García Campos, Manuel
{Bibliografía}

Colaboraciones

Año 2021

Traductor de The Message (cuento corto)
>> Publicado como El mensaje en
Relatos completos 2 [9788498890464]; Alamut, Serie Fantástica, 32 (2010)

Año 2010

Traductor de All the Troubles of the World (cuento)
>> Publicado como Todos los males del mundo en
Relatos completos 2 [9788498890464]; Alamut, Serie Fantástica, 32 (2010)

Traductor de Dreaming Is a Private Thing (cuento corto)
>> Publicado como Soñar es un asunto privado en
Relatos completos 2 [9788498890464]; Alamut, Serie Fantástica, 32 (2010)

Traductor de Franchise (cuento corto)
>> Publicado como Sufragio universal en
Relatos completos 2 [9788498890464]; Alamut, Serie Fantástica, 32 (2010)

Traductor de Hell-Fire (cuento corto)
>> Publicado como Las llamas del infierno en
Relatos completos 2 [9788498890464]; Alamut, Serie Fantástica, 32 (2010)

Traductor de I Just Make Them Up, See! (poesía)
>> Publicada como ¡Me las invento, sin más! en
Relatos completos 2 [9788498890464]; Alamut, Serie Fantástica, 32 (2010)

Traductor de I'm in Marsport Without Hilda (cuento corto)
>> Publicado como Estoy en Puertomarte sin Hilda en
Relatos completos 2 [9788498890464]; Alamut, Serie Fantástica, 32 (2010)

Traductor de Jokester (cuento corto)
>> Publicado como El bromista en
Relatos completos 2 [9788498890464]; Alamut, Serie Fantástica, 32 (2010)

Traductor de Living Space (cuento corto)
>> Publicado como Espacio vital en
Relatos completos 2 [9788498890464]; Alamut, Serie Fantástica, 32 (2010)

Traductor de Rejection Slips (poesía)
>> Publicada como Notas de rechazo en
Relatos completos 2 [9788498890464]; Alamut, Serie Fantástica, 32 (2010)

Traductor de The Author's Ordeal (poesía)
>> Publicada como Los sinsabores del autor en
Relatos completos 2 [9788498890464]; Alamut, Serie Fantástica, 32 (2010)

Traductor de The Deep (cuento corto)
>> Publicado como Lo profundo en
Relatos completos 2 [9788498890464]; Alamut, Serie Fantástica, 32 (2010)

Traductor de The Dying Night (cuento)
>> Publicado como La noche moribunda en
Relatos completos 2 [9788498890464]; Alamut, Serie Fantástica, 32 (2010)

Traductor de The Foundation of Science Fiction Success (poesía)
>> Publicada como Las bases del éxito en la ciencia ficción en
Relatos completos 2 [9788498890464]; Alamut, Serie Fantástica, 32 (2010)

Traductor de The Fun They Had (cuento corto)
>> Publicado como Cómo se divertían en
Relatos completos 2 [9788498890464]; Alamut, Serie Fantástica, 32 (2010)

Traductor de The Gentle Vultures (cuento corto)
>> Publicado como Los buitres piadosos en
Relatos completos 2 [9788498890464]; Alamut, Serie Fantástica, 32 (2010)

Traductor de The Immortal Bard (cuento corto)
>> Publicado como El bardo inmortal en
Relatos completos 2 [9788498890464]; Alamut, Serie Fantástica, 32 (2010)

Traductor de The Last Trump (cuento corto)
>> Publicado como La última trompeta en
Relatos completos 2 [9788498890464]; Alamut, Serie Fantástica, 32 (2010)

Traductor de The Martian Way (cuento)
>> Publicado como Al estilo marciano en
Relatos completos 2 [9788498890464]; Alamut, Serie Fantástica, 32 (2010)

Año 2009

Traductor de Author! Author! (cuento)
>> Publicado como ¡Autor! ¡Autor! en
Relatos completos 1 [9788498890365]; Alamut, Serie Fantástica (2009)

Traductor de Black Friar of the Flame (cuento)
>> Publicado como Fraile negro de la llama en
Relatos completos 1 [9788498890365]; Alamut, Serie Fantástica (2009)

Traductor de Blind Alley (cuento)
>> Publicado como Callejón sin salida en
Relatos completos 1 [9788498890365]; Alamut, Serie Fantástica (2009)

Traductor de Christmas on Ganymede (cuento corto)
>> Publicado como Navidades en Ganímedes en
Relatos completos 1 [9788498890365]; Alamut, Serie Fantástica (2009)

