González Trejo, Horacio
{Bibliografía}			{aefcft}

Página 1 de 2

Colaboraciones

Año 2005

Traductor de They Can Only Hang You Once (cuento corto)
>> Publicado como Sólo te ahorcan una vez en
Sólo te ahorcan una vez [9788432248283]; Austral, Contemporánea. Serie Narrativa (2011)
Sólo te ahorcan una vez [9788432227967]; Seix Barral, Biblioteca Formentor (2005)

Año 1998

Traductor de Introduction [No Harm Undone] (presentación)
>> Publicada como Introducción [Sin alevosía] en
Sin alevosía [8422663759]; Círculo de Lectores, Alfred Hitchcock (1998)

Año 1994

Traductor de Ellos te han enviado (cuento) Publicado en
Sin alevosía [8422663759]; Círculo de Lectores, Alfred Hitchcock (1998)
Sin alevosía [8401498511]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1994)

Traductor de Justicia por cuenta propia (cuento) Publicado en
Sin alevosía [8422663759]; Círculo de Lectores, Alfred Hitchcock (1998)
Sin alevosía [8401498511]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1994)

Traductor de Persecución humana (cuento) Publicado en
Sin alevosía [8422663759]; Círculo de Lectores, Alfred Hitchcock (1998)
Sin alevosía [8401498511]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1994)

Traductor de A Friendly Exorcise (cuento)
>> Publicado como Un conjuro amistoso en
Sin alevosía [8422663759]; Círculo de Lectores, Alfred Hitchcock (1998)
Sin alevosía [8401498511]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1994)

Traductor de A Good Head for Murder (cuento)
>> Publicado como Buena cabeza para el crimen en
Sin alevosía [8422663759]; Círculo de Lectores, Alfred Hitchcock (1998)
Sin alevosía [8401498511]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1994)

Traductor de Aloha Jenny Swire (cuento)
>> Publicado como Aloha, Jenny Swire en
Sin alevosía [8422663759]; Círculo de Lectores, Alfred Hitchcock (1998)
Sin alevosía [8401498511]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1994)

Traductor de Babysitter (cuento)
>> Publicado como La niñera en
Sin alevosía [8422663759]; Círculo de Lectores, Alfred Hitchcock (1998)
Sin alevosía [8401498511]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1994)

Traductor de By the Sea, by the Sea (cuento)
>> Publicado como A la vera del mar, a la vera del mar en
Sin alevosía [8422663759]; Círculo de Lectores, Alfred Hitchcock (1998)
Sin alevosía [8401498511]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1994)

Traductor de Cop Goes the Weasel (cuento)
>> Publicado como El policía timado en
Sin alevosía [8422663759]; Círculo de Lectores, Alfred Hitchcock (1998)
Sin alevosía [8401498511]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1994)

Traductor de Double Entry (cuento)
>> Publicado como Doble contabilidad en
Sin alevosía [8422663759]; Círculo de Lectores, Alfred Hitchcock (1998)
Sin alevosía [8401498511]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1994)

Traductor de For Whom the Wedding Bells Toll (cuento)
>> Publicado como Por quién doblan las campanas de boda en
Sin alevosía [8422663759]; Círculo de Lectores, Alfred Hitchcock (1998)
Sin alevosía [8401498511]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1994)

Traductor de Goodbye, Memory (cuento)
>> Publicado como Adios, memoria en
Sin alevosía [8422663759]; Círculo de Lectores, Alfred Hitchcock (1998)
Sin alevosía [8401498511]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1994)

Traductor de In the Proper Order (cuento)
>> Publicado como En el orden correspondiente en
Sin alevosía [8422663759]; Círculo de Lectores, Alfred Hitchcock (1998)
Sin alevosía [8401498511]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1994)

Traductor de Nor Any Drop to Drink (cuento)
>> Publicado como Ni una gota en
Sin alevosía [8422663759]; Círculo de Lectores, Alfred Hitchcock (1998)
Sin alevosía [8401498511]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1994)

Traductor de Of Snow and Death (cuento)
>> Publicado como De la nieve y la muerte en
Sin alevosía [8422663759]; Círculo de Lectores, Alfred Hitchcock (1998)
Sin alevosía [8401498511]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1994)

