Hearn, Lafcadio
{Bibliografía}			{aefcft}

Página 2 de 2

Cuentos

Año 1904

The Story of O-Tei (cuento corto)
>> Publicado como La historia de O-Tei en
Kwaidan [ 9901M5]; Siruela, El Ojo sin Párpado, 9 (1987)
Kwaidan [ 59245M5]; Librerías Fausto, (sin colección específica) (1977)
Kwaidan [ 38779M5]; Espasa Calpe, Austral, 217 (1962)
Kwaidan [ 53593M5]; Espasa Calpe, Austral, 217 (1944)
Kwaidan [ 38778M5]; Espasa Calpe, Austral, 217 (1941)
Kwaidan. Historias y estudios de extrañas cosas [ 38780M5]; Calpe (C.A.L.P.E. Compañía Anónima de Librería, Publicaciones y Ediciones), Contemporánea (1922)

Ubazakura (cuento corto) Publicado en
Kwaidan y otras leyendas y cuentos fantásticos de Japón [ 53583M5]; Valdemar, Gótica, 98 (2015)
Kwaidan. Cuentos fantásticos del Japón [ 23725M5]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca de Fantasía y Terror, 8179 (2007)
Kwaidan [ 13222M5]; Siruela, Libros del Tiempo, 193 (2004)
Kwaidan [ 9901M5]; Siruela, El Ojo sin Párpado, 9 (1987)
Kwaidan [ 59245M5]; Librerías Fausto, (sin colección específica) (1977)
Kwaidan [ 38779M5]; Espasa Calpe, Austral, 217 (1962)
Kwaidan [ 53593M5]; Espasa Calpe, Austral, 217 (1944)
Kwaidan [ 38778M5]; Espasa Calpe, Austral, 217 (1941)
Kwaidan. Historias y estudios de extrañas cosas [ 38780M5]; Calpe (C.A.L.P.E. Compañía Anónima de Librería, Publicaciones y Ediciones), Contemporánea (1922)

Yuki-Onna (cuento corto) Publicado en
Escalofríos [ 62215M5]; Algar, Clásicos Algar Joven, 66 (2015)
Kwaidan y otras leyendas y cuentos fantásticos de Japón [ 53583M5]; Valdemar, Gótica, 98 (2015)
Kwaidan. Cuentos fantásticos del Japón [ 23725M5]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca de Fantasía y Terror, 8179 (2007)
Kwaidan [ 13222M5]; Siruela, Libros del Tiempo, 193 (2004)
Kwaidan [ 9901M5]; Siruela, El Ojo sin Párpado, 9 (1987)
Kwaidan [ 59245M5]; Librerías Fausto, (sin colección específica) (1977)
El Cuento 26 [ 63224M5]; El Cuento, El Cuento (2ª época), 26 (1967)
Kwaidan [ 38779M5]; Espasa Calpe, Austral, 217 (1962)
Kwaidan [ 53593M5]; Espasa Calpe, Austral, 217 (1944)
Kwaidan [ 38778M5]; Espasa Calpe, Austral, 217 (1941)
Kwaidan. Historias y estudios de extrañas cosas [ 38780M5]; Calpe (C.A.L.P.E. Compañía Anónima de Librería, Publicaciones y Ediciones), Contemporánea (1922)

Año 1902

A Drop of Dew (cuento corto)
>> Publicado como Una gota de rocío en
Fantasmas de la China y del Japón [ 56933M5]; Modesto Vázquez García, (sin colección específica) (1950)

Common Sense (cuento corto)
>> Publicado como Sentido común en
Kwaidan y otras leyendas y cuentos fantásticos de Japón [ 53583M5]; Valdemar, Gótica, 98 (2015)

Gaki (cuento corto) Publicado en
Pasaporte para lo sobrenatural [ 12665M5]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 558 (1974)

Ikiryo (cuento corto) Publicado en
Kwaidan y otras leyendas y cuentos fantásticos de Japón [ 53583M5]; Valdemar, Gótica, 98 (2015)
>> Publicado como Ykiryo en
Fantasmas de la China y del Japón [ 56933M5]; Modesto Vázquez García, (sin colección específica) (1950)

