BIBLIOGRAFÍA GENERAL
Colaboraciones | |
Año 2023
Traductora de A Fall of Snow (cuento corto) >> Publicado como Una nevada en Solsticio siniestro. Cuentos para las noches más largas [9788419581259]; Impedimenta, (sin colección específica) (2023)
Traductora de The Blue Room (cuento corto) >> Publicado como La habitación azul en Solsticio siniestro. Cuentos para las noches más largas [9788419581259]; Impedimenta, (sin colección específica) (2023)
Traductora de The Man Who Came Back (cuento corto) >> Publicado como El hombre que volvió en Solsticio siniestro. Cuentos para las noches más largas [9788419581259]; Impedimenta, (sin colección específica) (2023)
Año 2020
Traductora de Candlelight (cuento corto) >> Publicado como A la luz de las velas en Reinas del abismo. Cuentos fantasmales de las maestras de lo inquietante [9788417553777]; Impedimenta, (sin colección específica) (2020)
Traductora de The Sculptor's Angel (cuento corto) >> Publicado como El ángel del escultor en Reinas del abismo. Cuentos fantasmales de las maestras de lo inquietante [9788417553777]; Impedimenta, (sin colección específica) (2020)
Traductora de White Lady (cuento corto) >> Publicado como Dama blanca en Reinas del abismo. Cuentos fantasmales de las maestras de lo inquietante [9788417553777]; Impedimenta, (sin colección específica) (2020)
Año 2019
Traductora de The Other (novela) >> Publicada como El otro en El otro [9788417553234]; Impedimenta, (sin colección específica) (2019)
Año 2017
Traductora de Cecilia de Noël (novela corta) Publicada en Damas oscuras [9788417115302]; Impedimenta, (sin colección específica) (2017)
Año 2009
Cotraductora de Introducción [El rival de Prometeo] (presentación) Publicada en El rival de Prometeo [9788493655075]; Impedimenta, El Panteón Portátil (2009)
Cotraductora de Computing Machinery and Intelligence (ensayo) >> Publicado como ¿Puede pensar una máquina? (fragmento) en El rival de Prometeo [9788493655075]; Impedimenta, El Panteón Portátil (2009)
Cotraductora de Darwin among the Machines (artículo) >> Publicado como Darwin entre las máquinas en El rival de Prometeo [9788493655075]; Impedimenta, El Panteón Portátil (2009)
Cotraductora de Das Unheimliche (ensayo) >> Publicado como Lo siniestro en El rival de Prometeo [9788493655075]; Impedimenta, El Panteón Portátil (2009)
Cotraductora de L'Éve future (novela) >> Publicada como La Eva futura (fragmento) en El rival de Prometeo [9788493655075]; Impedimenta, El Panteón Portátil (2009)
Cotraductora de Maelzel's Chess-Player (ensayo) >> Publicado como El jugador de ajedrez de Maelzel en El rival de Prometeo [9788493655075]; Impedimenta, El Panteón Portátil (2009)
Cotraductora de Metropolis (novela) >> Publicada como Metrópolis (fragmento) en El rival de Prometeo [9788493655075]; Impedimenta, El Panteón Portátil (2009)
Cotraductora de Moxon's Master (cuento) >> Publicado como El maestro de ajedrez de Moxon en El rival de Prometeo [9788493655075]; Impedimenta, El Panteón Portátil (2009)
Cotraductora de R. U. R. (teatro) >> Publicada como R. U. R. (fragmento) en El rival de Prometeo [9788493655075]; Impedimenta, El Panteón Portátil (2009)
Cotraductora de Runaround (cuento) >> Publicado como Las tres leyes de la robótica (fragmento) en El rival de Prometeo [9788493655075]; Impedimenta, El Panteón Portátil (2009)
Cotraductora de The Coming Technological Singularity (ensayo) >> Publicado como La singularidad en El rival de Prometeo [9788493655075]; Impedimenta, El Panteón Portátil (2009)
|