Forster, E. M.
{Bibliografía}

Novelas

Año 1909

The Machine Stops (novela corta)
>> Publicada como La máquina se detiene en
La máquina se detiene [9789560957504]; Ediciones del revés, (sin colección específica) (2020)
>> Publicada como La Máquina se para en
La Máquina se para [9788412188752]; El Salmón, Anarres, 3 (2021)
La Máquina se para [9788494321764]; El Salmón, Anarres, 1 (2016)

Cuentos

Año 1908

The Celestial Omnibus (cuento corto)
>> Publicado como El ómnibus celestial en
El ómnibus celestial [847702006X]; Valdemar, Tiempo Cero, 6 (1987)
La Hora XXV al Servicio del Médico 43 [ 60757M5]; Lye, La Hora XXV al Servicio del Médico, 43 (1960)
Antología de cuentos de misterio y terror (Tomo II) [ANTMIT2]; Labor, Grandes Antologías (1958)
Antología de cuentos de misterio y terror (Tomo II) [B21371958]; Labor, Grandes Antologías (1958)

Año 1907

The Curate's Friend (cuento corto)
>> Publicado como El amigo del cura en
El ómnibus celestial [847702006X]; Valdemar, Tiempo Cero, 6 (1987)

Año 1904

The Story of a Panic (cuento)
>> Publicado como El relato de un pánico en
El ómnibus celestial [847702006X]; Valdemar, Tiempo Cero, 6 (1987)
>> Publicado como Pánico en
Antología del cuento extraño 2 [ 47041M5]; Edicial Hachette, (sin colección específica) (1976)
Antología del cuento extraño [ 47044M5]; Librería Hachette, (sin colección específica) (1956)

Año desconocido

Mr. Andrews (cuento corto)
>> Publicado como Los creyentes en
El Cuento 102 [ 66729M5]; El Cuento, El Cuento (2ª época), 102 (1987)

Other Kingdom (cuento)
>> Publicado como El otro reino en
El ómnibus celestial [847702006X]; Valdemar, Tiempo Cero, 6 (1987)

The Other Side of the Hedge (cuento corto)
>> Publicado como Al otro lado del seto en
El ómnibus celestial [847702006X]; Valdemar, Tiempo Cero, 6 (1987)

The Road from Colonus (cuento corto)
>> Publicado como El camino de Colonus en
El ómnibus celestial [847702006X]; Valdemar, Tiempo Cero, 6 (1987)

Colaboraciones

Año 1947

Introduction [The Celestial Omnibus] (artículo)
>> Publicado como Introducción [El ómnibus celestial] en
El ómnibus celestial [847702006X]; Valdemar, Tiempo Cero, 6 (1987)