In a Cup of Tea (cuento corto)
>> Publicado como El hombre que se tragó un fantasma en una taza de té en
Fantasmas de la China y del Japón [ 56933M5]; Modesto Vázquez García, (sin colección específica) (1950)
>> Publicado como En una taza de té en
Kwaidan y otras leyendas y cuentos fantásticos de Japón [ 53583M5]; Valdemar, Gótica, 98 (2015)

Shiryo (cuento corto) Publicado en
Kwaidan y otras leyendas y cuentos fantásticos de Japón [ 53583M5]; Valdemar, Gótica, 98 (2015)
Fantasmas de la China y del Japón [ 56933M5]; Modesto Vázquez García, (sin colección específica) (1950)

Story of a Fly (cuento corto)
>> Publicado como Historia de una mosca en
Kwaidan y otras leyendas y cuentos fantásticos de Japón [ 53583M5]; Valdemar, Gótica, 98 (2015)

Story of a Pheasant (cuento corto)
>> Publicado como Historia de un faisán en
Kwaidan y otras leyendas y cuentos fantásticos de Japón [ 53583M5]; Valdemar, Gótica, 98 (2015)

The Legend of Yurei-Daki (cuento corto)
>> Publicado como La leyenda de Yurei-Daki en
Pasaporte para lo sobrenatural [ 12665M5]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 558 (1974)
>> Publicado como La leyenda de Yurei-Gaki en
Kwaidan y otras leyendas y cuentos fantásticos de Japón [ 53583M5]; Valdemar, Gótica, 98 (2015)
>> Publicado como La leyenda del Yurei Dakil en
Fantasmas de la China y del Japón [ 56933M5]; Modesto Vázquez García, (sin colección específica) (1950)

The Story of Chugoro (cuento corto)
>> Publicado como La historia de Chugoro en
Kwaidan y otras leyendas y cuentos fantásticos de Japón [ 53583M5]; Valdemar, Gótica, 98 (2015)

The Story of O-Kamé (cuento corto)
>> Publicado como La historia de O-Kamé en
Kwaidan y otras leyendas y cuentos fantásticos de Japón [ 53583M5]; Valdemar, Gótica, 98 (2015)
>> Publicado como O-Kame en
Fantasmas de la China y del Japón [ 56933M5]; Modesto Vázquez García, (sin colección específica) (1950)

Año 1901

Before the Supreme Court (cuento corto)
>> Publicado como Ante la corte suprema en
Kwaidan y otras leyendas y cuentos fantásticos de Japón [ 53583M5]; Valdemar, Gótica, 98 (2015)
Kwaidan [ 13222M5]; Siruela, Libros del Tiempo, 193 (2004)
Kwaidan [ 9901M5]; Siruela, El Ojo sin Párpado, 9 (1987)
Kwaidan [ 59245M5]; Librerías Fausto, (sin colección específica) (1977)

Of a Promise Broken (cuento corto)
>> Publicado como De una promesa rota en
Kwaidan y otras leyendas y cuentos fantásticos de Japón [ 53583M5]; Valdemar, Gótica, 98 (2015)
>> Publicado como El juramento en
Amor más allá de la muerte [ 50948M5]; Emecé, Cuentos fantásticos (2011)
>> Publicado como La promesa en
El Grito 1 [GRITO1]; Joaquín Palacios Albiñana, El Grito, 1 (1988)
Antología del cuento extraño 2 [ 47041M5]; Edicial Hachette, (sin colección específica) (1976)
Antología del cuento extraño [ 47044M5]; Librería Hachette, (sin colección específica) (1956)
>> Publicado como La promesa rota en
Cuentos de terror oriental [ 39333M5]; Ediciones Lea, Filo & Contrafilo (2011)

Of a Promise Kept (cuento corto)
>> Publicado como De una promesa cumplida en
Kwaidan y otras leyendas y cuentos fantásticos de Japón [ 53583M5]; Valdemar, Gótica, 98 (2015)
>> Publicado como Promesa cumplida en
Aguas negras. Antología del relato fantástico [8420634581]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Literatura, 5542 (1999)
>> Publicado como Promesas mantenidas en
Cuentos de miedo sólo para jóvenes intrépidos [ 36600M5]; Juventud, Cuentos Universales (2003)

