Dronte, Nueva Dimensión (1978)
Narraciones de ciencia ficción [847259002X]; Miguel Castellote, Básica, 15, 14/20 (1973)
Narraciones de ciencia ficción [NFICCION]; Miguel Castellote, Básica, 15, 14/20 (1971)
Cuentos de ciencia ficción [8088301]; Instituto del Libro de La Habana, Biblioteca del Pueblo (1969)
Nueva Dimensión 2 [ND002]; Dronte, Nueva Dimensión, 2 (1968)

Czy pan istnieje, Mr Johns?’ (cuento corto)
>> Publicado como ¿Existe en verdad Mr. Smith? en
Cuentos de ciencia ficción [9789871157754]; Bonsai, Narrativas (2007)

Podróz czternasta (cuento)
>> Publicado como Viaje décimocuarto en
Diarios de las estrellas [9788435021265]; Edhasa, Nebulae (3ª época) (2012)
Diarios de las estrellas. Viajes [B3060685]; Bruguera, Libro Amigo, 660 (1985)
Diarios de las estrellas. Viajes [840206428002]; Bruguera, Libro Amigo, 660 (1983)
Diarios de las estrellas. Viajes [8402064280]; Bruguera, Libro Amigo, 660 (1979)
Diarios de las estrellas. Viajes [8402055044]; Bruguera, Nova, 17 (1978)

Podróz czternasta (cuento)
Diarios de las estrellas [9788420610849]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca Lem, 1 (2013)
Diarios de las estrellas [8420659746]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca Lem, 794 (2005)
Diarios de las estrellas [843502086X]; Edhasa, Nebulae (3ª época) (2003)
Diarios de las estrellas I. Viajes [8466300015]; Punto de Lectura, Punto de Lectura, 60 (2000)
Diarios de las estrellas I. Viajes [8435011038]; Edhasa, Narrativas Fantásticas (1988)

Podróz dwunasta (cuento corto)
>> Publicado como Viaje duodécimo en
Diarios de las estrellas [9788435021265]; Edhasa, Nebulae (3ª época) (2012)
Diarios de las estrellas. Viajes [B3060685]; Bruguera, Libro Amigo, 660 (1985)
Diarios de las estrellas. Viajes [840206428002]; Bruguera, Libro Amigo, 660 (1983)
Diarios de las estrellas. Viajes [8402064280]; Bruguera, Libro Amigo, 660 (1979)
Diarios de las estrellas. Viajes [8402055044]; Bruguera, Nova, 17 (1978)

Podróz dwunasta (cuento corto)
Diarios de las estrellas [9788420610849]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca Lem, 1 (2013)
Diarios de las estrellas [8420659746]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca Lem, 794 (2005)
Diarios de las estrellas [843502086X]; Edhasa, Nebulae (3ª época) (2003)
Diarios de las estrellas I. Viajes [8466300015]; Punto de Lectura, Punto de Lectura, 60 (2000)
Diarios de las estrellas I. Viajes [8435011038]; Edhasa, Narrativas Fantásticas (1988)

Podróz ósma (cuento corto)
>> Publicado como Viaje octavo en
Diarios de las estrellas [9788435021265]; Edhasa, Nebulae (3ª época) (2012)
Diarios de las estrellas. Viajes [B3060685]; Bruguera, Libro Amigo, 660 (1985)
Diarios de las estrellas. Viajes [840206428002]; Bruguera, Libro Amigo, 660 (1983)
Diarios de las estrellas. Viajes [8402064280]; Bruguera, Libro Amigo, 660 (1979)
Diarios de las estrellas. Viajes [8402055044]; Bruguera, Nova, 17 (1978)

Podróz ósma (cuento corto)
Diarios de las estrellas [9788420610849]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca Lem, 1 (2013)
Diarios de las estrellas [8420659746]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca Lem, 794 (2005)
Diarios de las estrellas [843502086X]; Edhasa, Nebulae (3ª época) (2003)
Diarios de las estrellas I. Viajes [8466300015]; Punto de Lectura, Punto de Lectura, 60 (2000)
Diarios de las estrellas I. Viajes [8435011038]; Edhasa, Narrativas Fantásticas (1988)

