|
BIBLIOGRAFÍA GENERAL
 Colaboraciones | |
 Año 2013
  Traductor de Adept’s Gambit (novela corta)
 >> Publicada como El gambito del iniciado en
 Espadas en la niebla [9788417507169]; Gigamesh, Omnium, 21 (2019)
Traductor de Adept's Gambit (novela corta)
Primer libro de Lankhmar [9788416035007]; Gigamesh, Ficción, 52 (2013)
Traductor de Claws from the Night (cuento)
>> Publicado como Garras nocturnas en
Espadas contra la muerte [9788417507152]; Gigamesh, Omnium, 20 (2019)
Primer libro de Lankhmar [9788416035007]; Gigamesh, Ficción, 52 (2013)
Traductor de In the Witch’s Tent (cuento corto)
>> Publicado como En la tienda de la bruja en
Espadas contra la magia [9788417507176]; Gigamesh, Omnium, 22 (2019)
Traductor de Induction (cuento corto)
>> Publicado como Proemio en
Primer libro de Lankhmar [9788416035007]; Gigamesh, Ficción, 52 (2013)
Traductor de Lean Times in Lankhmar (cuento)
>> Publicado como Malos tiempos en Lankhmar en
Espadas en la niebla [9788417507169]; Gigamesh, Omnium, 21 (2019)
Primer libro de Lankhmar [9788416035007]; Gigamesh, Ficción, 52 (2013)
Traductor de Stardock (cuento)
>> Publicado como La dársena de las estrellas en
Espadas contra la magia [9788417507176]; Gigamesh, Omnium, 22 (2019)
Primer libro de Lankhmar [9788416035007]; Gigamesh, Ficción, 52 (2013)
Traductor de The Bleak Shore (cuento corto)
>> Publicado como La orilla sombría en
Espadas contra la muerte [9788417507152]; Gigamesh, Omnium, 20 (2019)
Primer libro de Lankhmar [9788416035007]; Gigamesh, Ficción, 52 (2013)
Traductor de The Circle Curse (cuento corto)
>> Publicado como La maldición circular en
Espadas contra la muerte [9788417507152]; Gigamesh, Omnium, 20 (2019)
Primer libro de Lankhmar [9788416035007]; Gigamesh, Ficción, 52 (2013)
Traductor de The Cloud of Hate (cuento corto)
>> Publicado como La nube de odio en
Espadas en la niebla [9788417507169]; Gigamesh, Omnium, 21 (2019)
Primer libro de Lankhmar [9788416035007]; Gigamesh, Ficción, 52 (2013)
Traductor de The Howling Tower (cuento corto)
>> Publicado como La torre de los aullidos en
Espadas contra la muerte [9788417507152]; Gigamesh, Omnium, 20 (2019)
Primer libro de Lankhmar [9788416035007]; Gigamesh, Ficción, 52 (2013)
Traductor de The Jewels in the Forest (cuento)
>> Publicado como Las joyas del bosque en
Espadas contra la muerte [9788417507152]; Gigamesh, Omnium, 20 (2019)
Primer libro de Lankhmar [9788416035007]; Gigamesh, Ficción, 52 (2013)
Traductor de The Price of Pain-Ease (cuento corto)
>> Publicado como El precio del sosiego en
Espadas contra la muerte [9788417507152]; Gigamesh, Omnium, 20 (2019)
Primer libro de Lankhmar [9788416035007]; Gigamesh, Ficción, 52 (2013)
Traductor de The Seven Black Priests (cuento)
>> Publicado como Los siete sacerdotes negros en
Espadas contra la muerte [9788417507152]; Gigamesh, Omnium, 20 (2019)
Primer libro de Lankhmar [9788416035007]; Gigamesh, Ficción, 52 (2013)
Traductor de The Sunken Land (cuento corto)
>> Publicado como La tierra hundida en
Espadas contra la muerte [9788417507152]; Gigamesh, Omnium, 20 (2019)
Primer libro de Lankhmar [9788416035007]; Gigamesh, Ficción, 52 (2013)
Traductor de The Unholy Grail (cuento)
>> Publicado como El cáliz impío en
Espadas y nigromantes [9788417507145]; Gigamesh, Omnium, 19 (2019)
Primer libro de Lankhmar [9788416035007]; Gigamesh, Ficción, 52 (2013)
Traductor de The Wrong Branch (cuento corto)
>> Publicado como El ramal errado en
Espadas en la niebla [9788417507169]; Gigamesh, Omnium, 21 (2019)
Primer libro de Lankhmar [9788416035007]; Gigamesh, Ficción, 52 (2013)
Traductor de Their Mistress, the Sea (cuento corto)
>> Publicado como Su amante, la mar en
Espadas en la niebla [9788417507169]; Gigamesh, Omnium, 21 (2019)
Primer libro de Lankhmar [9788416035007]; Gigamesh, Ficción, 52 (2013)
Traductor de Thieves' House (cuento)
>> Publicado como La casa de los ladrones en