The Story of Kogi the Priest (cuento corto)
>> Publicado como La historia de Kogi el sacerdote en
Kwaidan y otras leyendas y cuentos fantásticos de Japón [ 53583M5]; Valdemar, Gótica, 98 (2015)
Kwaidan [ 13222M5]; Siruela, Libros del Tiempo, 193 (2004)
Kwaidan [ 9901M5]; Siruela, El Ojo sin Párpado, 9 (1987)
Kwaidan [ 59245M5]; Librerías Fausto, (sin colección específica) (1977)

The Story of Kwashin Koji (cuento corto)
>> Publicado como La historia de Kwashin Koji en
Kwaidan y otras leyendas y cuentos fantásticos de Japón [ 53583M5]; Valdemar, Gótica, 98 (2015)
En la cueva de los espectros infantiles [ 74458M5]; José J. de Olañeta, Editor, Centellas, 8 (2010)
Kwaidan [ 13222M5]; Siruela, Libros del Tiempo, 193 (2004)
Kwaidan [ 9901M5]; Siruela, El Ojo sin Párpado, 9 (1987)
Kwaidan [ 59245M5]; Librerías Fausto, (sin colección específica) (1977)

The Story of Umétsu Chubei (cuento corto)
>> Publicado como La historia de Umetsu Chûbei en
En la cueva de los espectros infantiles [ 74458M5]; José J. de Olañeta, Editor, Centellas, 8 (2010)
>> Publicado como La historia de Umétsu Chubei en
Kwaidan y otras leyendas y cuentos fantásticos de Japón [ 53583M5]; Valdemar, Gótica, 98 (2015)

Año 1900

A Legend of Fugen-Bosatsu (cuento corto)
>> Publicado como Una leyenda de Fugen-Bosatsu en
Kwaidan y otras leyendas y cuentos fantásticos de Japón [ 53583M5]; Valdemar, Gótica, 98 (2015)

Nightmare-Touch (cuento corto)
>> Publicado como El toque de la pesadilla en
El Espejo Oscuro 1 [ 29133M5]; Ediciones El Espejo Oscuro, El Espejo Oscuro, 1 (1987)

The Corpse-Rider (cuento corto)
>> Publicado como El jinete de cadáveres en
Kwaidan y otras leyendas y cuentos fantásticos de Japón [ 53583M5]; Valdemar, Gótica, 98 (2015)

The Gratitude of the Samébito (cuento corto)
>> Publicado como La gratitud del samébito en
Kwaidan y otras leyendas y cuentos fantásticos de Japón [ 53583M5]; Valdemar, Gótica, 98 (2015)

The Reconciliation (cuento corto)
>> Publicado como La reconciliación en
Kwaidan y otras leyendas y cuentos fantásticos de Japón [ 53583M5]; Valdemar, Gótica, 98 (2015)

The Screen Maiden (cuento corto)
>> Publicado como La doncella del cuadro en
Kwaidan y otras leyendas y cuentos fantásticos de Japón [ 53583M5]; Valdemar, Gótica, 98 (2015)

The Sympathy of Benten (cuento corto)
>> Publicado como La compasión de Benten en
Kwaidan y otras leyendas y cuentos fantásticos de Japón [ 53583M5]; Valdemar, Gótica, 98 (2015)

Año 1899

Elucubración (cuento corto) Publicado en
En el Japón fantasmal [9788494286100]; Satori, Ficción, 7 (2015)

En Yaidzu (cuento corto) Publicado en
En el Japón fantasmal [9788494286100]; Satori, Ficción, 7 (2015)

A Passional Karma (cuento)
>> Publicado como Un karma pasional en
Un karma pasional [ 76212M5]; Satori, Hilados, 10 (2025)
En el Japón fantasmal [9788494286100]; Satori, Ficción, 7 (2015)
Kwaidan y otras leyendas y cuentos fantásticos de Japón [ 53583M5]; Valdemar, Gótica, 98 (2015)
El Japón fantasmal [ 48043M5]; Satori, Literatura (2008)
En el Japón espectral [ 18416M5]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca de Fantasía y Terror, 8182 (2008)

