|
BIBLIOGRAFÍA GENERAL
 Cuentos | |
 Año 1976
  Coautor de El error (cuento corto) Publicado en
  Nueva Dimensión 83 [ND083]; Dronte, Nueva Dimensión, 83 (1976)
| Colaboraciones | |
Año 1996
Traductor de El Necronomicon: perdido y reconquistado (presentación) Publicada en
Del más allá y otros relatos [9879017110]; Altamira, Mundos Perdidos (1996)
Traductor de Arthur Jermyn (cuento corto) Publicado en
Del más allá y otros relatos [9789873776045]; Tolemia, (sin colección específica) (2015)
Traductor de Beyond the Wall of Sleep (cuento corto)
>> Publicado como Más allá del muro de los sueños en
Polaris y otros relatos [9789872933043]; Tolemia, (sin colección específica) (2013)
Traductor de Celephäis (cuento corto)
>> Publicado como Celephais en
Polaris y otros relatos [9789872933043]; Tolemia, (sin colección específica) (2013)
Traductor de Dagon (cuento corto) Publicado en
Polaris y otros relatos [9789872933043]; Tolemia, (sin colección específica) (2013)
Traductor de Ex oblivione (poesía) Publicada en
Del más allá y otros relatos [9789873776045]; Tolemia, (sin colección específica) (2015)
Del más allá y otros relatos [9879017110]; Altamira, Mundos Perdidos (1996)
Traductor de Facts Concerning the Late Arthur Jermyn and His Family (The White Ape) (cuento)
>> Publicado como Arthur Jermyn en
Del más allá y otros relatos [9879017110]; Altamira, Mundos Perdidos (1996)
Traductor de From Beyond (cuento corto)
>> Publicado como Del más allá en
Del más allá y otros relatos [9789873776045]; Tolemia, (sin colección específica) (2015)
Del más allá y otros relatos [9879017110]; Altamira, Mundos Perdidos (1996)
Traductor de Memory (poesía)
>> Publicada como Memoria en
Del más allá y otros relatos [9789873776045]; Tolemia, (sin colección específica) (2015)
Del más allá y otros relatos [9879017110]; Altamira, Mundos Perdidos (1996)
Traductor de Nyarlathotep (poesía) Publicada en
Del más allá y otros relatos [9879017110]; Altamira, Mundos Perdidos (1996)
Traductor de Poetry and the Gods (cuento corto)
>> Publicado como La poesía y los dioses en
Polaris y otros relatos [9789872933043]; Tolemia, (sin colección específica) (2013)
Traductor de Polaris (cuento corto) Publicado en
Polaris y otros relatos [9789872933043]; Tolemia, (sin colección específica) (2013)
Traductor de The Alchemist (cuento corto)
>> Publicado como El alquimista en
Polaris y otros relatos [9789872933043]; Tolemia, (sin colección específica) (2013)
Traductor de The Beast in the Cave (cuento corto)
>> Publicado como La bestia en la cueva en
Polaris y otros relatos [9789872933043]; Tolemia, (sin colección específica) (2013)
Traductor de The Cats of Ulthar (cuento corto)
>> Publicado como Los gatos de Ulthar en
Del más allá y otros relatos [9789873776045]; Tolemia, (sin colección específica) (2015)
Del más allá y otros relatos [9879017110]; Altamira, Mundos Perdidos (1996)
Traductor de The Doom that Came to Sarnath (cuento corto)
>> Publicado como La maldición que cayó sobre Sarnath en
Polaris y otros relatos [9789872933043]; Tolemia, (sin colección específica) (2013)
Traductor de The Moon-Bog (cuento corto)
>> Publicado como El pantano de la luna en
Del más allá y otros relatos [9789873776045]; Tolemia, (sin colección específica) (2015)
Del más allá y otros relatos [9879017110]; Altamira, Mundos Perdidos (1996)
Traductor de The Music of Erich Zann (cuento corto)
>> Publicado como La música de Erich Zann en
Del más allá y otros relatos [9789873776045]; Tolemia, (sin colección específica) (2015)
Del más allá y otros relatos [9879017110]; Altamira, Mundos Perdidos (1996)
Traductor de The Nameless City (cuento corto)
>> Publicado como La ciudad sin nombre en
Del más allá y otros relatos [9789873776045]; Tolemia, (sin colección específica) (2015)
Del más allá y otros relatos [9879017110]; Altamira, Mundos Perdidos (1996)
Traductor de The Other Gods (cuento corto)
>> Publicado como Los otros dioses en
Del más allá y otros relatos [9789873776045]; Tolemia, (sin colección específica) (2015)
Del más allá y otros relatos [9879017110]; Altamira, Mundos Perdidos (1996)
Traductor de The Outsider (cuento corto)
>> Publicado como El extraño en
Del más allá y otros relatos [9789873776045]; Tolemia, (sin colección específica) (2015)
