Hassón C., Moisés
{Bibliografía}			{aefcft}

Colaboraciones

Año 2005

Historia de la ciencia ficción chilena (artículo) Publicado en
Nautilus 3 [NAUTILUS03]; La Novena Musa, Nautilus, 3 (2005)

Año 2004

A propósito de la visión de Luis Saavedra (artículo) Publicado en
Alfa Eridiani 13 [ALFAERID13]; José Joaquín Ramos, Alfa Eridiani (1ª época), 13 (2004)

Año 2003

Introducción a la literatura de ciencia ficción en Chile (artículo) Publicado en
Alfa Eridiani 7 [ALFAERID07]; José Joaquín Ramos, Alfa Eridiani (1ª época), 7 (2003)

Año 2001

Editorial [Fobos 13] (editorial) Publicado en
Fobos 13 [FOBOS13]; Luis Saavedra, Fobos, 13 (2001)

José Mallorquí: Más allá del escritor. Narraciones Terroríficas y Futuro. Dos tempranas muestras de edición en las publicaciones fantásticas en castellano (artículo) Publicado en
La novela popular en España 2 [8493182710]; Robel (2001)

Año 2000

Traductor de Harry Potter and the Chamber of Secrets (novela)
>> Publicada como Harry Potter y la cámara secreta en
Harry Potter y la cámara secreta [9500420686]; Emecé, Juvenil (2000)

Año 1998

Coautor de Prelude To the Golden Age: Chilean Science Fiction (artículo)
>> Publicado como Preludio a la edad de oro: ciencia ficción chilena [I] en
Fobos 7 [FOBOS07]; Luis Saavedra, Fobos, 7 (1999)
>> Publicado como Preludio a la edad de oro: ciencia ficción chilena [II] en
Fobos 8 [FOBOS08]; Luis Saavedra, Fobos, 8 (2000)

Año 1995

Índice de revistas de ciencia ficción en castellano 1947-1989 (ensayo)
>> Publicado como Índice de revistas de ciencia ficción en castellano 1947-1989 (fragmento) en
Índice de revistas de ciencia ficción en castellano 1947-1989. Vol. 1 Índice de ficción [IDRDCFEC1]; Moisés Hassón C. (1995)
Índice de revistas de ciencia ficción en castellano 1947-1989. Vol. 2 Índice por número [IDRDCFEC2]; Moisés Hassón C. (1995)
Índice de revistas de ciencia ficción en castellano 1947-1989. Vol. 3 Misceláneos [IDRDCFEC3]; Moisés Hassón C. (1996)

Año 1993

Traductor de A Child Across the Sky (novela)
>> Publicada como Las tú y cuarto (fragmento) en
Caricias de horror [8478881026]; Emecé (1993)

Traductor de A Glowing Future (cuento)
>> Publicado como Un futuro radiante en
Caricias de horror [8478881026]; Emecé (1993)

Traductor de Cleave the Vampire, or A Gothic Pastorale (Not Cricket) (cuento)
>> Publicado como Cleave el vampiro, una égloga gótica en
Caricias de horror [8478881026]; Emecé (1993)

Traductor de Consanguinity (cuento)
>> Publicado como Consanguinidad en
Caricias de horror [8478881026]; Emecé (1993)

Traductor de Death and the Single Girl (cuento)
>> Publicado como Muerte y la doncella en
Caricias de horror [8478881026]; Emecé (1993)

Traductor de Festival (cuento)
>> Publicado como El festival en
Caricias de horror [8478881026]; Emecé (1993)

Traductor de How Love Came to Professor Guildea (The Man Who Was Beloved) (novela)
>> Publicada como Cómo conoció el amor el profesor Guildea en
Caricias de horror [8478881026]; Emecé (1993)

Traductor de Jacqueline Ess: Her Will and Testament (cuento)
>> Publicado como Última voluntad de Jacqueline Ess en
Caricias de horror [8478881026]; Emecé (1993)

Traductor de Keeping House (cuento)
>> Publicado como Cuidando la casa en
Caricias de horror [8478881026]; Emecé (1993)

Traductor de Ladies in Waiting (cuento)
>> Publicado como Mujeres que esperan en
Caricias de horror [8478881026]; Emecé (1993)

Los múltiples rostros de Narraciones Terroríficas (artículo) Publicado en
Galileo 3 [GALILEO03]; J. C. Verrecchia, Galileo, 3 (1993)
La novela popular en España 2 [8493182710]; Robel (2001)

Traductor de Master (cuento)
>> Publicado como El amo en
Caricias de horror [8478881026]; Emecé (1993)

Traductor de Notes on the Authors [I Shudder at Your Touch] (presentación)
>> Publicada como Notas sobre los autores [Caricias de horror] en
Caricias de horror [8478881026]; Emecé (1993)