A Story of Divination (cuento corto)
>> Publicado como Una historia de adivinación en
En el Japón fantasmal [9788494286100]; Satori, Ficción, 7 (2015)
Kwaidan y otras leyendas y cuentos fantásticos de Japón [ 53583M5]; Valdemar, Gótica, 98 (2015)
El Japón fantasmal [ 48043M5]; Satori, Literatura (2008)
En el Japón espectral [ 18416M5]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca de Fantasía y Terror, 8182 (2008)

Fragment (cuento corto)
>> Publicado como Fragmento en
En el Japón fantasmal [9788494286100]; Satori, Ficción, 7 (2015)
Kwaidan y otras leyendas y cuentos fantásticos de Japón [ 53583M5]; Valdemar, Gótica, 98 (2015)
Mamut 1 [MAMUT01]; Mamut, Mamut, 1 (2015)
El Japón fantasmal [ 48043M5]; Satori, Literatura (2008)
En el Japón espectral [ 18416M5]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca de Fantasía y Terror, 8182 (2008)

Furisodé (cuento corto) Publicado en
Kwaidan y otras leyendas y cuentos fantásticos de Japón [ 53583M5]; Valdemar, Gótica, 98 (2015)
El Japón fantasmal [ 48043M5]; Satori, Literatura (2008)
En el Japón espectral [ 18416M5]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca de Fantasía y Terror, 8182 (2008)

Ingwa-banashi (cuento corto) Publicado en
Kwaidan y otras leyendas y cuentos fantásticos de Japón [ 53583M5]; Valdemar, Gótica, 98 (2015)
El Japón fantasmal [ 48043M5]; Satori, Literatura (2008)
En el Japón espectral [ 18416M5]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca de Fantasía y Terror, 8182 (2008)

Story of a Tengu (cuento corto)
>> Publicado como Historia de un Tengu en
En el Japón fantasmal [9788494286100]; Satori, Ficción, 7 (2015)
Kwaidan y otras leyendas y cuentos fantásticos de Japón [ 53583M5]; Valdemar, Gótica, 98 (2015)
El Japón fantasmal [ 48043M5]; Satori, Literatura (2008)
En el Japón espectral [ 18416M5]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca de Fantasía y Terror, 8182 (2008)

Año 1898

Fuji-no-Yama (cuento) Publicado en
El romance de la Vía Láctea [ 25682M5]; Barataria, Bárbaros (2004)

The Boy Who Drew Cats (cuento)
>> Publicado como El niño que dibujaba gatos en
Jóvenes brujos y hechiceros [8433584782]; Labor, Bolsillo Juvenil, 74 (1988)

Año 1897

The Rebirth of Katsugorô (cuento corto)
>> Publicado como El renacimiento de Katsugoro en
Fantasmas de la China y del Japón [ 56933M5]; Modesto Vázquez García, (sin colección específica) (1950)

Año 1896

Dust (cuento corto)
>> Publicado como Polvo en
Fantasmas de la China y del Japón [ 56933M5]; Modesto Vázquez García, (sin colección específica) (1950)

The Nun of the Temple of Amida (cuento corto)
>> Publicado como La monja del templo de Amida en
Kwaidan [ 13222M5]; Siruela, Libros del Tiempo, 193 (2004)
Kwaidan [ 9901M5]; Siruela, El Ojo sin Párpado, 9 (1987)
Kwaidan [ 59245M5]; Librerías Fausto, (sin colección específica) (1977)

Año 1890

Yé (cuento corto) Publicado en
Delirio. Ciencia Ficción y Fantasía 20 [ 62096M5]; La Biblioteca del Laberinto, Revista Delirio. Ciencia Ficción y Fantasía, 20 (2017)

Año 1889

The Country of the Comers-Back (cuento corto)
>> Publicado como El país de los que regresan en
La plaga de los zombis y otras historias de muertos vivientes [ 28774M5]; Valdemar, Gótica, 78 (2010)

Año 1887

The Return of Yen-Tchin-King (cuento corto)
>> Publicado como El regreso de Yen-Tchin-King en
Fantasmas de la China [ 33058M5]; Páginas de Espuma, La Compañía, 4 (2011)
Fantasmas de la China [ 22788M5]; La Compañía de los Libros , La Compañía, 4 (2008)
>> Publicado como El retorno de Yen-Tching-King en
Relatos chinos de espíritus [ 25139M5]; Miraguano, Libros de los Malos Tiempos, 92 (2006)

