González del Solar, Rafael
{Bibliografía}

Colaboraciones

Año 2022

Cotraductor de Billenium (cuento corto)
>> Publicado como Bilenio en
Cuentos completos [9788490069806]; RBA, Fantástica (2013)

Cotraductor de Escapement (cuento corto)
>> Publicado como Escape (Rueda de escape) en
Cuentos completos [9788490069806]; RBA, Fantástica (2013)

Cotraductor de Passport to Eternity (cuento)
>> Publicado como Pasaporte a la eternidad en
Cuentos completos [9788490069806]; RBA, Fantástica (2013)

Cotraductor de The Cage of Sand (cuento)
>> Publicado como La jaula de arena en
Cuentos completos [9788490069806]; RBA, Fantástica (2013)

Cotraductor de The Insane Ones (cuento corto)
>> Publicado como Los locos en
Cuentos completos [9788490069806]; RBA, Fantástica (2013)

Cotraductor de The Overloaded Man (cuento corto)
>> Publicado como El hombre sobrecargado en
Cuentos completos [9788490069806]; RBA, Fantástica (2013)

Cotraductor de The Subliminal Man (cuento corto)
>> Publicado como El hombre subliminal en
Cuentos completos [9788490069806]; RBA, Fantástica (2013)

Cotraductor de The Sudden Afternoon (cuento corto)
>> Publicado como La tarde repentina en
Cuentos completos [9788490069806]; RBA, Fantástica (2013)

Cotraductor de Thirteen to Centaurus (cuento)
>> Publicado como Trece a Centauri en
Cuentos completos [9788490069806]; RBA, Fantástica (2013)

Cotraductor de Time of Passage (cuento corto)
>> Publicado como Tiempo de paso en
Cuentos completos [9788490069806]; RBA, Fantástica (2013)

Año 2013

Cotraductor de A Guide to Virtual Death (cuento corto)
>> Publicado como Guía para una muerte virtual en
Cuentos completos [9788490069806]; RBA, Fantástica (2013)

Cotraductor de A Host of Furious Fancies (cuento corto)
>> Publicado como Un montón de fantasías descabelladas en
Cuentos completos [9788490069806]; RBA, Fantástica (2013)

Cotraductor de A Place and a Time to Die (cuento corto)
>> Publicado como Un momento y un lugar para morir en
Cuentos completos [9788490069806]; RBA, Fantástica (2013)

Cotraductor de A Question of Re-Entry (cuento)
>> Publicado como Problema de reingreso en
Cuentos completos [9788490069806]; RBA, Fantástica (2013)

Cotraductor de Answers to a Questionnaire (cuento corto)
>> Publicado como Respuestas a un cuestionario en
Cuentos completos [9788490069806]; RBA, Fantástica (2013)

Cotraductor de Build-Up (The Concentration City) (cuento corto)
>> Publicado como Ciudad de concentración en
Cuentos completos [9788490069806]; RBA, Fantástica (2013)

Cotraductor de Cry Hope, Cry Fury! (cuento)
>> Publicado como ¡Clama esperanza, clama furia! en
Cuentos completos [9788490069806]; RBA, Fantástica (2013)

Cotraductor de Deep End (cuento corto)
>> Publicado como Final en las profundidades en
Cuentos completos [9788490069806]; RBA, Fantástica (2013)

Cotraductor de Dream Cargoes (cuento corto)
>> Publicado como El cargamento de sueños en
Cuentos completos [9788490069806]; RBA, Fantástica (2013)

Cotraductor de End-Game (cuento)
>> Publicado como Final del juego en
Cuentos completos [9788490069806]; RBA, Fantástica (2013)

Cotraductor de Having a Wonderful Time (cuento corto)
>> Publicado como Pasándolo de maravilla en
Cuentos completos [9788490069806]; RBA, Fantástica (2013)

Cotraductor de Love in a Colder Climate (cuento corto)
>> Publicado como El amor en un clima más frío en
Cuentos completos [9788490069806]; RBA, Fantástica (2013)

Cotraductor de Low-Flying Aircraft (cuento)
>> Publicado como Avioneta en vuelo rasante en
Cuentos completos [9788490069806]; RBA, Fantástica (2013)

Cotraductor de Manhole 69 (cuento)
>> Publicado como Sumidero 69 en
Cuentos completos [9788490069806]; RBA, Fantástica (2013)