Traductor de Preface [I Shudder at Your Touch] (presentación)
>> Publicada como Prefacio [Caricias de horror] en
Caricias de horror [8478881026]; Emecé (1993)

Traductor de Psychopomp (cuento)
>> Publicado como Psicopompos en
Caricias de horror [8478881026]; Emecé (1993)

Traductor de Salon Satin (cuento)
>> Publicado como Salón Satén en
Caricias de horror [8478881026]; Emecé (1993)

Traductor de Sea Lovers (cuento corto)
>> Publicado como Amantes marinos en
Caricias de horror [8478881026]; Emecé (1993)

Traductor de The Basilisk (cuento)
>> Publicado como El basilisco en
Caricias de horror [8478881026]; Emecé (1993)

Traductor de The Conqueror Worm (cuento)
>> Publicado como El ciempiés conquistador en
Caricias de horror [8478881026]; Emecé (1993)

Traductor de The Master Builder (cuento)
>> Publicado como El albañil en
Caricias de horror [8478881026]; Emecé (1993)

Traductor de The Revelations of 'Becka Paulson (Becka Paulson) (cuento)
>> Publicado como Las revelaciones de Becka Paulson en
Caricias de horror [8478881026]; Emecé (1993)

Traductor de The Swords (cuento)
>> Publicado como Las espadas en
Caricias de horror [8478881026]; Emecé (1993)
Caricias de horror [CHORROR]; Emecé, Grandes Novelistas (1993)

Traductor de The Tiger Returns to the Mountain (cuento)
>> Publicado como El tigre vuelve a la montaña en
Caricias de horror [8478881026]; Emecé (1993)

Traductor de The Villa Desirée (cuento)
>> Publicado como Villa Desirée en
Caricias de horror [8478881026]; Emecé (1993)

Traductor de Wings (cuento corto)
>> Publicado como Alas en
Caricias de horror [8478881026]; Emecé (1993)

Año 1992

Editorial [Nadir 12] (editorial) Publicado en
Nadir 12 [NADIR12]; Moisés Hassón C., Nadir, 12 (1992)

La investigación y nuestra lengua (artículo) Publicado en
BEM 24 [BEM024]; Interface Grupo Editor, BEM, 24 (1992)

Año 1991

Coautor de Correo/Fax/BBS [BEM 9] (cartas y correos) Publicada en
BEM 9 [BEM009]; Interface Grupo Editor, BEM, 9 (1991)

Editorial [Nadir 11] (editorial) Publicado en
Nadir 11 [NADIR11]; Moisés Hassón C., Nadir, 11 (1991)

Año 1990

Bibliografía de ciencia ficción chilena [No Ficción 2] (crónica) Publicada en
No Ficción 2 [NOFICCIO02]; Pedro Jorge Romero, No Ficción, 2 (1990)

Coautor de Correo [Axxón 10] (cartas y correos) Publicada en
Axxón 10 [AXXON010]; Axxón, Axxón, 10 (1990)

Introducción a la literatura de ciencia ficción en Chile (artículo) Publicado en
No Ficción 2 [NOFICCIO02]; Pedro Jorge Romero, No Ficción, 2 (1990)

Año 1989
Introducción a la literatura de ciencia ficción en Chile (artículo) Fantasía y Ciencia Ficción. Cinco conferencias de literatura de fantasía y ciencia ficción [FCFCCL]; Sociedad Chilena de Fantasía y Ciencia Ficción y Departamento de Cultura de Chile (1989)

La ciencia-ficción y las publicaciones 'pulp'en castellano (artículo) Publicado en
Fantasía y Ciencia Ficción. Cinco conferencias de literatura de fantasía y ciencia ficción [FCFCCL]; Sociedad Chilena de Fantasía y Ciencia Ficción y Departamento de Cultura de Chile (1989)

Año 1988

Traductor de Acerca de Gene Wolfe (artículo) Publicado en
Nadir 7 [NADIR07]; Moisés Hassón C., Nadir, 7 (1988)

Antologías de CF latinoamericana (artículo) Publicado en
Nadir 9 [NADIR09]; Moisés Hassón C., Nadir, 9 (1988)

Bibliografía CF y F en Chile [Nadir extra 1] (crónica) Publicada en
Nadir extra 1 [NADIREX01]; Moisés Hassón C., Nadir Extra, 1 (1988)

Bibliografía CF y F en Chile [Nadir extra 2] (crónica) Publicada en
Nadir extra 2 [NADIREX02]; Moisés Hassón C., Nadir Extra, 2 (1988)

Traductor de CF brasileña por un norteamericano (artículo) Publicado en
Nadir 9 [NADIR09]; Moisés Hassón C., Nadir, 9 (1988)

Editorial [Nadir 10] (editorial) Publicado en
Nadir 10 [NADIR10]; Moisés Hassón C., Nadir, 10 (1988)