The Soul of the Great Bell (cuento corto)
>> Publicado como El alma de la gran campana en
Fantasmas de la China y del Japón [ 53320M5]; Espuela de Plata, Clásicos y Modernos (digital), 8 (2012)
Fantasmas de la China y del Japón [ 53318M5]; Espuela de Plata, Clásicos y Modernos, 8 (2011)
Relatos chinos de espíritus [ 25139M5]; Miraguano, Libros de los Malos Tiempos, 92 (2006)
Fantasmas de la China y del Japón [ 56933M5]; Modesto Vázquez García, (sin colección específica) (1950)
>> Publicado como El espíritu de la gran campana en
Fantasmas de la China [ 33058M5]; Páginas de Espuma, La Compañía, 4 (2011)
Fantasmas de la China [ 22788M5]; La Compañía de los Libros , La Compañía, 4 (2008)

The Story of Ming-Y (cuento)
>> Publicado como Historia de Alma Clara y Beso-Delicioso en
Fantasmas de la China y del Japón [ 53320M5]; Espuela de Plata, Clásicos y Modernos (digital), 8 (2012)
Fantasmas de la China y del Japón [ 53318M5]; Espuela de Plata, Clásicos y Modernos, 8 (2011)
Fantasmas de la China y del Japón [ 56933M5]; Modesto Vázquez García, (sin colección específica) (1950)
>> Publicado como La historia de Ming Yi en
Cuentos tenebrosos [ 11493M5]; Miraguano, La Cuna de Ulises, 22 (1996)
Pasaporte para lo sobrenatural [ 12665M5]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 558 (1974)
>> Publicado como La historia de Ming-Y en
Fantasmas de la China [ 33058M5]; Páginas de Espuma, La Compañía, 4 (2011)
Fantasmas de la China [ 22788M5]; La Compañía de los Libros , La Compañía, 4 (2008)
Relatos chinos de espíritus [ 25139M5]; Miraguano, Libros de los Malos Tiempos, 92 (2006)

The Tale of the Porcelain-God (cuento corto)
>> Publicado como El cuento del dios de porcelana en
Fantasmas de la China [ 33058M5]; Páginas de Espuma, La Compañía, 4 (2011)
Fantasmas de la China [ 22788M5]; La Compañía de los Libros , La Compañía, 4 (2008)
Relatos chinos de espíritus [ 25139M5]; Miraguano, Libros de los Malos Tiempos, 92 (2006)
>> Publicado como Historia del dios de la porcelana en
Fantasmas de la China y del Japón [ 53320M5]; Espuela de Plata, Clásicos y Modernos (digital), 8 (2012)
Fantasmas de la China y del Japón [ 53318M5]; Espuela de Plata, Clásicos y Modernos, 8 (2011)
Fantasmas de la China y del Japón [ 56933M5]; Modesto Vázquez García, (sin colección específica) (1950)

The Tradition of the Tea Plant (cuento corto)
>> Publicado como El origen de la planta de té en
Fantasmas de la China y del Japón [ 53320M5]; Espuela de Plata, Clásicos y Modernos (digital), 8 (2012)
Fantasmas de la China y del Japón [ 53318M5]; Espuela de Plata, Clásicos y Modernos, 8 (2011)
Fantasmas de la China y del Japón [ 56933M5]; Modesto Vázquez García, (sin colección específica) (1950)
>> Publicado como La leyenda de la planta de té en
Relatos chinos de espíritus [ 25139M5]; Miraguano, Libros de los Malos Tiempos, 92 (2006)
>> Publicado como La tradición de la planta de té en
Fantasmas de la China [ 33058M5]; Páginas de Espuma, La Compañía, 4 (2011)
Fantasmas de la China [ 22788M5]; La Compañía de los Libros , La Compañía, 4 (2008)