Podróz trzynasta (cuento)
>> Publicado como El decimotercer viaje de Ion Tichy en
Otros mundos, otros mares [8474422213]; ATE, Antologías de Ciencia Ficción (1981)
>> Publicado como Viaje décimotercero en
Diarios de las estrellas [9788435021265]; Edhasa, Nebulae (3ª época) (2012)
Diarios de las estrellas. Viajes [B3060685]; Bruguera, Libro Amigo, 660 (1985)
Diarios de las estrellas. Viajes [840206428002]; Bruguera, Libro Amigo, 660 (1983)
El breviario de los robots [8402097421]; Bruguera, Todolibro, 119 (1983)
Diarios de las estrellas. Viajes [8402064280]; Bruguera, Libro Amigo, 660 (1979)
Diarios de las estrellas. Viajes [8402055044]; Bruguera, Nova, 17 (1978)

Podróz trzynasta (cuento)
Diarios de las estrellas [9788420610849]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca Lem, 1 (2013)
Diarios de las estrellas [8420659746]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca Lem, 794 (2005)
Diarios de las estrellas [843502086X]; Edhasa, Nebulae (3ª época) (2003)
Diarios de las estrellas I. Viajes [8466300015]; Punto de Lectura, Punto de Lectura, 60 (2000)
Diarios de las estrellas I. Viajes [8435011038]; Edhasa, Narrativas Fantásticas (1988)

Szczur w labiryncie (cuento)
>> Publicado como La rata en el laberinto en
Máscara [9788415979005]; Impedimenta, (sin colección específica) (2013)

Año 1954

Podróz dwudziesta czwarta (cuento corto)
>> Publicado como El vigesimocuarto viaje de Ion Tichy en
Otros mundos, otros mares [8474422213]; ATE, Antologías de Ciencia Ficción (1981)
>> Publicado como Viaje vigésimo cuarto en
Diarios de las estrellas [9788435021265]; Edhasa, Nebulae (3ª época) (2012)
Diarios de las estrellas. Viajes y memorias [840206511202]; Bruguera, Libro Amigo, 661 (1985)
Diarios de las estrellas. Viajes y memorias [840206511203]; Bruguera, Libro Amigo, 661 (1983)
Diarios de las estrellas. Viajes y memorias [8402065112]; Bruguera, Libro Amigo, 661 (1979)
Diarios de las estrellas. Viajes y memorias [8402057462]; Bruguera, Nova, 19 (1978)

Podróz dwudziesta czwarta (cuento corto)
Diarios de las estrellas [9788420610849]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca Lem, 1 (2013)
Diarios de las estrellas [8420659746]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca Lem, 794 (2005)
Diarios de las estrellas [843502086X]; Edhasa, Nebulae (3ª época) (2003)
Diarios de las estrellas II. Viajes y memorias [8466300023]; Punto de Lectura, Punto de Lectura, 61 (2000)
Diarios de las estrellas II. Viajes y memorias [8435011046]; Edhasa, Narrativas Fantásticas (1988)

Podróz dwudziesta druga (cuento corto)
>> Publicado como Viaje vigésimo segundo en
Diarios de las estrellas [9788435021265]; Edhasa, Nebulae (3ª época) (2012)
Diarios de las estrellas. Viajes y memorias [840206511202]; Bruguera, Libro Amigo, 661 (1985)
Diarios de las estrellas. Viajes y memorias [840206511203]; Bruguera, Libro Amigo, 661 (1983)
Diarios de las estrellas. Viajes y memorias [8402065112]; Bruguera, Libro Amigo, 661 (1979)
Diarios de las estrellas. Viajes y memorias [8402057462]; Bruguera, Nova, 19 (1978)