Editorial [Nadir 7] (editorial) Publicado en
Nadir 7 [NADIR07]; Moisés Hassón C., Nadir, 7 (1988)

Editorial [Nadir 8] (editorial) Publicado en
Nadir 8 [NADIR08]; Moisés Hassón C., Nadir, 8 (1988)

El cómic de CF [II] (artículo) Publicado en
Nadir 8 [NADIR08]; Moisés Hassón C., Nadir, 8 (1988)

El cómic de CF: Zig-Zag (artículo) Publicado en
Nadir 7 [NADIR07]; Moisés Hassón C., Nadir, 7 (1988)

Coautor de Hacia otros mundos. En el año 2001 (comentario) Publicado en
Nadir 10 [NADIR10]; Moisés Hassón C., Nadir, 10 (1988)

Latinoamérica y la CF (artículo) Publicado en
Nadir 9 [NADIR09]; Moisés Hassón C., Nadir, 9 (1988)

Lectores y opinión (editorial) Publicado en
Nadir 9 [NADIR09]; Moisés Hassón C., Nadir, 9 (1988)

Narraciones terroríficas (artículo) Publicado en
Nadir extra 3 [NADIREX03]; Moisés Hassón C., Nadir Extra, 3 (1988)

Noticias [Nadir 8] (crónica) Publicada en
Nadir 8 [NADIR08]; Moisés Hassón C., Nadir, 8 (1988)

Noticias [Nadir 9] (crónica) Publicada en
Nadir 9 [NADIR09]; Moisés Hassón C., Nadir, 9 (1988)

Traductor de Secrets of Heroic Fantasy - Revealed! (artículo)
>> Publicado como El secreto de la Fantasía Heroica - ¡revelado! en
Nadir 8 [NADIR08]; Moisés Hassón C., Nadir, 8 (1988)

Traductor de The Cat (cuento corto)
>> Publicado como El gato en
Nadir 7 [NADIR07]; Moisés Hassón C., Nadir, 7 (1988)

Traductor de The Rocks That Moved (cuento corto)
>> Publicado como Las rocas que se movían en
Nadir 7 [NADIR07]; Moisés Hassón C., Nadir, 7 (1988)

Año 1987

Traductor de Ciencia ficción en Chile (artículo) Publicado en
Fobos 12 [FOBOS12]; Luis Saavedra, Fobos, 12 (2001)
Nadir 4 [NADIR04]; Moisés Hassón C., Nadir, 4 (1987)

Ciencia ficción religiosa en Chile (artículo) Publicado en
Vórtice 7 [VORTICE07]; J. C. Verrecchia, Vórtice, 7 (1987)

Editorial [Nadir 3] (editorial) Publicado en
Nadir 3 [NADIR03]; Moisés Hassón C., Nadir, 3 (1987)

Editorial [Nadir 4] (editorial) Publicado en
Nadir 4 [NADIR04]; Moisés Hassón C., Nadir, 4 (1987)

Editorial [Nadir 5] (editorial) Publicado en
Nadir 5 [NADIR05]; Moisés Hassón C., Nadir, 5 (1987)

Editorial [Nadir 6] (editorial) Publicado en
Nadir 6 [NADIR06]; Moisés Hassón C., Nadir, 6 (1987)

Listado de obras chilenas de CF y F [III] (artículo) Publicado en
Nadir 3 [NADIR03]; Moisés Hassón C., Nadir, 3 (1987)

Año 1986

Bibliografía de los autores chilenos de ciencia ficción [Nadir 1] (crónica) Publicada en
Nadir 1 [NADIR01]; Moisés Hassón C., Nadir, 1 (1986)

Coautor de Cartas [Cuásar 11] (cartas y correos) Publicada en
Cuásar 11 [CUASAR11]; Cuásar, Cuásar, 11 (1987)

Coautor de Correspondencia [Vórtice 3] (cartas y correos) Publicada en
Vórtice 3 [VORTICE03]; Vórtice, Vórtice, 3 (1987)

Editorial [Nadir 2] (editorial) Publicado en
Nadir 2 [NADIR02]; Moisés Hassón C., Nadir, 2 (1986)

El fenómeno argentino (artículo) Publicado en
Nadir 2 [NADIR02]; Moisés Hassón C., Nadir, 2 (1986)

Listado de obras chilenas de CF y F [II] (artículo) Publicado en
Nadir 2 [NADIR02]; Moisés Hassón C., Nadir, 2 (1986)

Premios Nebula (artículo) Publicado en
Nadir 2 [NADIR02]; Moisés Hassón C., Nadir, 2 (1986)

Año 1976

Más CF en Chile (artículo) Publicado en
Nadir 4 [NADIR04]; Moisés Hassón C., Nadir, 4 (1987)