Año 1885

The Legend of Tchi-Niu (cuento corto)
>> Publicado como La historia de Tchi-Niu en
Fantasmas de la China [ 33058M5]; Páginas de Espuma, La Compañía, 4 (2011)
Fantasmas de la China [ 22788M5]; La Compañía de los Libros , La Compañía, 4 (2008)
>> Publicado como La leyenda de la tejedora celeste en
Fantasmas de la China y del Japón [ 53320M5]; Espuela de Plata, Clásicos y Modernos (digital), 8 (2012)
Fantasmas de la China y del Japón [ 53318M5]; Espuela de Plata, Clásicos y Modernos, 8 (2011)
Umbral Tiempo Futuro nº 5 [ 5577M5]; Cielosur Editora, Umbral Tiempo Futuro, 5 (1978)
Fantasmas de la China y del Japón [ 56933M5]; Modesto Vázquez García, (sin colección específica) (1950)
>> Publicado como La leyenda de Tchi-Niu en
Relatos chinos de espíritus [ 25139M5]; Miraguano, Libros de los Malos Tiempos, 92 (2006)

Año 1884

The First Musician (cuento corto)
>> Publicado como El primer músico en
Delirio. Ciencia Ficción y Fantasía 36 [ 74432M5]; La Biblioteca del Laberinto, Revista Delirio. Ciencia Ficción y Fantasía, 36 (2022)

The Healing of Wainamoinen (cuento corto)
>> Publicado como La curación de Väinämöinen en
Delirio. Ciencia Ficción y Fantasía 36 [ 74432M5]; La Biblioteca del Laberinto, Revista Delirio. Ciencia Ficción y Fantasía, 36 (2022)

The Magical Words (cuento corto)
>> Publicado como La palabras mágicas en
Delirio. Ciencia Ficción y Fantasía 36 [ 74432M5]; La Biblioteca del Laberinto, Revista Delirio. Ciencia Ficción y Fantasía, 36 (2022)

Año 1874

The Cedar Closet (cuento corto)
>> Publicado como El gabinete de cedro en
Gritos y escalofríos [ 31615M5]; Juventud, Cuentos Universales (2009)

Año desconocido

El padre y el hijo (cuento corto) Publicado en
Fantasmas de la China y del Japón [ 53320M5]; Espuela de Plata, Clásicos y Modernos (digital), 8 (2012)
Fantasmas de la China y del Japón [ 53318M5]; Espuela de Plata, Clásicos y Modernos, 8 (2011)
El Cuento 22 [ 63196M5]; El Cuento, El Cuento (2ª época), 22 (1967)
Fantasmas de la China y del Japón [ 56933M5]; Modesto Vázquez García, (sin colección específica) (1950)

Historia de un Ikiryo (cuento corto) Publicado en
Fantasmas de la China y del Japón [ 56933M5]; Modesto Vázquez García, (sin colección específica) (1950)

La historia de Mim9i-Nashi-Hoichi (cuento) Publicado en
Galaxia 15 [GALAXIA15]; Equipo Sirius, Galaxia, 15 (2005)

Colaboraciones

Año 1905

A Letter from Japan (ensayo)
>> Publicado como Carta desde Japón en
El romance de la Vía Láctea [ 74457M5]; Chidori, (sin colección específica) (2015)
>> Publicado como Una carta del Japón en
El romance de la Vía Láctea [ 12316M5]; Espasa Calpe, Austral, 1029 (1951)
El romance de la Vía Láctea [ 38777M5]; Calpe (C.A.L.P.E. Compañía Anónima de Librería, Publicaciones y Ediciones), Contemporánea (1921)
Obras [ 28755M5]; Espasa Calpe, (sin colección específica) (1921)

Ultimate Questions (ensayo)
>> Publicado como Las dudas finales en
El romance de la Vía Láctea [ 12316M5]; Espasa Calpe, Austral, 1029 (1951)
El romance de la Vía Láctea [ 38777M5]; Calpe (C.A.L.P.E. Compañía Anónima de Librería, Publicaciones y Ediciones), Contemporánea (1921)
Obras [ 28755M5]; Espasa Calpe, (sin colección específica) (1921)
>> Publicado como Últimas preguntas en
El romance de la Vía Láctea [ 74457M5]; Chidori, (sin colección específica) (2015)

