BIBLIOGRAFÍA GENERAL
Novelas | |
Año 2013
 La doncella de la Luna (novela corta) Publicada en
  Trilogía de la Luna [9788492492992]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 77 (2013)
Colaboraciones | |
Año 2014
 Traductor de Senator Sandy Mac Ghee (cuento corto)
 >> Publicado como El senador Sandy Mac Ghee en
  El sueño de X y otras novelas y cuentos [9788494209642]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía (2014)
 Traductor de The Dumpley Acrostics (cuento corto)
 >> Publicado como Los acrósticos de Dumpley en
  El sueño de X y otras novelas y cuentos [9788494209642]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía (2014)
 Traductor de The Ghost Pirates (adaptación)
 >> Publicada como Los piratas fantasmas en
  El sueño de X y otras novelas y cuentos [9788494209642]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía (2014)
 Traductor de The Last Word in Mysteries (cuento corto)
 >> Publicado como El último grito en misterios en
  El sueño de X y otras novelas y cuentos [9788494209642]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía (2014)
 Cotraductor de The Night Land. A Love Tale (novela)
 >> Publicada como El sueño de X en
  El sueño de X y otras novelas y cuentos [9788494209642]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía (2014)
 Traductor de The Wailing Asteroid (cuento)
 >> Publicado como El asteroide gimiente (y IV) (fragmento) en
  PulpMagazine 9 [PULPMAGAZI09]; Proyecto F, PulpMagazine, 9 (2014)
 Coautor de Un número peculiar (editorial) Publicado en
  PulpMagazine 9 [PULPMAGAZI09]; Proyecto F, PulpMagazine, 9 (2014)
 Unas palabras finales... ¿o no? (artículo) Publicado en
  PulpMagazine 9 [PULPMAGAZI09]; Proyecto F, PulpMagazine, 9 (2014)
Año 2013
 Traductor de Posfacio. Un asunto político o la extraña génesis de la Trilogía de la Luna de Edgar Rice Burroughs (presentación) Publicada en
  Trilogía de la Luna [9788492492992]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 77 (2013)
 Traductor de A Glossary of the Names and Terms Used in The Moon Trilogy (artículo)
 >> Publicado como Un glosario de los nombres y términos empleados en la Trilogía de la Luna en
  Trilogía de la Luna [9788492492992]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 77 (2013)
 Traductor de A Play for the Jaded (cuento corto)
 >> Publicado como Una obra para los inmorales en
  Cuentos intrascendentes [9788492492985]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 76 (2013)
 Traductor de Bait (cuento corto)
 >> Publicado como Cebo en
  Cuentos intrascendentes [9788492492985]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 76 (2013)
 Traductor de Broadcast (cuento corto)
 >> Publicado como Emisión en
  Cuentos intrascendentes [9788492492985]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 76 (2013)
 Traductor de Dimensional Fate (cuento corto)
 >> Publicado como Destino dimensional en
  Wonder Stories (1929-1936) [9788492492909]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 70 (2013)
 Traductor de Hain's Island (cuento corto)
 >> Publicado como La isla de Hain en
  Cuentos intrascendentes [9788492492985]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 76 (2013)
 Traductor de Morning Call (cuento corto)
 >> Publicado como Llamada matutina en
  Cuentos intrascendentes [9788492492985]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 76 (2013)
 Traductor de Murders (cuento corto)
 >> Publicado como Asesinatos en
  Cuentos intrascendentes [9788492492985]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 76 (2013)
 Traductor de Night Beat (cuento corto)
 >> Publicado como Ronda nocturna en
  Cuentos intrascendentes [9788492492985]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 76 (2013)
  Ronda nocturna [RONDNOCT]; La Biblioteca del Laberinto, Fascículos promocionales (2013)
 Traductor de Only the Wind (cuento corto)
 >> Publicado como Tan solo el viento en
  Cuentos intrascendentes [9788492492985]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 76 (2013)
 Traductor de Pet (cuento corto)
 >> Publicado como Cachorro en
  Cachorro [CACHORRO]; La Biblioteca del Laberinto, Fascículos promocionales (2013)
  Cuentos intrascendentes [9788492492985]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 76 (2013)
 Traductor de Point of View (cuento corto)
 >> Publicado como Punto de vista en
  Cuentos intrascendentes [9788492492985]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 76 (2013)
 Traductor de Property of the Ring (cuento corto)
 >> Publicado como Propiedad del anillo en
  Cuentos intrascendentes [9788492492985]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 76 (2013)
 Traductor de Snakes and Ladders (cuento corto)
 >> Publicado como Serpientes y escaleras en
  Cuentos intrascendentes [9788492492985]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 76 (2013)