Traductor de One Deadly Sin (cuento)
>> Publicado como Pecado capital en
Sin alevosía [8422663759]; Círculo de Lectores, Alfred Hitchcock (1998)
Sin alevosía [8401498511]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1994)

Traductor de Put Together A Man (cuento)
>> Publicado como La creación de un hombre en
Sin alevosía [8422663759]; Círculo de Lectores, Alfred Hitchcock (1998)
Sin alevosía [8401498511]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1994)

Traductor de Relative to Murder (cuento)
>> Publicado como Asesinato en familia en
Sin alevosía [8422663759]; Círculo de Lectores, Alfred Hitchcock (1998)
Sin alevosía [8401498511]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1994)

Traductor de Ruby Martinson, Cat Burglar (cuento)
>> Publicado como Ruby Martinson, ladrón en
Sin alevosía [8422663759]; Círculo de Lectores, Alfred Hitchcock (1998)
Sin alevosía [8401498511]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1994)

Traductor de Seven Story Dream (cuento)
>> Publicado como Siete sueños imposibles en
Sin alevosía [8422663759]; Círculo de Lectores, Alfred Hitchcock (1998)
Sin alevosía [8401498511]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1994)

Traductor de The Alectryomancer ['A Genuine Alectryomancer'] (cuento)
>> Publicado como El gallo adivino en
Sin alevosía [8422663759]; Círculo de Lectores, Alfred Hitchcock (1998)
Sin alevosía [8401498511]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1994)

Traductor de The Blonde and the Bogeyman (cuento)
>> Publicado como La rubia y el hombre del saco en
Sin alevosía [8422663759]; Círculo de Lectores, Alfred Hitchcock (1998)
Sin alevosía [8401498511]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1994)

Traductor de The Broken Pipe (cuento)
>> Publicado como La pipa rota en
Sin alevosía [8422663759]; Círculo de Lectores, Alfred Hitchcock (1998)
Sin alevosía [8401498511]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1994)

Traductor de The Carpenter Ant (cuento)
>> Publicado como La hormiga carpintera en
Sin alevosía [8422663759]; Círculo de Lectores, Alfred Hitchcock (1998)
Sin alevosía [8401498511]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1994)

Traductor de The Doll (cuento)
>> Publicado como La muñeca en
Sin alevosía [8422663759]; Círculo de Lectores, Alfred Hitchcock (1998)
Sin alevosía [8401498511]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1994)

Traductor de The Episode of the Telephone Number (cuento)
>> Publicado como El episodio del número de teléfono en
Sin alevosía [8401498511]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1994)

Traductor de The Penny Ante Murders (cuento)
>> Publicado como El oro de los tontos en
Sin alevosía [8422663759]; Círculo de Lectores, Alfred Hitchcock (1998)
Sin alevosía [8401498511]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1994)

Traductor de The Scientist and the Stolen Rembrandt (cuento)
>> Publicado como El científico y el Rembrandt robado en
Sin alevosía [8422663759]; Círculo de Lectores, Alfred Hitchcock (1998)
Sin alevosía [8401498511]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1994)

Traductor de Two for the Moose (cuento)
>> Publicado como Dos víctimas para la grúa en
Sin alevosía [8422663759]; Círculo de Lectores, Alfred Hitchcock (1998)
Sin alevosía [8401498511]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1994)

Traductor de You Can't Win (cuento)
>> Publicado como Nadie puede ganar en
Sin alevosía [8422663759]; Círculo de Lectores, Alfred Hitchcock (1998)
Sin alevosía [8401498511]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1994)

Año 1993

Traductor de The Positronic Man (novela)
>> Publicada como El robot humano en
El robot humano [8401325307]; Plaza & Janés, Éxitos (1993)
El robot humano [8401496772]; Plaza & Janés, Jet, 136/27 (1994)
El robot humano [RHUMANO]; Plaza & Janés, Jet, 136 (1998)