Cotraductor de Memories of the Space Age (cuento)
>> Publicado como Recuerdos de la era espacial en
Cuentos completos [9788490069806]; RBA, Fantástica (2013)

Cotraductor de Motel Architecture (cuento corto)
>> Publicado como La arquitectura de los moteles en
Cuentos completos [9788490069806]; RBA, Fantástica (2013)

Cotraductor de Mr. F Is Mr. F (cuento corto)
>> Publicado como El señor F. es el señor F. en
Cuentos completos [9788490069806]; RBA, Fantástica (2013)

Cotraductor de My Dream of Flying to Wake Island (cuento corto)
>> Publicado como Mi sueño de volar a la isla Wake en
Cuentos completos [9788490069806]; RBA, Fantástica (2013)

Cotraductor de Myths of the Near Future (cuento)
>> Publicado como Mitos del futuro próximo en
Cuentos completos [9788490069806]; RBA, Fantástica (2013)

Cotraductor de News from the Sun (cuento)
>> Publicado como Noticias desde el Sol en
Cuentos completos [9788490069806]; RBA, Fantástica (2013)

Cotraductor de Notes Towards a Mental Breakdown (cuento corto)
>> Publicado como Notas hacia un colapso mental en
Cuentos completos [9788490069806]; RBA, Fantástica (2013)

Cotraductor de Now Wakes the Sea (cuento corto)
>> Publicado como Ahora despierta el mar en
Cuentos completos [9788490069806]; RBA, Fantástica (2013)

Cotraductor de Now: Zero (cuento corto)
>> Publicado como Ahora cero en
Cuentos completos [9788490069806]; RBA, Fantástica (2013)

Cotraductor de One Afternoon at Utah Beach (cuento corto)
>> Publicado como Una tarde en Utah Beach en
Cuentos completos [9788490069806]; RBA, Fantástica (2013)

Cotraductor de Prisoner of the Coral Deep (cuento corto)
>> Publicado como Prisionero de las profundidades de coral en
Cuentos completos [9788490069806]; RBA, Fantástica (2013)

Cotraductor de Report from an Obscure Planet (cuento corto)
>> Publicado como Informe desde un planeta oscuro en
Cuentos completos [9788490069806]; RBA, Fantástica (2013)

Cotraductor de Report on an Unidentified Space Station (cuento corto)
>> Publicado como Informe sobre una estación espacial no identificada en
Cuentos completos [9788490069806]; RBA, Fantástica (2013)

Cotraductor de Say Goodbye to the Wind (cuento corto)
>> Publicado como Dile adiós al viento en
Cuentos completos [9788490069806]; RBA, Fantástica (2013)

Cotraductor de Storm Bird, Storm Dreamer (cuento corto)
>> Publicado como Ave de tormenta, soñador de tormentas en
Cuentos completos [9788490069806]; RBA, Fantástica (2013)

Cotraductor de The 60 Minute Zoom (cuento corto)
>> Publicado como El zum de sesenta minutos en
Cuentos completos [9788490069806]; RBA, Fantástica (2013)

Cotraductor de The Air Disaster (cuento corto)
>> Publicado como La catástrofe aérea en
Cuentos completos [9788490069806]; RBA, Fantástica (2013)

Cotraductor de The Assassination of John Fitzgerald Kennedy Considered as a Downhill Motor Race (cuento corto)
>> Publicado como El asesinato de John Fidgerald Kennedy considerado como una carrera automovilística cuesta abajo en
Cuentos completos [9788490069806]; RBA, Fantástica (2013)

Cotraductor de The Beach Murders (cuento corto)
>> Publicado como Los asesinatos de la playa en
Cuentos completos [9788490069806]; RBA, Fantástica (2013)

Cotraductor de The Cloud-Sculptors of Coral D (cuento corto)
>> Publicado como Los escultores de nubes de Coral D en
Cuentos completos [9788490069806]; RBA, Fantástica (2013)

Cotraductor de The Complete Short Stories (presentación)
>> Publicada como Cuentos completos (Introducción) en
Cuentos completos [9788490069806]; RBA, Fantástica (2013)

Cotraductor de The Comsat Angels (cuento corto)
>> Publicado como Los ángeles Comsat en
Cuentos completos [9788490069806]; RBA, Fantástica (2013)

Cotraductor de The Day of Forever (cuento corto)
>> Publicado como El día eterno en
Cuentos completos [9788490069806]; RBA, Fantástica (2013)

