Inicio de Términus Espacio vacíoEspacio vacío López, Norma B. de
{Bibliografía} {aefcft}

 

BIBLIOGRAFÍA GENERAL

Ir a la primera página de este autorEspacio vacío Ir a la página anterior de este autorEspacio vacío Página 1 de 4Espacio vacío Ir a la página siguiente de este autorEspacio vacío Ir a la última página de este autor

 

Espacio vacío     Otros trabajos publicados

Espacio vacío Año 2013

  Traductora de The Sands of Mars (novela). Publicada como Las arenas de Marte en el volumen Las arenas de Marte [9788435021289].

Espacio vacío Año 2011

  Cotraductora de Being (cuento). Publicado como El ser en el volumen Las playas del espacio [9788435021258].
Cotraductora de Blood Son (cuento). Publicado como Hijo de sangre en el volumen Las playas del espacio [9788435021258].
Cotraductora de Clothes Make the Man (cuento). Publicado como El hábito hace al monje en el volumen Las playas del espacio [9788435021258].
Cotraductora de Little Girl Lost (cuento). Publicado como La niña extraviada en el volumen Las playas del espacio [9788435021258].
Cotraductora de Pattern for Survival (cuento). Publicado como Una manera de sobrevivir en el volumen Las playas del espacio [9788435021258].
Cotraductora de Steel (cuento). Publicado como Acero en el volumen Las playas del espacio [9788435021258].
Cotraductora de The Curious Child (cuento). Publicado como El niño curioso en el volumen Las playas del espacio [9788435021258].
Cotraductora de The Doll That Does Everything (cuento). Publicado como El compañero de juegos en el volumen Las playas del espacio [9788435021258].
Cotraductora de The Funeral (cuento). Publicado como El funeral en el volumen Las playas del espacio [9788435021258].
Cotraductora de The Last Day (cuento). Publicado como El último día en el volumen Las playas del espacio [9788435021258].
Cotraductora de The Test (cuento). Publicado como El examen en el volumen Las playas del espacio [9788435021258].
Cotraductora de Trespass (cuento). Publicado como El invasor en el volumen Las playas del espacio [9788435021258].
Cotraductora de When Day Is Dun (cuento). Publicado como Cuando se acaba el día en el volumen Las playas del espacio [9788435021258].

Espacio vacío Año 2009

  Cotraductora de Earthlight (novela). Publicada como Claro de Tierra en el volumen Claro de Tierra [9788497110983].

Espacio vacío Año 2008

  Cotraductora de Something For Nothing (cuento corto). Publicado como Algo a cambio de nada en el volumen La vida no vale nada. Relatos, cuentos, mitos y leyendas sobre la inmortalidad [VIDVALNAD].

Espacio vacío Año 2006

  Cotraductora de Who Can Replace a Man? (cuento corto). Publicado como ¿Cómo se puede reemplazar a un hombre? en el volumen Disparo en Red 27 [DISPAROER27].

Espacio vacío Año 2005

  Cotraductora de Citizen In Space (cuento corto). Publicado como Ciudadano del espacio en el volumen Ciudadano del espacio [AS28282005].
Cotraductora de Earthlight (novela). Publicada como Claro de Tierra en el volumen Claro de Tierra [9788435020985].

Espacio vacío Año 2004

  Cotraductora de The City and the Stars (novela). Publicada como La ciudad y las estrellas en el volumen La ciudad y las estrellas [8435020991].