Traductor de Half-Breed (The Tweenie) (cuento)
>> Publicado como Mestizos en
Relatos completos 1 [9788498890365]; Alamut, Serie Fantástica (2009)

Traductor de Half-Breeds on Venus (cuento)
>> Publicado como Mestizos en Venus en
Relatos completos 1 [9788498890365]; Alamut, Serie Fantástica (2009)

Traductor de Heredity (cuento)
>> Publicado como Herencia en
Relatos completos 1 [9788498890365]; Alamut, Serie Fantástica (2009)

Traductor de Mother Earth (cuento)
>> Publicado como Madre Tierra en
Relatos completos 1 [9788498890365]; Alamut, Serie Fantástica (2009)

Traductor de No Connection (cuento corto)
>> Publicado como Ninguna relación en
Relatos completos 1 [9788498890365]; Alamut, Serie Fantástica (2009)

Traductor de Not Final! (cuento corto)
>> Publicado como No tan definitivo en
Relatos completos 1 [9788498890365]; Alamut, Serie Fantástica (2009)

Traductor de Super-Neutron (cuento corto)
>> Publicado como Superneutrón en
Relatos completos 1 [9788498890365]; Alamut, Serie Fantástica (2009)

Traductor de The Callistan Menace (Stowaway) (cuento corto)
>> Publicado como La amenaza de Calisto en
Relatos completos 1 [9788498890365]; Alamut, Serie Fantástica (2009)

Traductor de The Endochronic Properties of Resublimated Thiotimoline (cuento corto)
>> Publicado como Las propiedades endocrónicas de la tiotimolina resublimada en
Relatos completos 1 [9788498890365]; Alamut, Serie Fantástica (2009)

Traductor de The Hazing (cuento corto)
>> Publicado como La novatada en
Relatos completos 1 [9788498890365]; Alamut, Serie Fantástica (2009)

Traductor de The Imaginary (cuento corto)
>> Publicado como El número imaginario en
Relatos completos 1 [9788498890365]; Alamut, Serie Fantástica (2009)

Traductor de The Red Queen's Race (cuento)
>> Publicado como La carrera de la Reina Roja en
Relatos completos 1 [9788498890365]; Alamut, Serie Fantástica (2009)

Traductor de The Weapon Too Dreadful to Use (cuento corto)
>> Publicado como El arma demasiado terrible para ser usada en
Relatos completos 1 [9788498890365]; Alamut, Serie Fantástica (2009)

Traductor de Time Pussy (cuento corto)
>> Publicado como El cronogato en
Relatos completos 1 [9788498890365]; Alamut, Serie Fantástica (2009)

Traductor de Trends (cuento corto)
>> Publicado como Tendencias en
Relatos completos 1 [9788498890365]; Alamut, Serie Fantástica (2009)

Traductor de Where Late the Sweet Birds Sang (novela)
>> Publicada como La estación del crepúsculo en
La estación del crepúsculo [9788496173910]; Bibliópolis, Fantástica, 62 (2009)

Año 2004

Traductor de Assassin's Quest (novela)
>> Publicada como La búsqueda del asesino en
La búsqueda del asesino [9788498007084]; La Factoría de Ideas / DeBolsillo, BestSeller, 8 (2011)
La búsqueda del asesino [9788467227260]; Círculo de Lectores, Hechizos y Espadas, 5 (2007)

Traductor de Royal Assassin (novela)
>> Publicada como Asesino real en
Asesino real [9788498007046]; La Factoría de Ideas / DeBolsillo, BestSeller, 5 (2011)

Traductor de Strange Great Sins (cuento corto)
>> Publicado como Grandes y extraños pecados en
Caballeros de Viriconium [8496173119]; Bibliópolis, Fantástica, 16 (2004)

Traductor de The Lords of Misrule (cuento corto)
>> Publicado como Señores del desgobierno en
Caballeros de Viriconium [8496173119]; Bibliópolis, Fantástica, 16 (2004)

Traductor de The Pastel City (novela)
>> Publicada como La ciudad pastel en
Caballeros de Viriconium [8496173119]; Bibliópolis, Fantástica, 16 (2004)

Traductor de Viriconium Knights (cuento)
>> Publicado como Caballeros de Viriconium en
Caballeros de Viriconium [8496173119]; Bibliópolis, Fantástica, 16 (2004)

Año 2003

Traductor de Assassin's Apprentice (novela)
>> Publicada como Aprendiz de asesino en
Aprendiz de asesino [9788498006384]; La Factoría de Ideas / DeBolsillo, BestSeller, 4 (2011)