Año 1991

Traductor de Space Patrol (novela)
>> Publicada como Patrulla espacial en
Patrulla espacial [PESPACIAL]; Timun Mas, Elige Tu Propia Aventura, 25 (1991)

Año 1990

Traductor de Awlo of Ulm (cuento)
>> Publicado como Awlo de Ulm en
Antes de la edad de oro 1 [9682107393]; Roca, Biblioteca Asimov, 1 (1990)

Traductor de Submicroscopic (cuento)
>> Publicado como Submicroscópico en
Antes de la edad de oro 1 [9682107393]; Roca, Biblioteca Asimov, 1 (1990)

Año 1988

Traductor de The Eye of the Heron (novela)
>> Publicada como El ojo de la garza en
El ojo de la garza [8435022129]; Edhasa, Clásicos Nebulae (1988)
El ojo de la garza [9788435020817]; Edhasa, Nebulae (3ª época), 7 (2007)

Año 1987

Traductor de Grand Canyon Odyssey (novela corta)
>> Publicada como Odisea en el Gran Cañón en
Odisea en el Gran Cañón [8477220476]; Timun Mas, Elige Tu Propia Aventura, 40 (1987)

Traductor de Introduction [Before the Golden Age] (presentación)
>> Publicada como Introducción [La edad de oro de la ciencia ficción (I)] en
La edad de oro de la ciencia ficción I [8486472695]; Edisan, Obras Estelares de la Ciencia Ficción, 1 (1987)

Traductor de The Magic of the Unicorn (novela)
>> Publicada como La magia del unicornio en
La magia del unicornio [8477220301]; Timun Mas, Elige Tu Propia Aventura, 38 (1994)

Año 1986

Traductor de Mission to World War II (novela)
>> Publicada como Misión en la II Guerra Mundial en
Misión en la II Guerra Mundial [847176962X]; Timun Mas, La Máquina del Tiempo, 11 (1986)

Traductor de Mountain Survival (novela)
>> Publicada como Supervivencia en la montaña en
Supervivencia en la montaña [8471767244]; Timun Mas, Elige Tu Propia Aventura, 18 (1986)

Año 1985

Cotraductor de Backward magic (novela)
>> Publicada como La magia al revés en
La magia al revés [0880381876]; Timun Mas, Dungeons & Dragons (1985)

Traductor de Civil War Secret Agent (novela)
>> Publicada como La guerra de Secesión en
La guerra de Secesión [8471767457]; Timun Mas, La Máquina del Tiempo, 5 (1985)

Traductor de Dragon of Doom (novela)
>> Publicada como El dragón negro en
El dragón negro [8471767864]; Timun Mas, Dungeons & Dragons (Aventura Sin Fin), 7 (1985)

Cotraductor de Dungeon of Dread (novela)
>> Publicada como Las cavernas del terror en
Las cavernas del terror [8471767651]; Timun Mas, Dungeons & Dragons (Aventura Sin Fin), 1 (1985)

Cotraductor de Hiperspace (novela)
>> Publicada como Odisea en el hiperespacio en
Odisea en el hiperespacio [8471767732]; Timun Mas, Elige Tu Propia Aventura, 22 (1985)

Traductor de Ice Age Explorer (novela corta)
>> Publicada como La era glaciar en
La era glaciar [8471767821]; Timun Mas, La Máquina del Tiempo, 7 (1985)

Cotraductor de Mountain of Mirrors (novela)
>> Publicada como La montaña de los espejos en
La montaña de los espejos [847176766X]; Timun Mas, Dungeons & Dragons (Aventura Sin Fin), 2 (1985)

Cotraductor de Pillars of Pentergar (novela)
>> Publicada como Las columnas de Pentegarn en
Las columnas de Pentegarn [8471767678]; Timun Mas, Dungeons & Dragons (Aventura Sin Fin), 3 (1985)

Traductor de Raid on Nightmare Castle (novela)
>> Publicada como El castillo de las pesadillas en
El castillo de las pesadillas [8471769085]; Timun Mas, Dungeons & Dragons (Aventura Sin Fin), 10 (1985)

Cotraductor de Return to Brookmere (novela)
>> Publicada como Retorno a Brookmere en
Retorno a Brookmere [8471767686]; Timun Mas, Dungeons & Dragons (Aventura Sin Fin), 4 (1985)

