Gómez Gutiérrez, Jesús
{Bibliografía}

Colaboraciones

Año 2023

Traductor de The Mask of Mirrors (novela)
>> Publicada como La máscara de espejos en
La máscara de espejos [9788412501995]; t&t, (sin colección específica) (2023)

Año 2014

Traductor de Puss in Boots (cuento corto)
>> Publicado como El gato con botas en
La cámara sangrienta [9788416677450]; Sexto Piso, Narrativa (2017)
Quemar las naves. Los cuentos completos [9788416677528]; Sexto Piso, Narrativa, 45 (2017)

Traductor de The Company of Wolves (cuento corto)
>> Publicado como La compañía de los lobos en
La cámara sangrienta [9788416677450]; Sexto Piso, Narrativa (2017)
Quemar las naves. Los cuentos completos [9788416677528]; Sexto Piso, Narrativa, 45 (2017)

Traductor de The Courtship of Mr. Lyon (cuento corto)
>> Publicado como El cortejo del señor León en
La cámara sangrienta [9788416677450]; Sexto Piso, Narrativa (2017)
Quemar las naves. Los cuentos completos [9788416677528]; Sexto Piso, Narrativa, 45 (2017)

Traductor de The Erlking (cuento corto)
>> Publicado como El rey de los trasgos en
La cámara sangrienta [9788416677450]; Sexto Piso, Narrativa (2017)
Quemar las naves. Los cuentos completos [9788416677528]; Sexto Piso, Narrativa, 45 (2017)

Traductor de The Lady of the House of Love (cuento corto)
>> Publicado como La dama de la casa del amor en
La cámara sangrienta [9788416677450]; Sexto Piso, Narrativa (2017)
Quemar las naves. Los cuentos completos [9788416677528]; Sexto Piso, Narrativa, 45 (2017)

Traductor de The Snow Child (cuento corto)
>> Publicado como La niña de nieve en
La cámara sangrienta [9788416677450]; Sexto Piso, Narrativa (2017)
Quemar las naves. Los cuentos completos [9788416677528]; Sexto Piso, Narrativa, 45 (2017)

Traductor de The Tiger's Bride (cuento corto)
>> Publicado como La novia del tigre en
La cámara sangrienta [9788416677450]; Sexto Piso, Narrativa (2017)
Quemar las naves. Los cuentos completos [9788416677528]; Sexto Piso, Narrativa, 45 (2017)

Traductor de Wolf Alice (cuento corto)
>> Publicado como Lobalicia en
La cámara sangrienta [9788416677450]; Sexto Piso, Narrativa (2017)
Quemar las naves. Los cuentos completos [9788416677528]; Sexto Piso, Narrativa, 45 (2017)

Año 2011

Traductor de $10,000 a Year, Easy (cuento corto)
>> Publicado como 10000 dólares al año, fáciles en
Mientras los mortales duermen [9788496867949]; Sexto Piso, Narrativa (2011)

Traductor de Bomar (cuento corto) Publicado en
Mientras los mortales duermen [9788496867949]; Sexto Piso, Narrativa (2011)

Traductor de Girl Pool (cuento corto)
>> Publicado como Sección femenina en
Mientras los mortales duermen [9788496867949]; Sexto Piso, Narrativa (2011)

Traductor de Guardian of the Person (cuento corto)
>> Publicado como Guardián de la persona en
Mientras los mortales duermen [9788496867949]; Sexto Piso, Narrativa (2011)

Traductor de Hundred-Dollar Kisses (cuento corto)
>> Publicado como Besos a cien dolares en
Mientras los mortales duermen [9788496867949]; Sexto Piso, Narrativa (2011)

Traductor de Jenny (cuento corto) Publicado en
Mientras los mortales duermen [9788496867949]; Sexto Piso, Narrativa (2011)

Traductor de Money Talks (cuento corto)
>> Publicado como Dinero habla en
Mientras los mortales duermen [9788496867949]; Sexto Piso, Narrativa (2011)

Traductor de Mr. Z (cuento corto)
>> Publicado como Sr. Z en
Mientras los mortales duermen [9788496867949]; Sexto Piso, Narrativa (2011)

Traductor de Out, Brief Candle (cuento corto)
>> Publicado como Fuera, vela efímera en
Mientras los mortales duermen [9788496867949]; Sexto Piso, Narrativa (2011)

Traductor de Ruth (cuento corto) Publicado en
Mientras los mortales duermen [9788496867949]; Sexto Piso, Narrativa (2011)

Traductor de Tango (cuento corto) Publicado en
Mientras los mortales duermen [9788496867949]; Sexto Piso, Narrativa (2011)

Traductor de The Epizootic (cuento corto)
>> Publicado como La epizootia en
Mientras los mortales duermen [9788496867949]; Sexto Piso, Narrativa (2011)

Traductor de The Humbugs (cuento corto)
>> Publicado como Los farsantes en
Mientras los mortales duermen [9788496867949]; Sexto Piso, Narrativa (2011)

Traductor de The Man Without No Kiddleys (cuento corto)
>> Publicado como El hombre sin ningún riñot en
Mientras los mortales duermen [9788496867949]; Sexto Piso, Narrativa (2011)

Traductor de While Mortals Sleep (cuento corto)
>> Publicado como Mientras los mortales duermen en
Mientras los mortales duermen [9788496867949]; Sexto Piso, Narrativa (2011)

Traductor de With His Hand on the Throttle (cuento corto)
>> Publicado como Al mando en
Mientras los mortales duermen [9788496867949]; Sexto Piso, Narrativa (2011)

Año 2010

Traductor de Last Wolf Hunting (novela)
>> Publicada como La sombra del lobo en
La sombra del lobo [9788467193046]; Harlequín Ibérica, Dark Moon (digital), 12 (2010)

Traductor de Last Wolf Standing (novela)
>> Publicada como Hambrientos de deseo en
Hambrientos de deseo [9788467186291]; Harlequín Ibérica, Dark Moon, 2 (2010)
Hambrientos de deseo [9788467194340]; Harlequín Ibérica, Dark Moon (digital), 2 (2010)

Traductor de Last Wolf Watching (novela)
>> Publicada como Prisioneros del destino en
Prisioneros del destino [9788467194500]; Harlequín Ibérica, Dark Moon (digital), 17 (2010)

Año 2009

Traductor de Ghost Walk (novela)
>> Publicada como Fuera de la realidad en
Fuera de la realidad [9788467174908]; Harlequín Ibérica, Mira, 239 (2009)
Fuera de la realidad [FDLREALIDAD]; Harlequín Ibérica, Mira (digital), 239 (2009)

Año 2008

Traductor de Damned (novela)
>> Publicada como Amores malditos en
Amores malditos [AMALDITOS]; Harlequín Ibérica, Nocturne (digital), 3 (2009)
Amores malditos [9788467162288]; Harlequín Ibérica, Nocturne, 3 (2008)

Año 2007

Traductor de The Werewolf (cuento corto)
>> Publicado como El hombre lobo en
La cámara sangrienta [9788416677450]; Sexto Piso, Narrativa (2017)
Quemar las naves. Los cuentos completos [9788416677528]; Sexto Piso, Narrativa, 45 (2017)

Año 1991

Traductor de The Bloody Chamber (cuento)
>> Publicado como La cámara sangrienta en
La cámara sangrienta [9788416677450]; Sexto Piso, Narrativa (2017)
Quemar las naves. Los cuentos completos [9788416677528]; Sexto Piso, Narrativa, 45 (2017)
La cámara sangrienta [9788415601562]; Sexto Piso, Ilustrado (2014)