Del más allá y otros relatos [9879017110]; Altamira, Mundos Perdidos (1996)
Traductor de The Picture in the House (cuento corto)
>> Publicado como El grabado en la casa en
Del más allá y otros relatos [9789873776045]; Tolemia, (sin colección específica) (2015)
Del más allá y otros relatos [9879017110]; Altamira, Mundos Perdidos (1996)
Traductor de The Quest of Iranon (cuento corto)
>> Publicado como La búsqueda de Iranon en
Del más allá y otros relatos [9789873776045]; Tolemia, (sin colección específica) (2015)
Del más allá y otros relatos [9879017110]; Altamira, Mundos Perdidos (1996)
Traductor de The Statement of Randolph Carter (cuento corto)
>> Publicado como La declaración de Randolph Carter en
Polaris y otros relatos [9789872933043]; Tolemia, (sin colección específica) (2013)
Traductor de The Street (cuento corto)
>> Publicado como La calle en
Polaris y otros relatos [9789872933043]; Tolemia, (sin colección específica) (2013)
Traductor de The Temple (cuento corto)
>> Publicado como El templo en
Del más allá y otros relatos [9789873776045]; Tolemia, (sin colección específica) (2015)
Del más allá y otros relatos [9879017110]; Altamira, Mundos Perdidos (1996)
Traductor de The Terrible Old Man (cuento corto)
>> Publicado como El anciano terrible en
Del más allá y otros relatos [9789873776045]; Tolemia, (sin colección específica) (2015)
Del más allá y otros relatos [9879017110]; Altamira, Mundos Perdidos (1996)
Traductor de The Tomb (cuento corto)
>> Publicado como El sepulcro en
Polaris y otros relatos [9789872933043]; Tolemia, (sin colección específica) (2013)
Traductor de The Transition of Juan Romero (cuento corto)
>> Publicado como La transición de Juan Romero en
Polaris y otros relatos [9789872933043]; Tolemia, (sin colección específica) (2013)
Traductor de The Tree (cuento corto)
>> Publicado como El árbol en
Del más allá y otros relatos [9789873776045]; Tolemia, (sin colección específica) (2015)
Del más allá y otros relatos [9879017110]; Altamira, Mundos Perdidos (1996)
Traductor de The White Ship (cuento corto)
>> Publicado como La nave blanca en
Polaris y otros relatos [9789872933043]; Tolemia, (sin colección específica) (2013)
Año 1993
Traductor de At the Mountains of Madness (novela)
>> Publicada como En las montañas de la locura en
En las montañas de la locura [9789872933050]; Tolemia, (sin colección específica) (2013)
En las montañas de la locura [987901717X]; Altamira, Mundos Perdidos (1993)
Traductor de The Case of Charles Dexter Ward (novela corta)
>> Publicada como El caso de Charles Dexter Ward en
El caso de Charles Dexter Ward [9789872123826]; Tolemia, (sin colección específica) (2004)
El caso de Charles Dexter Ward [CASOWARD03]; Altamira, Mundos Perdidos (1993)
Año 1987
Coautor de Ada o el ardor: a family [u]chronicle (artículo) Publicado en
Gigamesh 11 [GIGAMESH11]; Alejo Cuervo, Gigamesh (fanzine), 11 (1987)
Año 1983
Dragón (comentario) Publicado en
Tránsito 11 [TRANSITO11]; Tránsito, Tránsito, 11 (1983)
El mago solitario (artículo) Publicado en
Tránsito 9 [TRANSITO09]; Tránsito, Tránsito, 9 (1983)
Coautor de IMAGFIC - 83 [Tránsito 10] (crónica) Publicada en
Tránsito 10 [TRANSITO10]; Tránsito, Tránsito, 10 (1983)
La cosa (comentario) Publicado en
Tránsito 9 [TRANSITO09]; Tránsito, Tránsito, 9 (1983)
La tierra de las sombras (comentario) Publicado en
Tránsito 11 [TRANSITO11]; Tránsito, Tránsito, 11 (1983)
Coautor de Leiber en castellano (artículo) Publicado en
Tránsito 9 [TRANSITO09]; Tránsito, Tránsito, 9 (1983)
Coautor de Quién es quién en el terror moderno (artículo) Publicado en
Tránsito 11 [TRANSITO11]; Tránsito, Tránsito, 11 (1983)
Star Trek 2 (comentario) Publicado en
Tránsito 10 [TRANSITO10]; Tránsito, Tránsito, 10 (1983)
Sueño del Fevre (comentario) Publicado en
Tránsito 11 [TRANSITO11]; Tránsito, Tránsito, 11 (1983)
Año 1982
Tropas del espacio (comentario) Publicado en
Tránsito 8 [TRANSITO08]; Alejo Cuervo, Tránsito, 8 (1982)
Año 1977
Editorial [Ech-Pi-El 1] (presentación) Publicada en
Ech-Pi-El 1 [ECHPIEL01]; Miguel Angel García, Ech-Pi-El, 1 (1977)
Coautor de Interviú a Luis Vigil (artículo) Publicado en
Ech-Pi-El 1 [ECHPIEL01]; Miguel Angel García, Ech-Pi-El, 1 (1977)
Coautor de Un mundo de gigantes (artículo) Publicado en
Nueva Dimensión 95 [ND095]; Dronte, Nueva Dimensión, 95 (1977)
|