Cotraductor de Revenge of the Rainbow Dragons (novela)
>> Publicada como La venganza de los dragones del arco iris en
La venganza de los dragones del arco iris [8471767775]; Timun Mas, Dungeons & Dragons (Aventura Sin Fin), 6 (1985)

Cotraductor de Revolt of the Dwarves (novela)
>> Publicada como La rebelión de los enanos en
La rebelión de los enanos [8471767767]; Timun Mas, Dungeons & Dragons (Aventura Sin Fin), 5 (1985)

Traductor de Supercomputer (novela corta)
>> Publicada como Superordenador en
Superordenador [8471768461]; Timun Mas, Elige Tu Propia Aventura, 23 (1985)
Superordenador - Viaje a Stonehenge [8440202830]; Orbis, Biblioteca Juvenil, 8 (1988)

Cotraductor de The Dragon's Den (novela)
>> Publicada como La guarida de los dragones en
La guarida de los dragones [8471767481]; Timun Mas, Elige Tu Propia Aventura, 20 (1985)

Cotraductor de The Maze and the Magic Dragon (novela)
>> Publicada como El laberinto y el dragón mágico en
El laberinto y el dragón mágico [8471768178]; Timun Mas, Dungeons & Dragons (1985)

Cotraductor de The Rings of Saturn (novela corta)
>> Publicada como Los anillos de Saturno en
Los anillos de Saturno [8471767465]; Timun Mas, La Máquina del Tiempo, 6 (1985)

Traductor de The Star Snatchers (novela)
>> Publicada como Los ladrones de estrellas en
Los ladrones de estrellas [8471768496]; Timun Mas, Dungeons & Dragons (1985)

Cotraductor de The Witch's Spell Book (novela)
>> Publicada como El libro de los hechizos en
El libro de los hechizos [847176816X]; Timun Mas, Dungeons & Dragons (1985)

Cotraductor de Tower of midnight dreams (novela)
>> Publicada como La torre de los sueños de medianoche en
La torre de los sueños de medianoche [0880381868]; Timun Mas, Dungeons & Dragons (1985)

Año 1984

Traductor de King Kong (novela) Publicada en
King Kong [KINGKONG]; Oveja Negra, Best Sellers, 20 (1984)

Año 1983
Traductor de King Kong (novela) King Kong [847574026X]; Forum, Biblioteca del Terror, 13 (1983)

Año 1982

Traductor de Brake (cuento)
>> Publicado como Frenos en
Lo mejor de Poul Anderson [8427007191]; Martínez Roca, Super Ficción (1ª época), 72 (1982)

Traductor de Day of Burning (cuento)
>> Publicado como El día en llamas en
Lo mejor de Poul Anderson [8427007191]; Martínez Roca, Super Ficción (1ª época), 72 (1982)

Traductor de Memory (cuento)
>> Publicado como Memoria en
Lo mejor de Poul Anderson [8427007191]; Martínez Roca, Super Ficción (1ª época), 72 (1982)

Traductor de Starfog (cuento)
>> Publicado como Bruma estelar en
Lo mejor de Poul Anderson [8427007191]; Martínez Roca, Super Ficción (1ª época), 72 (1982)

Traductor de The Moonrakers (cuento)
>> Publicado como Piratas espaciales en
Lo mejor de Poul Anderson [8427007191]; Martínez Roca, Super Ficción (1ª época), 72 (1982)

Traductor de The Sensitive Man (cuento)
>> Publicado como El hombre sensible en
Lo mejor de Poul Anderson [8427007191]; Martínez Roca, Super Ficción (1ª época), 72 (1982)

Año 1980

Traductor de Star Child (novela)
>> Publicada como El niño estelar en
El niño estelar [8427005711]; Martínez Roca, Super Ficción (1ª época), 52 (1980)