Podróz dwudziesta druga (cuento corto)
Diarios de las estrellas [9788420610849]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca Lem, 1 (2013)
Diarios de las estrellas [8420659746]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca Lem, 794 (2005)
Diarios de las estrellas [843502086X]; Edhasa, Nebulae (3ª época) (2003)
Diarios de las estrellas II. Viajes y memorias [8466300023]; Punto de Lectura, Punto de Lectura, 61 (2000)
Diarios de las estrellas II. Viajes y memorias [8435011046]; Edhasa, Narrativas Fantásticas (1988)

Podróz dwudziesta piata (cuento corto)
>> Publicado como Viaje vigésimo quinto en
Diarios de las estrellas [9788435021265]; Edhasa, Nebulae (3ª época) (2012)
Diarios de las estrellas. Viajes y memorias [840206511202]; Bruguera, Libro Amigo, 661 (1985)
Diarios de las estrellas. Viajes y memorias [840206511203]; Bruguera, Libro Amigo, 661 (1983)
El breviario de los robots [8402097421]; Bruguera, Todolibro, 119 (1983)
Diarios de las estrellas. Viajes y memorias [8402065112]; Bruguera, Libro Amigo, 661 (1979)
Diarios de las estrellas. Viajes y memorias [8402057462]; Bruguera, Nova, 19 (1978)

Podróz dwudziesta piata (cuento corto)
Diarios de las estrellas [9788420610849]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca Lem, 1 (2013)
Diarios de las estrellas [8420659746]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca Lem, 794 (2005)
Diarios de las estrellas [843502086X]; Edhasa, Nebulae (3ª época) (2003)
Diarios de las estrellas II. Viajes y memorias [8466300023]; Punto de Lectura, Punto de Lectura, 61 (2000)
Diarios de las estrellas II. Viajes y memorias [8435011046]; Edhasa, Narrativas Fantásticas (1988)

Podróz dwudziesta trzecia (cuento corto)
>> Publicado como Viaje vigésimo tercero en
Diarios de las estrellas [9788435021265]; Edhasa, Nebulae (3ª época) (2012)
Diarios de las estrellas. Viajes y memorias [840206511202]; Bruguera, Libro Amigo, 661 (1985)
Diarios de las estrellas. Viajes y memorias [840206511203]; Bruguera, Libro Amigo, 661 (1983)
Diarios de las estrellas. Viajes y memorias [8402065112]; Bruguera, Libro Amigo, 661 (1979)
Diarios de las estrellas. Viajes y memorias [8402057462]; Bruguera, Nova, 19 (1978)

Podróz dwudziesta trzecia (cuento corto)
Diarios de las estrellas [9788420610849]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca Lem, 1 (2013)
Diarios de las estrellas [8420659746]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca Lem, 794 (2005)
Diarios de las estrellas [843502086X]; Edhasa, Nebulae (3ª época) (2003)
Diarios de las estrellas II. Viajes y memorias [8466300023]; Punto de Lectura, Punto de Lectura, 61 (2000)
Diarios de las estrellas II. Viajes y memorias [8435011046]; Edhasa, Narrativas Fantásticas (1988)

Año desconocido

Necrobias: prólogo (cuento corto) Publicado en
Disparo en Red 31 [DISPAROER31]; Darthmota y Jartower, Disparo en Red, 31 (2007)

Séptimo viaje (cuento) Publicado en
Galaxia 6 [GALAXIA06]; Equipo Sirius, Galaxia, 6 (2004)

Jak ocalal swiat (cuento)
>> Publicado como Cómo se salvó el mundo en
Agujero Negro 4 [ANEGRO04]; Quinx, Agujero Negro, 4 (2012)

Colaboraciones

Año 2012

Introducción [Paz en la tierra] (artículo) Publicado en
Paz en la tierra [9788437630625]; Cátedra, Letras Populares, 6 (2012)