Año 1902

The Eater of Dreams (artículo)
>> Publicado como El devorador de sueños en
Kwaidan y otras leyendas y cuentos fantásticos de Japón [ 53583M5]; Valdemar, Gótica, 98 (2015)
Fantasmas de la China y del Japón [ 56933M5]; Modesto Vázquez García, (sin colección específica) (1950)

Año 1899

At Yaidzu (artículo)
>> Publicado como En Yaidzu en
El Japón fantasmal [ 48043M5]; Satori, Literatura (2008)
En el Japón espectral [ 18416M5]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca de Fantasía y Terror, 8182 (2008)

Bits of Poetry (artículo)
>> Publicado como Fragmentos poéticos en
En el Japón fantasmal [9788494286100]; Satori, Ficción, 7 (2015)
El Japón fantasmal [ 48043M5]; Satori, Literatura (2008)
>> Publicado como Trozos de poesía en
En el Japón espectral [ 18416M5]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca de Fantasía y Terror, 8182 (2008)

Footprints of the Buddha (artículo)
>> Publicado como Las huellas de Buda en
En el Japón fantasmal [9788494286100]; Satori, Ficción, 7 (2015)
El Japón fantasmal [ 48043M5]; Satori, Literatura (2008)
>> Publicado como Las huellas del Buda en
En el Japón espectral [ 18416M5]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca de Fantasía y Terror, 8182 (2008)

Incense (artículo)
>> Publicado como Incienso en
En el Japón fantasmal [9788494286100]; Satori, Ficción, 7 (2015)
El Japón fantasmal [ 48043M5]; Satori, Literatura (2008)
En el Japón espectral [ 18416M5]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca de Fantasía y Terror, 8182 (2008)

Japanese Buddhist Proverbs (artículo)
>> Publicado como Proverbios budistas japoneses en
En el Japón fantasmal [9788494286100]; Satori, Ficción, 7 (2015)
El Japón fantasmal [ 48043M5]; Satori, Literatura (2008)
En el Japón espectral [ 18416M5]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca de Fantasía y Terror, 8182 (2008)

Silkworms (artículo)
>> Publicado como Gusanos de seda en
En el Japón fantasmal [9788494286100]; Satori, Ficción, 7 (2015)
El Japón fantasmal [ 48043M5]; Satori, Literatura (2008)
En el Japón espectral [ 18416M5]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca de Fantasía y Terror, 8182 (2008)

Suggestion (artículo)
>> Publicado como Elucubración en
El Japón fantasmal [ 48043M5]; Satori, Literatura (2008)
>> Publicado como Sugerencia en
En el Japón espectral [ 18416M5]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca de Fantasía y Terror, 8182 (2008)

Ululation (artículo)
>> Publicado como Aullido en
En el Japón fantasmal [9788494286100]; Satori, Ficción, 7 (2015)
El Japón fantasmal [ 48043M5]; Satori, Literatura (2008)
En el Japón espectral [ 18416M5]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca de Fantasía y Terror, 8182 (2008)

Año 1887

Preface [Some Chinese Ghosts] (artículo)
>> Publicado como Prefacio [Fantasmas de la China] en
Fantasmas de la China [ 33058M5]; Páginas de Espuma, La Compañía, 4 (2011)
Fantasmas de la China [ 22788M5]; La Compañía de los Libros , La Compañía, 4 (2008)
>> Publicado como Prefacio del autor [Relatos chinos de espíritus] en
Relatos chinos de espíritus [ 25139M5]; Miraguano, Libros de los Malos Tiempos, 92 (2006)
>> Publicado como Prólogo [Fantasmas de la China y del Japón] en
Fantasmas de la China y del Japón [ 56933M5]; Modesto Vázquez García, (sin colección específica) (1950)

Año desconocido

Fantasmas de la China y del Japón (contenido sin desagregar) Publicado en
Fantasmas de la China y del Japón [ 53320M5]; Espuela de Plata, Clásicos y Modernos (digital), 8 (2012)
Fantasmas de la China y del Japón [ 53318M5]; Espuela de Plata, Clásicos y Modernos, 8 (2011)

In the Cave of the Children's Ghosts (artículo)
>> Publicado como En la cueva de los espectros infantiles en
En la cueva de los espectros infantiles [ 74458M5]; José J. de Olañeta, Editor, Centellas, 8 (2010)

Página 2 de 2