Traductor de The Empire Strikes Back (novela)
>> Publicada como El imperio contraataca en
El imperio contraataca [8470179160]; Argos Vergara (1980)
El imperio contraataca [8427018665]; Martínez Roca, La Guerra de las Galaxias, 2 (1994)
El imperio contraataca [9682200679]; Origen, Bestsellers Origen / Planeta, 41 (1985)
El imperio contraataca [ICONTRAATACA01]; Oveja Negra, Best Sellers, 30 (1984)
La guerra de las galaxias - El imperio contraataca - El retorno del jedi [8422658348]; Círculo de Lectores (1995)

Año 1978

Traductor de Camouflage (cuento)
>> Publicado como Camuflaje en
El hombre-máquina [8427004508]; Martínez Roca, Super Ficción (1ª época), 32 (1978)

Traductor de Crucifixus Etiam (cuento corto) Publicado en
El hombre-máquina [8427004508]; Martínez Roca, Super Ficción (1ª época), 32 (1978)

Traductor de I'm with You in Rockland (cuento corto)
>> Publicado como Estoy contigo en Rockland en
El hombre-máquina [8427004508]; Martínez Roca, Super Ficción (1ª época), 32 (1978)

Traductor de Masks (cuento corto)
>> Publicado como Máscaras en
El hombre-máquina [8427004508]; Martínez Roca, Super Ficción (1ª época), 32 (1978)

Traductor de Men of Iron (cuento corto)
>> Publicado como Hombres de hierro en
El hombre-máquina [8427004508]; Martínez Roca, Super Ficción (1ª época), 32 (1978)

Traductor de No Woman Born (cuento)
>> Publicado como Ninguna mujer nacida en
El hombre-máquina [8427004508]; Martínez Roca, Super Ficción (1ª época), 32 (1978)

Traductor de Period Piece (cuento corto)
>> Publicado como Fragmentos de una época en
El hombre-máquina [8427004508]; Martínez Roca, Super Ficción (1ª época), 32 (1978)

Traductor de Sea Change (cuento)
>> Publicado como Cambio marino en
El hombre-máquina [8427004508]; Martínez Roca, Super Ficción (1ª época), 32 (1978)

Traductor de Solar Plexus (cuento corto)
>> Publicado como Plexo solar en
El hombre-máquina [8427004508]; Martínez Roca, Super Ficción (1ª época), 32 (1978)

Traductor de Starcrossed (cuento corto)
>> Publicado como Intersección estelar en
El hombre-máquina [8427004508]; Martínez Roca, Super Ficción (1ª época), 32 (1978)

Traductor de 'Unholy Marriage': The Cyborg in Science Fiction (presentación)
>> Publicada como Introducción. 'Un matrimonio impío': el cyborg en la ciencia ficción en
El hombre-máquina [8427004508]; Martínez Roca, Super Ficción (1ª época), 32 (1978)

Traductor de Worlds of the Imperium (novela)
>> Publicada como Mundos de imperio en
Mundos de imperio [8427004753]; Martínez Roca, Super Ficción (1ª época), 38 (1978)

Año 1977

Traductor de Baron Orgaz (novela)
>> Publicada como Barón Orgaz en
Barón Orgaz [8427004168]; Martínez Roca, Nueva Fontana (1977)

Traductor de Big Game (cuento corto)
>> Publicado como Caza mayor en
Antes de la edad de oro 2 [8427013744]; Martínez Roca, Biblioteca Asimov, 4 (1989)
Antes de la edad de oro 2 [9682107601]; Roca, Biblioteca Asimov, 4 (1990)
La edad de oro de la ciencia ficción II [8486472717]; Edisan, Obras Estelares de la Ciencia Ficción, 3 (1987)
La edad de oro de la ciencia ficción II [8427003846]; Martínez Roca, Super Ficción (1ª época), 12 (1976)
La edad de oro de la ciencia ficción IV [EFICCION05]; Hyspamérica, Biblioteca de Ciencia Ficción (Serie Azul), 51 (1986)
La edad de oro de la ciencia ficción IV [8476344767]; Orbis, Biblioteca de Ciencia Ficción, 51 (1986)