Espacio vacío Año 2003

  Cotraductora de All the World's Tears (The Sterile Millennia) (cuento corto). Publicado como Todas las lágrimas del mundo en el volumen Los mejores relatos de ciencia-ficción [8435020886].
Cotraductora de Man in His Time (cuento corto). Publicado como El hombre en su tiempo en el volumen Los mejores relatos de ciencia-ficción [8435020886].
Cotraductora de Man on Bridge (cuento corto). Publicado como El hombre en el puente en el volumen Los mejores relatos de ciencia-ficción [8435020886].
Traductora de Nightwings (novela corta). Publicada como Alas nocturnas en el volumen Alas nocturnas [8435020878].
Cotraductora de Outside (cuento corto). Publicado como El exterior en el volumen Los mejores relatos de ciencia-ficción [8435020886].
Cotraductora de Perris Way (novela corta). Publicada como Entre los memorizadores en el volumen Alas nocturnas [8435020878].
Cotraductora de Poor Little Warrior! (cuento corto). Publicado como ¡Pobrecito guerrero! en el volumen Los mejores relatos de ciencia-ficción [8435020886].
Cotraductora de The Failed Men (Ahead) (cuento corto). Publicado como Los hombres fracasados en el volumen Los mejores relatos de ciencia-ficción [8435020886].
Cotraductora de To Jorslem (novela corta). Publicada como Camino a Jorslem en el volumen Alas nocturnas [8435020878].
Cotraductora de Who Can Replace a Man? (cuento corto). Publicado como ¿Cómo se puede reemplazar a un hombre? en el volumen Los mejores relatos de ciencia-ficción [8435020886].

Espacio vacío Año 2002

  Cotraductora de The Sands of Mars (novela). Publicada como Las arenas de Marte en el volumen Las arenas de Marte [8435020754].

Espacio vacío Año 1998

  Cotraductora de Man In His Time (cuento corto). Publicado como El hombre en su tiempo en el volumen El exterior [8481301027].
Cotraductora de Outside (cuento corto). Publicado como El exterior en el volumen El exterior [8481301027].
Cotraductora de The Failed Men (cuento corto). Publicado como Hacia delante en el volumen El exterior [8481301027].
Cotraductora de Who Can Replace a Man? (cuento corto). Publicado como ¿Cómo se puede reemplazar a un hombre? en el volumen El exterior [8481301027].

Espacio vacío Año 1995

  Traductora de Beyond Lies the Wub (cuento). Publicado como Más allá yace el Wub en el volumen Breve antología de ciencia ficción [9500710021].
Cotraductora de Disappearing Act (cuento). Publicado como Desaparición en el volumen 10 relatos de ciencia ficción [8401540011].
Cotraductora de The Failed Men (Ahead) (cuento). Publicado como Hacia adelante en el volumen Breve antología de ciencia ficción [9500710021].
Cotraductora de The Impossible Star (cuento). Publicado como La estrella imposible en el volumen 10 relatos de ciencia ficción [8401540011].

