Hernández Arias, José Manuel
{Bibliografía}

Colaboraciones

Año 2004

Traductor de Das Schlos (novela)
>> Publicada como El castillo en
El castillo [8477024820]; Valdemar, El Club Diógenes, 218 (2004)

Año 1999

Traductor de Bartleby the Scrivener. A Story of Wall Street (cuento)
>> Publicado como Bartleby, el escribiente en
Bartleby, el escribiente y otros cuentos [847702284402]; Valdemar, El Club Diógenes, 126 (2008)
Bartleby, el escribiente y otros cuentos [8477022844]; Valdemar, El Club Diógenes, 126 (1999)

Traductor de The Bell-Tower (cuento)
>> Publicado como El campanario en
Bartleby, el escribiente y otros cuentos [847702284402]; Valdemar, El Club Diógenes, 126 (2008)
Bartleby, el escribiente y otros cuentos [8477022844]; Valdemar, El Club Diógenes, 126 (1999)

Traductor de The Fiddler (cuento)
>> Publicado como El violinista en
Bartleby, el escribiente y otros cuentos [847702284402]; Valdemar, El Club Diógenes, 126 (2008)
Bartleby, el escribiente y otros cuentos [8477022844]; Valdemar, El Club Diógenes, 126 (1999)

Traductor de The Lightning-Rod Man (cuento)
>> Publicado como El hombre pararrayos en
Bartleby, el escribiente y otros cuentos [847702284402]; Valdemar, El Club Diógenes, 126 (2008)
Bartleby, el escribiente y otros cuentos [8477022844]; Valdemar, El Club Diógenes, 126 (1999)

Traductor de The Two Temples (cuento)
>> Publicado como Los dos templos en
Bartleby, el escribiente y otros cuentos [847702284402]; Valdemar, El Club Diógenes, 126 (2008)
Bartleby, el escribiente y otros cuentos [8477022844]; Valdemar, El Club Diógenes, 126 (1999)

Año 1998

Traductor de Die Elixiere des Teufels (novela)
>> Publicada como Los elixires del diablo en
Los elixires del diablo [8477024448]; Valdemar, El Club Diógenes, 201 (2003)