Traductor de Born of the Sun (cuento)
>> Publicado como Nacido del sol en
Antes de la edad de oro 2 [8427013744]; Martínez Roca, Biblioteca Asimov, 4 (1989)
Antes de la edad de oro 2 [9682107601]; Roca, Biblioteca Asimov, 4 (1990)
La edad de oro de la ciencia ficción II [8486472717]; Edisan, Obras Estelares de la Ciencia Ficción, 3 (1987)
La edad de oro de la ciencia ficción II [8427003846]; Martínez Roca, Super Ficción (1ª época), 12 (1976)
La edad de oro de la ciencia ficción III [EFICCION04]; Hyspamérica, Biblioteca de Ciencia Ficción (Serie Azul), 50 (1986)
La edad de oro de la ciencia ficción III [8476344791]; Orbis, Biblioteca de Ciencia Ficción, 50 (1985)

Traductor de Colossus (cuento)
>> Publicado como Coloso en
Antes de la edad de oro 2 [8427013744]; Martínez Roca, Biblioteca Asimov, 4 (1989)
Antes de la edad de oro 2 [9682107601]; Roca, Biblioteca Asimov, 4 (1990)
La edad de oro de la ciencia ficción II [8486472717]; Edisan, Obras Estelares de la Ciencia Ficción, 3 (1987)
La edad de oro de la ciencia ficción II [8427003846]; Martínez Roca, Super Ficción (1ª época), 12 (1976)
La edad de oro de la ciencia ficción III [EFICCION04]; Hyspamérica, Biblioteca de Ciencia Ficción (Serie Azul), 50 (1986)
La edad de oro de la ciencia ficción III [8476344791]; Orbis, Biblioteca de Ciencia Ficción, 50 (1985)

Traductor de Devolution (cuento corto)
>> Publicado como Involución en
Antes de la edad de oro 2 [8427013744]; Martínez Roca, Biblioteca Asimov, 4 (1989)
Antes de la edad de oro 2 [9682107601]; Roca, Biblioteca Asimov, 4 (1990)
La edad de oro de la ciencia ficción II [8486472717]; Edisan, Obras Estelares de la Ciencia Ficción, 3 (1987)
La edad de oro de la ciencia ficción II [8427003846]; Martínez Roca, Super Ficción (1ª época), 12 (1976)
La edad de oro de la ciencia ficción IV [EFICCION05]; Hyspamérica, Biblioteca de Ciencia Ficción (Serie Azul), 51 (1986)
La edad de oro de la ciencia ficción IV [8476344767]; Orbis, Biblioteca de Ciencia Ficción, 51 (1986)

Traductor de He Who Shrank (novela corta)
>> Publicada como El hombre que encogió en
Antes de la edad de oro 2 [8427013744]; Martínez Roca, Biblioteca Asimov, 4 (1989)
Antes de la edad de oro 2 [9682107601]; Roca, Biblioteca Asimov, 4 (1990)
La edad de oro de la ciencia ficción II [8486472717]; Edisan, Obras Estelares de la Ciencia Ficción, 3 (1987)
La edad de oro de la ciencia ficción II [8427003846]; Martínez Roca, Super Ficción (1ª época), 12 (1976)
La edad de oro de la ciencia ficción IV [EFICCION05]; Hyspamérica, Biblioteca de Ciencia Ficción (Serie Azul), 51 (1986)
La edad de oro de la ciencia ficción IV [8476344767]; Orbis, Biblioteca de Ciencia Ficción, 51 (1986)

Traductor de Minus Planet (cuento)
>> Publicado como Planeta negativo en
Antes de la edad de oro 2 [8427013744]; Martínez Roca, Biblioteca Asimov, 4 (1989)
Antes de la edad de oro 2 [9682107601]; Roca, Biblioteca Asimov, 4 (1990)
La edad de oro de la ciencia ficción II [8486472717]; Edisan, Obras Estelares de la Ciencia Ficción, 3 (1987)
La edad de oro de la ciencia ficción II [8427003846]; Martínez Roca, Super Ficción (1ª época), 12 (1976)
La edad de oro de la ciencia ficción IV [EFICCION05]; Hyspamérica, Biblioteca de Ciencia Ficción (Serie Azul), 51 (1986)
La edad de oro de la ciencia ficción IV [8476344767]; Orbis, Biblioteca de Ciencia Ficción, 51 (1986)