Espacio vacío Año 1989

  Cotraductora de All the World's Tears (The Sterile Millennia) (cuento corto). Publicado como Todas las lágrimas del mundo en el volumen Los mejores relatos de ciencia-ficción [8435022137].
Traductora de Beyond Lies the Wub (cuento corto). Publicado como Más allá yace el Wub en el volumen La máquina preservadora [8435020231].
Traductora de Home is the Hangman (novela corta). Publicada como El regreso del verdugo en el volumen El hombre que no existía [8435020142].
Traductora de If There Were No Benny Cemoli (cuento). Publicado como Si no existiera Benny Cemoli… en el volumen La máquina preservadora [8435020231].
Traductora de 'kjwalll'kje'koothailll'kje'k' (novela corta). Publicada en el volumen El hombre que no existía [8435020142].
Cotraductora de Man in His Time (cuento corto). Publicado como El hombre en su tiempo en el volumen Los mejores relatos de ciencia-ficción [8435022137].
Cotraductora de Man on Bridge (cuento corto). Publicado como El hombre en el puente en el volumen Los mejores relatos de ciencia-ficción [8435022137].
Cotraductora de Outside (cuento corto). Publicado como El exterior en el volumen Los mejores relatos de ciencia-ficción [8435022137].
Cotraductora de Poor Little Warrior! (cuento corto). Publicado como ¡Pobrecito guerrero! en el volumen Los mejores relatos de ciencia-ficción [8435022137].
Traductora de Roog (cuento corto). Publicado como Rug en el volumen La máquina preservadora [8435020231].
Traductora de The Eve of Rumoko (novela corta). Publicada como La víspera de Rumoko en el volumen El hombre que no existía [8435020142].
Cotraductora de The Failed Men (Ahead) (cuento corto). Publicado como Los hombres fracasados en el volumen Los mejores relatos de ciencia-ficción [8435022137].
Traductora de The Preserving Machine (cuento corto). Publicado como La máquina preservadora en el volumen La máquina preservadora [8435020231].
Traductora de Top Stand-By Job (cuento corto). Publicado como Cargo de Suplente Máximo en el volumen La máquina preservadora [8435020231].
Traductora de War Game (cuento corto). Publicado como Juego de guerra en el volumen La máquina preservadora [8435020231].
Traductora de War Veteran (cuento). Publicado como Veterano de guerra en el volumen La máquina preservadora [8435020231].
Traductora de We Can Remember It for You Wholesale (cuento). Publicado como Recuerdos al por mayor en el volumen La máquina preservadora [8435020231].
Cotraductora de Who Can Replace a Man? (cuento corto). Publicado como ¿Cómo se puede reemplazar a un hombre? en el volumen Los mejores relatos de ciencia-ficción [8435022137].

Espacio vacío Año 1988

  Cotraductora de Nightwings (novela corta). Publicada como Alas nocturnas en el volumen Alas nocturnas [ANOCTURNAS].
Cotraductora de Perris Way (novela corta). Publicada como Entre los memorizadores en el volumen Alas nocturnas [ANOCTURNAS].
Cotraductora de To Jorslem (novela corta). Publicada como Camino a Jorslem en el volumen Alas nocturnas [ANOCTURNAS].

Espacio vacío Año 1987

  Cotraductora de The City and the Stars (novela). Publicada como La ciudad y las estrellas en el volumen La ciudad y las estrellas [8435020053].

Espacio vacío Año 1986

  Cotraductora de A Kind of Artistry (Sector Vermilion) (cuento). Publicado como Una rama del arte en el volumen La estrella imposible [8435020061].
Cotraductora de Basis for Negotiation (cuento). Publicado como Bases para el acuerdo en el volumen La estrella imposible [8435020061].
Cotraductora de Dumb Show (cuento corto). Publicado como Espectáculo mudo en el volumen La estrella imposible [8435020061].
Cotraductora de Earthlight (novela). Publicada como Claro de Tierra en el volumen Claro de Tierra [843500140702].
Cotraductora de Introduction [Best Science Fiction Stories of Brian Aldiss] (presentación). Publicada como Introducción [La estrella imposible] en el volumen La estrella imposible [8435020061].
Cotraductora de Man in His Time (cuento corto). Publicado como El hombre en su tiempo en el volumen La estrella imposible [8435020061].
Cotraductora de Man on Bridge (cuento corto). Publicado como El hombre en el puente en el volumen La estrella imposible [8435020061].
Cotraductora de Nightwings (novela corta). Publicada como Leer este fragmento Alas nocturnas en el volumen Alas nocturnas [8476347219].
Cotraductora de Not for an Age (cuento corto). Publicado como Una y otra vez en el volumen La estrella imposible [8435020061].
Cotraductora de Old Hundredth (The Rift) (cuento corto). Publicado como El antiguo centésimo en el volumen La estrella imposible [8435020061].
Cotraductora de Outside (cuento corto). Publicado como El exterior en el volumen La estrella imposible [8435020061].
Cotraductora de Perris Way (novela corta). Publicada como Entre los memorizadores en el volumen Alas nocturnas [8476347219].
Cotraductora de Poor Little Warrior! (cuento corto). Publicado como ¡Pobrecito guerrero! en el volumen La estrella imposible [8435020061].
Cotraductora de Psyclops (cuento corto). Publicado como Psíclopes en el volumen La estrella imposible [8435020061].
Cotraductora de The Failed Men (Ahead) (cuento corto). Publicado como Hacia adelante en el volumen La estrella imposible [8435020061].
Cotraductora de The Impossible Star (cuento). Publicado como La estrella imposible en el volumen La estrella imposible [8435020061].
Cotraductora de The New Father Christmas (cuento corto). Publicado como El nuevo Papá Noel en el volumen La estrella imposible [8435020061].
Cotraductora de The Sands of Mars (novela). Publicada como Las arenas de Marte en el volumen Las arenas de Marte [8435020096].
Cotraductora de To Jorslem (novela corta). Publicada como Camino a Jorslem en el volumen Alas nocturnas [8476347219].
Cotraductora de Who Can Replace a Man? (cuento corto). Publicado como ¿Cómo se puede reemplazar a un hombre? en el volumen La estrella imposible [8435020061].