Cotraductor de The Dead Astronaut (cuento corto)
>> Publicado como El astronauta muerto en
Cuentos completos [9788490069806]; RBA, Fantástica (2013)

Cotraductor de The Dead Time (cuento)
>> Publicado como El tiempo muerto en
Cuentos completos [9788490069806]; RBA, Fantástica (2013)

Cotraductor de The Delta at Sunset (cuento corto)
>> Publicado como El delta en el ocaso en
Cuentos completos [9788490069806]; RBA, Fantástica (2013)

Cotraductor de The Enormous Space (cuento corto)
>> Publicado como El espacio inmenso en
Cuentos completos [9788490069806]; RBA, Fantástica (2013)

Cotraductor de The Greatest Television Show on Earth (cuento corto)
>> Publicado como El espectáculo de televisión más grande del mundo en
Cuentos completos [9788490069806]; RBA, Fantástica (2013)

Cotraductor de The Impossible Man (cuento corto)
>> Publicado como El hombre imposible en
Cuentos completos [9788490069806]; RBA, Fantástica (2013)

Cotraductor de The Index (cuento corto)
>> Publicado como El índice en
Cuentos completos [9788490069806]; RBA, Fantástica (2013)

Cotraductor de The Intensive Care Unit (cuento corto)
>> Publicado como La unidad de cuidados intensivos en
Cuentos completos [9788490069806]; RBA, Fantástica (2013)

Cotraductor de The Killing Ground (cuento corto)
>> Publicado como Terreno letal en
Cuentos completos [9788490069806]; RBA, Fantástica (2013)

Cotraductor de The Largest Theme Park in the World (cuento corto)
>> Publicado como El parque temático más grande del mundo en
Cuentos completos [9788490069806]; RBA, Fantástica (2013)

Cotraductor de The Last World of Mr. Goddard (cuento corto)
>> Publicado como El último mundo del señor Goddard en
Cuentos completos [9788490069806]; RBA, Fantástica (2013)

Cotraductor de The Life and Death of God (cuento corto)
>> Publicado como Vida y muerte de Dios en
Cuentos completos [9788490069806]; RBA, Fantástica (2013)

Cotraductor de The Man on the 99th Floor (cuento corto)
>> Publicado como El hombre del piso 99 en
Cuentos completos [9788490069806]; RBA, Fantástica (2013)

Cotraductor de The Man Who Walked on the Moon (cuento corto)
>> Publicado como El hombre que caminó en la Luna en
Cuentos completos [9788490069806]; RBA, Fantástica (2013)

Cotraductor de The Message from Mars (cuento corto)
>> Publicado como El mensaje de Marte en
Cuentos completos [9788490069806]; RBA, Fantástica (2013)

Cotraductor de The Object of the Attack (cuento corto)
>> Publicado como El objeto del ataque en
Cuentos completos [9788490069806]; RBA, Fantástica (2013)

Cotraductor de The Recognition (cuento corto)
>> Publicado como El reconocimiento en
Cuentos completos [9788490069806]; RBA, Fantástica (2013)

Cotraductor de The Screen Game (cuento corto)
>> Publicado como El juego de los biombos en
Cuentos completos [9788490069806]; RBA, Fantástica (2013)

Cotraductor de The Secret History of World War 3 (cuento corto)
>> Publicado como La historia secreta de la Tercera Guerra Mundial en
Cuentos completos [9788490069806]; RBA, Fantástica (2013)

Cotraductor de The Sherrington Theory (cuento corto)
>> Publicado como El recinto de los reptiles en
Cuentos completos [9788490069806]; RBA, Fantástica (2013)

Cotraductor de The Singing Statues (cuento corto)
>> Publicado como Las esculturas cantantes en
Cuentos completos [9788490069806]; RBA, Fantástica (2013)

Cotraductor de The Sound-Sweep (cuento)
>> Publicado como El barrendero de sonidos en
Cuentos completos [9788490069806]; RBA, Fantástica (2013)

Cotraductor de The Terminal Beach (cuento)
>> Publicado como La playa terminal en
Cuentos completos [9788490069806]; RBA, Fantástica (2013)

Cotraductor de The Thousand Dreams of Stellavista (cuento)
>> Publicado como Los mil sueños de Stellavista en
Cuentos completos [9788490069806]; RBA, Fantástica (2013)

Cotraductor de The Time-Tombs (cuento corto)
>> Publicado como Las tumbas de tiempo en
Cuentos completos [9788490069806]; RBA, Fantástica (2013)