Traductor de Old Faithful (cuento)
>> Publicado como Viejo amigo en
Antes de la edad de oro 2 [8427013744]; Martínez Roca, Biblioteca Asimov, 4 (1989)
Antes de la edad de oro 2 [9682107601]; Roca, Biblioteca Asimov, 4 (1990)
La edad de oro de la ciencia ficción II [8486472717]; Edisan, Obras Estelares de la Ciencia Ficción, 3 (1987)
La edad de oro de la ciencia ficción II [8427003846]; Martínez Roca, Super Ficción (1ª época), 12 (1976)
La edad de oro de la ciencia ficción III [EFICCION04]; Hyspamérica, Biblioteca de Ciencia Ficción (Serie Azul), 50 (1986)
La edad de oro de la ciencia ficción III [8476344791]; Orbis, Biblioteca de Ciencia Ficción, 50 (1985)

Traductor de Other Eyes Watching (artículo)
>> Publicado como Ojos desconocidos vigilan en
Antes de la edad de oro 2 [8427013744]; Martínez Roca, Biblioteca Asimov, 4 (1989)
Antes de la edad de oro 2 [9682107601]; Roca, Biblioteca Asimov, 4 (1990)
La edad de oro de la ciencia ficción II [8486472717]; Edisan, Obras Estelares de la Ciencia Ficción, 3 (1987)
La edad de oro de la ciencia ficción II [8427003846]; Martínez Roca, Super Ficción (1ª época), 12 (1976)
La edad de oro de la ciencia ficción IV [EFICCION05]; Hyspamérica, Biblioteca de Ciencia Ficción (Serie Azul), 51 (1986)
La edad de oro de la ciencia ficción IV [8476344767]; Orbis, Biblioteca de Ciencia Ficción, 51 (1986)

Traductor de Parasite Planet (cuento)
>> Publicado como El planeta de los parásitos en
Antes de la edad de oro 2 [8427013744]; Martínez Roca, Biblioteca Asimov, 4 (1989)
Antes de la edad de oro 2 [9682107601]; Roca, Biblioteca Asimov, 4 (1990)
La edad de oro de la ciencia ficción II [8486472717]; Edisan, Obras Estelares de la Ciencia Ficción, 3 (1987)
La edad de oro de la ciencia ficción III [EFICCION04]; Hyspamérica, Biblioteca de Ciencia Ficción (Serie Azul), 50 (1986)
La edad de oro de la ciencia ficción III [8476344791]; Orbis, Biblioteca de Ciencia Ficción, 50 (1985)

Traductor de Past, Present and Future (cuento)
>> Publicado como Pasado, presente y futuro en
Antes de la edad de oro 2 [8427013744]; Martínez Roca, Biblioteca Asimov, 4 (1989)
Antes de la edad de oro 2 [9682107601]; Roca, Biblioteca Asimov, 4 (1990)
La edad de oro de la ciencia ficción II [8486472717]; Edisan, Obras Estelares de la Ciencia Ficción, 3 (1987)
La edad de oro de la ciencia ficción II [8427003846]; Martínez Roca, Super Ficción (1ª época), 12 (1976)
La edad de oro de la ciencia ficción IV [EFICCION05]; Hyspamérica, Biblioteca de Ciencia Ficción (Serie Azul), 51 (1986)
La edad de oro de la ciencia ficción IV [8476344767]; Orbis, Biblioteca de Ciencia Ficción, 51 (1986)

Traductor de Proxima Centauri (novela corta)
>> Publicada como Próxima Centauri en
Antes de la edad de oro 2 [8427013744]; Martínez Roca, Biblioteca Asimov, 4 (1989)
Antes de la edad de oro 2 [9682107601]; Roca, Biblioteca Asimov, 4 (1990)
La edad de oro de la ciencia ficción II [8486472717]; Edisan, Obras Estelares de la Ciencia Ficción, 3 (1987)
La edad de oro de la ciencia ficción II [8427003846]; Martínez Roca, Super Ficción (1ª época), 12 (1976)
La edad de oro de la ciencia ficción III [EFICCION04]; Hyspamérica, Biblioteca de Ciencia Ficción (Serie Azul), 50 (1986)
La edad de oro de la ciencia ficción III [8476344791]; Orbis, Biblioteca de Ciencia Ficción, 50 (1985)

