González de la Aleja, Manuel
{Bibliografía}

Colaboraciones

Año 2005

Cotraductor de An Authentic Narrative of a Haunted House (cuento corto)
>> Publicado como La auténtica historia de una casa encantada en
En los umbrales del terror [8496423166]; Jaguar, La Barca de Caronte (2005)

Cotraductor de Ancient Lights (cuento corto)
>> Publicado como Un atajo en el bosque en
En los umbrales del terror [8496423166]; Jaguar, La Barca de Caronte (2005)

Cotraductor de Canon Alberic's Scrap-Book (cuento corto)
>> Publicado como El cuaderno del canónigo Alberic en
En los umbrales del terror [8496423166]; Jaguar, La Barca de Caronte (2005)

Correcopilador de En los umbrales del terror (recopilación) Publicada en
En los umbrales del terror [8496423166]; Jaguar, La Barca de Caronte (2005)

Coautor de Introducción [En los umbrales del terror] (presentación) Publicada en
En los umbrales del terror [8496423166]; Jaguar, La Barca de Caronte (2005)

Cotraductor de Kerfol (cuento corto) Publicado en
En los umbrales del terror [8496423166]; Jaguar, La Barca de Caronte (2005)

Cotraductor de Lot No. 249 (cuento)
>> Publicado como El lote 249 en
En los umbrales del terror [8496423166]; Jaguar, La Barca de Caronte (2005)

Cotraductor de Pickman's Model (cuento corto)
>> Publicado como El modelo de Pickman en
En los umbrales del terror [8496423166]; Jaguar, La Barca de Caronte (2005)

Cotraductor de The Bell-Tower (cuento corto)
>> Publicado como La torre del campanario en
En los umbrales del terror [8496423166]; Jaguar, La Barca de Caronte (2005)

Cotraductor de The Eyes of the Panther (cuento corto)
>> Publicado como Los ojos de la pantera en
En los umbrales del terror [8496423166]; Jaguar, La Barca de Caronte (2005)

Cotraductor de The Horror of the Heights (cuento corto)
>> Publicado como El terror de las alturas en
En los umbrales del terror [8496423166]; Jaguar, La Barca de Caronte (2005)

Cotraductor de The Library Window (cuento)
>> Publicado como La ventana de la biblioteca en
En los umbrales del terror [8496423166]; Jaguar, La Barca de Caronte (2005)

Cotraductor de The Mezzotint (cuento corto)
>> Publicado como El grabado en
En los umbrales del terror [8496423166]; Jaguar, La Barca de Caronte (2005)

Cotraductor de The Outsider (cuento corto)
>> Publicado como El extraño en
En los umbrales del terror [8496423166]; Jaguar, La Barca de Caronte (2005)

Cotraductor de The Premature Burial (cuento corto)
>> Publicado como El entierro prematuro en
En los umbrales del terror [8496423166]; Jaguar, La Barca de Caronte (2005)

Cotraductor de The Room in the Tower (cuento corto)
>> Publicado como La alcoba de la torre en
En los umbrales del terror [8496423166]; Jaguar, La Barca de Caronte (2005)

Cotraductor de The Shadow in the Corner (cuento corto)
>> Publicado como La sombra en la esquina en
En los umbrales del terror [8496423166]; Jaguar, La Barca de Caronte (2005)

Cotraductor de The Southwest Chamber (cuento corto)
>> Publicado como La habitación sudoeste en
En los umbrales del terror [8496423166]; Jaguar, La Barca de Caronte (2005)

Cotraductor de The Squaw (cuento corto)
>> Publicado como La apache en
En los umbrales del terror [8496423166]; Jaguar, La Barca de Caronte (2005)

Cotraductor de The Transfer (cuento corto)
>> Publicado como El rincón baldío en
En los umbrales del terror [8496423166]; Jaguar, La Barca de Caronte (2005)