Año 2005

Wysoki Zamek (ensayo)
>> Publicado como El castillo alto en
El castillo alto [8496601188]; Funambulista, Literatura (2006)

Año 1984

Chance and Order (artículo)
>> Publicado como Azar y orden en
Gigamesh 2 [GIGAM02]; Gigamesh, Gigamesh (revista), 2 (1991)
Minotauro 7 [MINOT2E07]; Minotauro (Argentina), Minotauro (2ª época), 7 (1984)

Año 1975

Philip K. Dick, a Visionary Among the Charlatans (artículo)
>> Publicado como Philip K. Dick, un visionario entre charlatanes en
Gigamesh 7 [GIGAM07]; Gigamesh, Gigamesh (revista), 7 (1996)

Poslowie do 'Ubika'Ph. Dicka (Philip K. Dick: A Visionary Among the Charlatans) (artículo)
>> Publicado como Philip K. Dick, un visionario entre los charlatanes en
El Péndulo 15 [PENDULO315]; Ediciones de la Urraca, El Péndulo (3ª época), 15 (1987)

Año 1973

Wielkosc Urojona (ensayo)
>> Publicado como Un valor imaginario en
Un valor imaginario [8402094732]; Bruguera, Libro Amigo, 1002 (1983)

Wstep (Wielkosc urojona) (artículo)
>> Publicado como Prólogo [Un valor imaginario] en
Magnitud imaginaria [9788493760120]; Impedimenta, Biblioteca del Siglo XXI (2010)

Año 1972

Prólogo del autor [Astronautas] (artículo) Publicado en
Astronautas [9788416542352]; Impedimenta, Biblioteca del Siglo XXI (2016)

Año 1971

Doskonala Proznia (artículo)
>> Publicado como De impossibilitate vitae de impossibilitate prognoscendi en
Qubit 57 [QUBIT057]; Raúl Aguiar, Qubit, 57 (2011)

Patric Hannahan "Gigamesh" (artículo)
>> Publicado como Gigamesh, de Patrick Hannahan en
La mejor novela del mundo [9788412602722]; Hermenaute, Mikró, 10 (2024)

Wstep [Dzienniki gwiazdowe] (artículo)
>> Publicado como Introducción [Diarios de las estrellas] en
Diarios de las estrellas I. Viajes [8466300015]; Punto de Lectura, Punto de Lectura, 60 (2000)
Diarios de las estrellas I. Viajes [8435011038]; Edhasa, Narrativas Fantásticas (1988)
Diarios de las estrellas. Viajes [B3060685]; Bruguera, Libro Amigo, 660 (1985)
Diarios de las estrellas. Viajes [840206428002]; Bruguera, Libro Amigo, 660 (1983)
Diarios de las estrellas. Viajes [8402064280]; Bruguera, Libro Amigo, 660 (1979)
Diarios de las estrellas. Viajes [8402055044]; Bruguera, Nova, 17 (1978)

Wstep do poszerzonego wydania [Dzienniki gwiazdowe] (artículo)
>> Publicado como Introducción a la edición ampliada [Diarios de las estrellas] en
Diarios de las estrellas I. Viajes [8466300015]; Punto de Lectura, Punto de Lectura, 60 (2000)
Diarios de las estrellas I. Viajes [8435011038]; Edhasa, Narrativas Fantásticas (1988)
Diarios de las estrellas. Viajes [B3060685]; Bruguera, Libro Amigo, 660 (1985)
Diarios de las estrellas. Viajes [840206428002]; Bruguera, Libro Amigo, 660 (1983)
Diarios de las estrellas. Viajes [8402064280]; Bruguera, Libro Amigo, 660 (1979)
Diarios de las estrellas. Viajes [8402055044]; Bruguera, Nova, 17 (1978)

Año desconocido

Salvemos el espacio (artículo) Publicado en
Disparo en Red 7 [DISPAROER07]; Darthmota y Jartower, Disparo en Red, 7 (2005)

Página 3 de 3