|
BIBLIOGRAFÍA GENERAL
 Colaboraciones | |
 Año 1987
  Traductora de Blood Music (novela)
 >> Publicada como Música en la sangre en
 Música en la sangre [8473864395]; Ultramar, Ciencia Ficción, 47 (1987)
Año 1975
Cotraductora de Incident in the IND (cuento corto)
>> Publicado como Sucedió en el subterráneo en
Ciencia ficción selección 12 [840203896402]; Bruguera, Libro Amigo, 280 (1975)
Cotraductora de La SF y el tema de la incomunicación (artículo) Publicado en
Ciencia ficción selección 13 [8402039693]; Bruguera, Libro Amigo, 289 (1975)
Año 1974
Cotraductora de A Third Mand (cuento)
>> Publicado como La tercera mano en
Ciencia ficción selección 13 [8402039693]; Bruguera, Libro Amigo, 289 (1975)
Ciencia ficción selección 13 [840203969302]; Bruguera, Libro Amigo, 289 (1974)
Cotraductora de Butterfly Was 15 (cuento)
>> Publicado como Buterfly de 15 años en
Ciencia ficción selección 12 [8402038964]; Bruguera, Libro Amigo, 280 (1974)
>> Publicado como Butterfly de quince años en
Sábado Gráfico 1195 [ 68967M5]; Eugenio Suárez Gómez, Sábado Gráfico, 1195 (1980)
Ciencia ficción selección 12 [840203896402]; Bruguera, Libro Amigo, 280 (1975)
Cotraductora de Cantabile (cuento) Publicado en
Ciencia ficción selección 13 [8402039693]; Bruguera, Libro Amigo, 289 (1975)
Ciencia ficción selección 13 [840203969302]; Bruguera, Libro Amigo, 289 (1974)
Cotraductora de Coins (cuento corto)
>> Publicado como Monedas en
Ciencia ficción selección 12 [840203896402]; Bruguera, Libro Amigo, 280 (1975)
Ciencia ficción selección 12 [8402038964]; Bruguera, Libro Amigo, 280 (1974)
Cotraductora de Cry Hope, Cry Fury! (cuento)
>> Publicado como Clama, esperanza; clama, furia en
Ciencia ficción selección 12 [840203896402]; Bruguera, Libro Amigo, 280 (1975)
Ciencia ficción selección 12 [8402038964]; Bruguera, Libro Amigo, 280 (1974)
Cotraductora de Cynosure (cuento)
>> Publicado como Cinosura en
Ciencia ficción selección 13 [8402039693]; Bruguera, Libro Amigo, 289 (1975)
Ciencia ficción selección 13 [840203969302]; Bruguera, Libro Amigo, 289 (1974)
Cotraductora de Gadget Man (cuento)
>> Publicado como El hombre mecánico en
Ciencia ficción selección 12 [840203896402]; Bruguera, Libro Amigo, 280 (1975)
Ciencia ficción selección 12 [8402038964]; Bruguera, Libro Amigo, 280 (1974)
Cotraductora de Humanoid Sacrifice (cuento corto)
>> Publicado como Sacrificio humanoide en
Ciencia ficción selección 12 [840203896402]; Bruguera, Libro Amigo, 280 (1975)
Ciencia ficción selección 12 [8402038964]; Bruguera, Libro Amigo, 280 (1974)
Cotraductora de I See a Man Sitting In a Chair and the Chair Is Biting His Leg (cuento)
>> Publicado como Veo a un hombre sentado en una silla y la silla le está mordiendo la pierna en
Ciencia ficción selección 13 [8402039693]; Bruguera, Libro Amigo, 289 (1975)
Ciencia ficción selección 13 [840203969302]; Bruguera, Libro Amigo, 289 (1974)
Cotraductora de Incident In the IND (cuento)
>> Publicado como Sucedió en el suburbano en
Ciencia ficción selección 12 [8402038964]; Bruguera, Libro Amigo, 280 (1974)
Cotraductora de La SF y el tema de la incomunicación (artículo) Publicado en
Ciencia ficción selección 13 [840203969302]; Bruguera, Libro Amigo, 289 (1974)
Cotraductora de Once There Was a Giant (novela corta)
>> Publicada como Érase una vez un gigante en
Ciencia ficción selección 12 [840203896402]; Bruguera, Libro Amigo, 280 (1975)
>> Publicado como Érase una vez un gigante… en
Ciencia ficción selección 12 [8402038964]; Bruguera, Libro Amigo, 280 (1974)
Cotraductora de Thaw and Serve (cuento)
>> Publicado como Descongélate y cumple tu condena en
Ciencia ficción selección 13 [8402039693]; Bruguera, Libro Amigo, 289 (1975)
Ciencia ficción selección 13 [840203969302]; Bruguera, Libro Amigo, 289 (1974)
Cotraductora de The Book of Elijah (cuento)
>> Publicado como El libro de Elías en
Ciencia ficción selección 12 [8402038964]; Bruguera, Libro Amigo, 280 (1974)
>> Publicado como Libro de Elías en
Ciencia ficción selección 12 [840203896402]; Bruguera, Libro Amigo, 280 (1975)
Cotraductora de The Fatal Eggs (cuento)
>> Publicado como Huevos fatídicos en
Ciencia ficción selección 13 [8402039693]; Bruguera, Libro Amigo, 289 (1975)
Ciencia ficción selección 13 [840203969302]; Bruguera, Libro Amigo, 289 (1974)
Cotraductora de The Master of Altamira (cuento corto)
>> Publicado como El maestro de Altamira en
Ciencia ficción selección 12 [840203896402]; Bruguera, Libro Amigo, 280 (1975)
Ciencia ficción selección 12 [8402038964]; Bruguera, Libro Amigo, 280 (1974)
Cotraductora de The New Encyclopaedist (cuento corto)
>> Publicado como El nuevo enciclopedista en
Ciencia ficción selección 12 [840203896402]; Bruguera, Libro Amigo, 280 (1975)
Ciencia ficción selección 12 [8402038964]; Bruguera, Libro Amigo, 280 (1974)
Traductora de The Thing from Outer Space and the Praire Dogs (cuento corto)
>> Publicado como El objeto del espacio exterior y los perritos de las praderas en
Supernova 1 [ 68250M5]; Club Rosarino de Ciencia Ficción, Supernova, 1 (1985)
Cotraductora de The Thing From Outer Space and the Prairie Dogs (cuento corto)
Ciencia ficción selección 13 [8402039693]; Bruguera, Libro Amigo, 289 (1975)
Ciencia ficción selección 13 [840203969302]; Bruguera, Libro Amigo, 289 (1974)
Cotraductora de Young Girl At on Open Half-Door (cuento)
>> Publicado como Joven ante una puerta a medio abrir en
Ciencia ficción selección 13 [8402039693]; Bruguera, Libro Amigo, 289 (1975)
Ciencia ficción selección 13 [840203969302]; Bruguera, Libro Amigo, 289 (1974)
|