Primer libro de Lankhmar [9788416035007]; Gigamesh, Ficción, 52 (2013)
Traductor de Thieves’ House (cuento)
Espadas contra la muerte [9788417507152]; Gigamesh, Omnium, 20 (2019)
Traductor de When the Sea-King’s Away (cuento)
>> Publicado como Cuando el rey del mar está fuera en
Espadas en la niebla [9788417507169]; Gigamesh, Omnium, 21 (2019)
Traductor de When the Sea-King's Away (cuento)
Primer libro de Lankhmar [9788416035007]; Gigamesh, Ficción, 52 (2013)
Año 2008
Traductor de Gateway to Darkness (cuento)
>> Publicado como Puerta a la oscuridad en
El granuja espacial [9788496208476]; Gigamesh, Ficción, 44 (2008)
Traductor de Gateway to Glory (cuento)
>> Publicado como Puerta a la gloria en
El granuja espacial [9788496208476]; Gigamesh, Ficción, 44 (2008)
Presentación [El granuja espacial] (presentación) Publicada en
El granuja espacial [9788496208476]; Gigamesh, Ficción, 44 (2008)
Traductor de Rogue in Space (novela)
>> Publicada como El granuja espacial en
El granuja espacial [9788496208476]; Gigamesh, Ficción, 44 (2008)
Traductor de The Mind Thing (novela)
>> Publicada como La mente invasora en
El granuja espacial [9788496208476]; Gigamesh, Ficción, 44 (2008)
Año 2007
Traductor de Martians, Go Home! (novela)
>> Publicada como '¡Marcianos, largo de aquí!' en
Universo de locos y otros novelas de marcianos [9788496208469]; Gigamesh, Ficción, 40 (2007)
Traductor de Presentación [Universo de locos] (presentación) Publicada en
Universo de locos y otros novelas de marcianos [9788496208469]; Gigamesh, Ficción, 40 (2007)
Traductor de The Lights In the Sky Are Stars (novela)
>> Publicada como Las estrellas desafiantes en
Universo de locos y otros novelas de marcianos [9788496208469]; Gigamesh, Ficción, 40 (2007)
Traductor de What Mad Universe (novela)
>> Publicada como Universo de locos en
Universo de locos y otros novelas de marcianos [9788496208469]; Gigamesh, Ficción, 40 (2007)
Año 2006
Traductor de Market Forces (novela)
>> Publicada como Leyes de mercado en
Leyes de mercado [8417507361]; Gigamesh, Ficción, 38 (2020)
Leyes de mercado [8496208362]; Gigamesh, Ficción, 38 (2006)
Año 2005
Traductor de Disney no Céu entre os Dumbos (cuento)
>> Publicado como Disney en el cielo entre los Dumbos en
La verdadera guerra de los mundos [8496173364]; Bibliópolis, Fantástica, 32 (2005)
Año 1993
Ilustrador de La diferencia (cuento corto) Publicado en
Un Fantasma Recorre Andorra 2 [FANTASMARA2]; Luis G. Prado, El Fantasma, 2 (1993)
Año 1989
Traductor de In the Witch's Tent (cuento corto)
>> Publicado como En la tienda de la bruja en
Primer libro de Lankhmar [9788416035007]; Gigamesh, Ficción, 52 (2013)
Traductor de The Lords of Quarmall (novela corta)
>> Publicada como Los señores de Quarmall en
Espadas contra la magia [9788417507176]; Gigamesh, Omnium, 22 (2019)
Primer libro de Lankhmar [9788416035007]; Gigamesh, Ficción, 52 (2013)
Traductor de The Two Best Thieves in Lankhmar (cuento corto)
>> Publicado como Los dos mejores ladrones de Lankhmar en
Espadas contra la magia [9788417507176]; Gigamesh, Omnium, 22 (2019)
Primer libro de Lankhmar [9788416035007]; Gigamesh, Ficción, 52 (2013)
Año 1986
Traductor de Bazaar of the Bizarre (cuento)
>> Publicado como El bazar de lo extraño en
Espadas contra la muerte [9788417507152]; Gigamesh, Omnium, 20 (2019)
Primer libro de Lankhmar [9788416035007]; Gigamesh, Ficción, 52 (2013)
Año 1985
Traductor de Ill Met in Lankhmar (novela corta)
>> Publicada como Aciago encuentro en Lankhmar en
Espadas y nigromantes [9788417507145]; Gigamesh, Omnium, 19 (2019)
Primer libro de Lankhmar [9788416035007]; Gigamesh, Ficción, 52 (2013)
Traductor de The Snow Women (novela corta)
>> Publicada como Las mujeres de la nieve en
Espadas y nigromantes [9788417507145]; Gigamesh, Omnium, 19 (2019)
Primer libro de Lankhmar [9788416035007]; Gigamesh, Ficción, 52 (2013)
|