Traductor de Predator & Prey: Judge (novela)
>> Publicada como Cazador y presa: juez en
Cazador y presa: juez [9788484217428]; La Factoría de Ideas, Mundo de Tinieblas, 43 (2003)

Traductor de Predator & Prey: Vampire (novela)
>> Publicada como Cazador y presa: vampiro en
Cazador y presa: vampiro [9788484216537]; La Factoría de Ideas, Mundo de Tinieblas, 38 (2003)

Año 1992

Traductor de Spell My Name with an S (cuento)
>> Publicado como Mi nombre se escribe con S en
Relatos completos 2 [9788498890464]; Alamut, Serie Fantástica, 32 (2010)

Traductor de The Feeling of Power (cuento corto)
>> Publicado como Sensación de poder en
Relatos completos 2 [9788498890464]; Alamut, Serie Fantástica, 32 (2010)

Año 1986

Traductor de The Last Question (cuento corto)
>> Publicado como La última pregunta en
Relatos completos 2 [9788498890464]; Alamut, Serie Fantástica, 32 (2010)

Año 1984

Traductor de Someday (cuento corto)
>> Publicado como Algún día en
Relatos completos 2 [9788498890464]; Alamut, Serie Fantástica, 32 (2010)

Año 1981

Traductor de Satisfaction Guaranteed (cuento corto)
>> Publicado como Satisfacción garantizada en
Relatos completos 2 [9788498890464]; Alamut, Serie Fantástica, 32 (2010)

Traductor de Youth (cuento)
>> Publicado como Juventud en
Relatos completos 2 [9788498890464]; Alamut, Serie Fantástica, 32 (2010)

Año 1978

Traductor de Death Sentence (cuento corto)
>> Publicado como Sentencia de muerte en
Relatos completos 1 [9788498890365]; Alamut, Serie Fantástica (2009)

Traductor de Lastborn (The Ugly Little Boy) (cuento)
>> Publicado como El niño feo en
Relatos completos 2 [9788498890464]; Alamut, Serie Fantástica, 32 (2010)

Año 1976

Traductor de Kid Stuff (cuento)
>> Publicado como Cosas de niños en
Relatos completos 2 [9788498890464]; Alamut, Serie Fantástica, 32 (2010)

Traductor de The Brazen Locked Room (Gimmicks Three) (cuento corto)
>> Publicado como Treta tridimensional en
Relatos completos 2 [9788498890464]; Alamut, Serie Fantástica, 32 (2010)

Traductor de The Watery Place (cuento corto)
>> Publicado como El lugar acuático en
Relatos completos 2 [9788498890464]; Alamut, Serie Fantástica, 32 (2010)

Año 1975

Traductor de History (cuento corto)
>> Publicado como Historia en
Relatos completos 1 [9788498890365]; Alamut, Serie Fantástica (2009)

Traductor de Ring Around the Sun (cuento corto)
>> Publicado como Un anillo alrededor del Sol en
Relatos completos 1 [9788498890365]; Alamut, Serie Fantástica (2009)

Traductor de The Dead Past (cuento)
>> Publicado como El pasado muerto en
Relatos completos 2 [9788498890464]; Alamut, Serie Fantástica, 32 (2010)

Traductor de The Little Man on the Subway (cuento corto)
>> Publicado como El hombrecillo del metro en
Relatos completos 1 [9788498890365]; Alamut, Serie Fantástica (2009)

Traductor de The Magnificent Possession (Ammonium) (cuento corto)
>> Publicado como La magnífica posesión en
Relatos completos 1 [9788498890365]; Alamut, Serie Fantástica (2009)

Traductor de The Secret Sense (cuento corto)
>> Publicado como El sentido secreto en
Relatos completos 1 [9788498890365]; Alamut, Serie Fantástica (2009)

Año 1971

Traductor de Legal Rites (cuento)
>> Publicado como Ritos legales en
Relatos completos 1 [9788498890365]; Alamut, Serie Fantástica (2009)

Año 1969

Traductor de Homo Sol (cuento corto) Publicado en
Relatos completos 1 [9788498890365]; Alamut, Serie Fantástica (2009)

Año 1962

Traductor de Profession (novela corta)
>> Publicada como Profesión en
Relatos completos 2 [9788498890464]; Alamut, Serie Fantástica, 32 (2010)

Traductor de Sucker Bait (novela corta)
>> Publicada como Engañabobos en
Relatos completos 2 [9788498890464]; Alamut, Serie Fantástica, 32 (2010)