Espacio vacío Año 1984

  Cotraductora de The City and the Stars (novela). Publicada como La ciudad y las estrellas en el volumen La ciudad y las estrellas [CIUYLAEST].

Espacio vacío Año 1982

  Traductora de A World Named Cleopatra (ensayo). Publicado como Un mundo llamado Cleopatra en el volumen Los muchos mundos de Poul Anderson II [8435020584]. También en el volumen Los muchos mundos de Poul Anderson II [843502058402].
Traductora de Challenge and Response (ensayo). Publicado como Desafío y respuesta en el volumen Los muchos mundos de Poul Anderson II [8435020584]. También en el volumen Los muchos mundos de Poul Anderson II [843502058402].
Traductora de Epilogue (novela corta). Publicada como Epílogo en el volumen Los muchos mundos de Poul Anderson I [8435003582]. También en el volumen Los muchos mundos de Poul Anderson I [8435003647].
Traductora de Her Strongs Enchantments (cuento). Publicado como Víctima de sus propios encantos en el volumen Los muchos mundos de Poul Anderson I [8435003582]. También en el volumen Los muchos mundos de Poul Anderson I [8435003647].
Traductora de Heroes Are Made (The Sheriff of Canyon Gulch) (cuento). Publicado como El sheriff de Cañón Golch en el volumen Los muchos mundos de Poul Anderson II [8435020584]. También en el volumen Los muchos mundos de Poul Anderson II [843502058402].
Traductora de Journeys End (cuento). Publicado como Fin de viaje en el volumen Los muchos mundos de Poul Anderson II [8435020584]. También en el volumen Los muchos mundos de Poul Anderson II [843502058402].
Traductora de Supernova (Day of Burning) (novela). Publicada como Día de incendio en el volumen Los muchos mundos de Poul Anderson II [8435020584]. También en el volumen Los muchos mundos de Poul Anderson II [843502058402].
Traductora de The Longest Voyage (cuento). Publicado como El viaje más largo en el volumen Los muchos mundos de Poul Anderson II [8435020584]. También en el volumen Los muchos mundos de Poul Anderson II [843502058402].

 

Ir a la primera página de este autorEspacio vacío Ir a la página anterior de este autorEspacio vacío Página 1 de 4Espacio vacío Ir a la página siguiente de este autorEspacio vacío Ir a la última página de este autor

 

Buscar en
texto a buscar


Autores
Editores
Premios
Títulos publicados
Volúmenes

Contenidos textuales
Contenidos visuales
Volúmenes de cada año
Volúmenes de cada género

Presentación
Navegación y Ayuda
Colaboradores
Progresos
Derechos de autor
Contacta conmigo

Otros sitios en internet
Comentarios en la red

La Tercera Fundación

-----  { AL AZAR }  -----
un Autor
una Colección
un Editor
un Premio
un Título Publicado
un Volumen
un Texto
una Imagen

  Dime lo que quieras