Traductor de Sidewise in Time (novela corta)
>> Publicada como Al margen del tiempo en
Antes de la edad de oro 2 [8427013744]; Martínez Roca, Biblioteca Asimov, 4 (1989)
Antes de la edad de oro 2 [9682107601]; Roca, Biblioteca Asimov, 4 (1990)
La edad de oro de la ciencia ficción II [8486472717]; Edisan, Obras Estelares de la Ciencia Ficción, 3 (1987)
La edad de oro de la ciencia ficción II [8427003846]; Martínez Roca, Super Ficción (1ª época), 12 (1976)
La edad de oro de la ciencia ficción III [EFICCION04]; Hyspamérica, Biblioteca de Ciencia Ficción (Serie Azul), 50 (1986)
La edad de oro de la ciencia ficción III [8476344791]; Orbis, Biblioteca de Ciencia Ficción, 50 (1985)

Traductor de The Accursed Galaxy (cuento corto)
>> Publicado como La galaxia maldita en
Antes de la edad de oro 2 [8427013744]; Martínez Roca, Biblioteca Asimov, 4 (1989)
Antes de la edad de oro 2 [9682107601]; Roca, Biblioteca Asimov, 4 (1990)
La edad de oro de la ciencia ficción II [8486472717]; Edisan, Obras Estelares de la Ciencia Ficción, 3 (1987)
La edad de oro de la ciencia ficción II [8427003846]; Martínez Roca, Super Ficción (1ª época), 12 (1976)
La edad de oro de la ciencia ficción III [EFICCION04]; Hyspamérica, Biblioteca de Ciencia Ficción (Serie Azul), 50 (1986)
La edad de oro de la ciencia ficción III [8476344791]; Orbis, Biblioteca de Ciencia Ficción, 50 (1985)

Traductor de The Brain Stealers of Mars (cuento corto)
>> Publicado como Los ladrones de cerebros de Marte en
Antes de la edad de oro 2 [8427013744]; Martínez Roca, Biblioteca Asimov, 4 (1989)
Antes de la edad de oro 2 [9682107601]; Roca, Biblioteca Asimov, 4 (1990)
La edad de oro de la ciencia ficción II [8486472717]; Edisan, Obras Estelares de la Ciencia Ficción, 3 (1987)
La edad de oro de la ciencia ficción II [8427003846]; Martínez Roca, Super Ficción (1ª época), 12 (1976)
La edad de oro de la ciencia ficción IV [EFICCION05]; Hyspamérica, Biblioteca de Ciencia Ficción (Serie Azul), 51 (1986)
La edad de oro de la ciencia ficción IV [8476344767]; Orbis, Biblioteca de Ciencia Ficción, 51 (1986)

Traductor de The Human Pets of Mars (novela corta)
>> Publicada como Los cachorros humanos de Marte en
Antes de la edad de oro 2 [8427013744]; Martínez Roca, Biblioteca Asimov, 4 (1989)
Antes de la edad de oro 2 [9682107601]; Roca, Biblioteca Asimov, 4 (1990)
La edad de oro de la ciencia ficción II [8486472717]; Edisan, Obras Estelares de la Ciencia Ficción, 3 (1987)
La edad de oro de la ciencia ficción II [8427003846]; Martínez Roca, Super Ficción (1ª época), 12 (1976)
La edad de oro de la ciencia ficción IV [EFICCION05]; Hyspamérica, Biblioteca de Ciencia Ficción (Serie Azul), 51 (1986)
La edad de oro de la ciencia ficción IV [8476344767]; Orbis, Biblioteca de Ciencia Ficción, 51 (1986)

Traductor de The Men and the Mirror (cuento)
>> Publicado como Los hombres y el espejo en
Antes de la edad de oro 2 [8427013744]; Martínez Roca, Biblioteca Asimov, 4 (1989)

Página 1 de 2