 Traductor de The Burning (cuento corto)
 >> Publicado como La hoguera en
  Cuentos intrascendentes [9788492492985]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 76 (2013)
 Traductor de The Childish Fear (cuento corto)
 >> Publicado como El miedo infantil en
  Cuentos intrascendentes [9788492492985]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 76 (2013)
 Traductor de The Eternal Man (cuento)
 >> Publicado como El hombre eterno en
  Wonder Stories (1929-1936) [9788492492909]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 70 (2013)
 Traductor de The Grip of Peace (cuento corto)
 >> Publicado como La presa de la paz en
  Cuentos intrascendentes [9788492492985]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 76 (2013)
 Traductor de The Moon Men (cuento)
 >> Publicado como Los hombres de la Luna en
  Trilogía de la Luna [9788492492992]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 77 (2013)
 Traductor de The Offering to the Dead (cuento corto)
 >> Publicado como La ofrenda de los muertos en
  Cuentos intrascendentes [9788492492985]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 76 (2013)
 Traductor de The Other House (cuento corto)
 >> Publicado como La otra casa en
  Cuentos intrascendentes [9788492492985]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 76 (2013)
 Traductor de The Precognitive Trip (cuento corto)
 >> Publicado como El viaje precognitivo en
  Cuentos intrascendentes [9788492492985]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 76 (2013)
 Traductor de The Red Hawk (cuento)
 >> Publicado como El Halcón Rojo en
  Trilogía de la Luna [9788492492992]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 77 (2013)
 Traductor de The Reshaping of Rossiter (cuento corto)
 >> Publicado como La remodelación de Rossiter en
  Cuentos intrascendentes [9788492492985]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 76 (2013)
 Traductor de The Robot Aliens (cuento)
 >> Publicado como Robots alienígenas en
  Wonder Stories (1929-1936) [9788492492909]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 70 (2013)
 Traductor de The Shadows in the Barn (cuento corto)
 >> Publicado como La sombra en el granero en
  Cuentos intrascendentes [9788492492985]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 76 (2013)
 Traductor de The Sunshine Club (cuento corto)
 >> Publicado como El Club del Sol en
  Cuentos intrascendentes [9788492492985]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 76 (2013)
 Traductor de The Urge (cuento corto)
 >> Publicado como El impulso en
  Cuentos intrascendentes [9788492492985]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 76 (2013)
 Traductor de The Void (cuento corto)
 >> Publicado como El vacío en
  Cuentos intrascendentes [9788492492985]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 76 (2013)
 Traductor de Truth or Consequences (presentación)
 >> Publicada como Verdad o consecuencias en
  Cuentos intrascendentes [9788492492985]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 76 (2013)
 Traductor de Writer's Curse (cuento corto)
 >> Publicado como La maldición del escritor en
  Cuentos intrascendentes [9788492492985]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 76 (2013)
Año 2012
 Traductor de A Giant Up in the Mountains (presentación)
 >> Publicada como Un gigante en las montañas en
  Magia de Thule [9788492492572]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 52 (2012)
 Traductor de Blood from a Stone (cuento corto)
 >> Publicado como Sangre de una piedra en
  Magia de Thule [9788492492572]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 52 (2012)
 Traductor de Chapter 1: Faster Than Light [Cosmos] (crónica)
 >> Publicada como Más rápido que la luz en
  Cosmos. Serial [M2976712]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 63 (2012)
 Traductor de Chapter 10: Conference at Copernicus [Cosmos] (crónica)
 >> Publicada como Conferencia en Copérnico en
  Cosmos. Serial [M2976712]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 63 (2012)
 Traductor de Chapter 11: The Last Poet and the Robots [Cosmos] (crónica)
 >> Publicada como El último poeta y la Perversión del espacio en
  Cosmos. Serial [M2976712]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 63 (2012)
 Traductor de Chapter 12: At the Crater's Core [Cosmos] (crónica)
 >> Publicada como En el corazón del cráter en
  Cosmos. Serial [M2976712]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 63 (2012)
 Traductor de Chapter 13: Course Perilous! [Cosmos] (crónica)
 >> Publicada como ¡Rumbo arriesgado! en
  Cosmos. Serial [M2976712]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 63 (2012)
 Traductor de Chapter 14: The Fate of the Neptunians [Cosmos] (crónica)
 >> Publicada como El destino de los neptunios en
 
|