Cotraductor de The Venus Hunters (cuento)
>> Publicado como Los cazadores de Venus en
Cuentos completos [9788490069806]; RBA, Fantástica (2013)

Cotraductor de The Waiting Grounds (cuento)
>> Publicado como La zona de espera en
Cuentos completos [9788490069806]; RBA, Fantástica (2013)

Cotraductor de The Watch-Towers (cuento)
>> Publicado como Las torres de observación en
Cuentos completos [9788490069806]; RBA, Fantástica (2013)

Cotraductor de Theatre of War (cuento)
>> Publicado como Teatro de operaciones en
Cuentos completos [9788490069806]; RBA, Fantástica (2013)

Cotraductor de Venus Smiles (cuento corto)
>> Publicado como Venus sonríe en
Cuentos completos [9788490069806]; RBA, Fantástica (2013)

Cotraductor de Why I Want to Fuck Ronald Reagan (cuento)
>> Publicado como Por qué quiero follarme a Ronald Reagan en
Cuentos completos [9788490069806]; RBA, Fantástica (2013)

Cotraductor de Zodiac 2000 (cuento corto)
>> Publicado como El zodiaco 2000 en
Cuentos completos [9788490069806]; RBA, Fantástica (2013)

Año 1999

Cotraductor de War Fever (cuento)
>> Publicado como Fiebre de guerra en
Cuentos completos [9788490069806]; RBA, Fantástica (2013)

Año 1993

Cotraductor de Studio 5, The Stars (cuento)
>> Publicado como Estudio 5, Las Estrellas en
Cuentos completos [9788490069806]; RBA, Fantástica (2013)

Año 1987

Cotraductor de The Volcano Dances (cuento corto)
>> Publicado como Las danzas del volcán en
Cuentos completos [9788490069806]; RBA, Fantástica (2013)

Año 1980

Cotraductor de The Voices of Time (cuento)
>> Publicado como Las voces del tiempo en
Cuentos completos [9788490069806]; RBA, Fantástica (2013)

Año 1979

Cotraductor de Tomorrow Is a Million Years (cuento corto)
>> Publicado como Mañana es un millón de años en
Cuentos completos [9788490069806]; RBA, Fantástica (2013)

Año 1975

Cotraductor de Chronopolis (cuento)
>> Publicado como Cronópolis en
Cuentos completos [9788490069806]; RBA, Fantástica (2013)

Cotraductor de The Garden of Time (cuento corto)
>> Publicado como El jardín del tiempo en
Cuentos completos [9788490069806]; RBA, Fantástica (2013)

Año 1972

Cotraductor de The Drowned Giant (Souvenir) (cuento)
>> Publicado como El gigante ahogado en
Cuentos completos [9788490069806]; RBA, Fantástica (2013)

Cotraductor de The Gioconda of the Twilight Noon (cuento corto)
>> Publicado como La Gioconda del mediodía crepuscular en
Cuentos completos [9788490069806]; RBA, Fantástica (2013)

Año 1971

Cotraductor de Minus One (cuento corto)
>> Publicado como Menos uno en
Cuentos completos [9788490069806]; RBA, Fantástica (2013)

Año 1969

Cotraductor de The Lost Leonardo (cuento corto)
>> Publicado como El Leonardo perdido en
Cuentos completos [9788490069806]; RBA, Fantástica (2013)

Año 1968

Cotraductor de Prima Belladonna (cuento corto) Publicado en
Cuentos completos [9788490069806]; RBA, Fantástica (2013)

Cotraductor de The Gentle Assassin (cuento corto)
>> Publicado como El asesino amable en
Cuentos completos [9788490069806]; RBA, Fantástica (2013)

Cotraductor de The Smile (cuento corto)
>> Publicado como La sonrisa en
Cuentos completos [9788490069806]; RBA, Fantástica (2013)

Año 1966

Cotraductor de Track 12 (cuento corto)
>> Publicado como Pista 12 en
Cuentos completos [9788490069806]; RBA, Fantástica (2013)

Cotraductor de Zone of Terror (cuento corto)
>> Publicado como Zona de terror en
Cuentos completos [9788490069806]; RBA, Fantástica (2013)

Año 1965

Cotraductor de The Illuminated Man (cuento)
>> Publicado como El hombre iluminado en
Cuentos completos [9788490069806]; RBA, Fantástica (2013)