|
BIBLIOGRAFÍA GENERAL
 Novelas | |
 Año 2007
  La gente del cielo (novela) Publicada en
  La gente del cielo [BI16782007]; Juan José Aroz, Espiral Ciencia Ficción, 40 (2007)
| Cuentos | |
Año 2021
Abundancia (cuento corto) Publicado en
Solaris 27 [SOLARIS27]; La Factoría de Ideas, Solaris, 27 (2005)
Fobos 16 [FOBOS16]; Luis Saavedra, Fobos, 16 (2002)
Fobos 16 [FOBOS16D]; Luis Saavedra, Fobos (digital), 16 (2002)
Año 2018
El premio (cuento corto) Publicado en
Fobos 16 [FOBOS16]; Luis Saavedra, Fobos, 16 (2002)
Fobos 16 [FOBOS16D]; Luis Saavedra, Fobos (digital), 16 (2002)
Año 2017
Un mundo perfecto (cuento corto) Publicado en
NM 31 [NM31]; Turas Mór, NM, 31 (2014)
NM 31 [NM31VI]; Turas Mór, NM (Edición española en papel), 31 (2014)
Año 2015
La doncella Godgifu (cuento corto) Publicado en
NM 35 [NM35]; Turas Mór, NM, 35 (2015)
NM 35 [NM35VI]; Turas Mór, NM (Edición española en papel), 35 (2015)
Vieja, vieja Tierra (cuento) Publicado en
NM 38 [NM38]; Turas Mór, NM, 38 (2015)
NM 38 [NM38VI]; Turas Mór, NM (Edición española en papel), 38 (2015)
Año 2013
Los turistas (cuento corto) Publicado en
NM 28 [NM28]; Turas Mór, NM, 28 (2013)
NM 28 [NM28VI]; Turas Mór, NM (Edición española en papel), 28 (2013)
Año 2012
Los recién llegados (cuento corto) Publicado en
NM 26 [NM26]; Turas Mór, NM, 26 (2012)
NM 26 [NM26VI]; Turas Mór, NM (Edición española en papel), 26 (2012)
Problemas de oficina (cuento corto) Publicado en
Axxón 232 [AXXON232]; Eduardo J. Carletti, Axxón, 232 (2012)
Año 2010
Demografía (cuento corto) Publicado en
Axxón 158 [AXXON158]; Eduardo J. Carletti, Axxón, 158 (2006)
Año 2009
Dulces cuentos (cuento corto) Publicado en
Axxón 197 [AXXON197]; Eduardo J. Carletti, Axxón, 197 (2009)
La caza de la ballena (cuento) Publicado en
Axxón 203 [AXXON203]; Eduardo J. Carletti, Axxón, 203 (2009)
La Dama de la Luna (cuento corto) Publicado en
Axxón 193 [AXXON193]; Eduardo J. Carletti, Axxón, 193 (2009)
Año 2008
Hotel imperial (cuento corto) Publicado en
Axxón 182 [AXXON182]; Eduardo J. Carletti, Axxón, 182 (2008)
Ruinas (cuento corto) Publicado en
Parsifal 8 [PARSIFAL08]; Cartafueyu, Parsifal, 8 (1996)
Año 2003
En la ciudad (cuento corto) Publicado en
Cuásar 13 [CUASAR13]; Cuásar, Cuásar, 13 (1987)
Año 2002
Tapiz (cuento corto) Publicado en
Fobos 16 [FOBOS16]; Luis Saavedra, Fobos, 16 (2002)
Fobos 16 [FOBOS16D]; Luis Saavedra, Fobos (digital), 16 (2002)
Año 1998
Entre aviones (cuento corto) Publicado en
Galileo 12 [GALILEO12]; J. C. Verrecchia, Galileo, 12 (1998)
Año 1996
Cuento de pueblo (cuento corto) Publicado en
Galileo 9 [GALILEO09]; J. C. Verrecchia, Galileo, 9 (1996)
Año 1994
La gente del cielo (cuento corto) Publicado en
Galileo 4 [GALILEO04]; J. C. Verrecchia, Galileo, 4 (1994)
Año 1993
Pero no el último (cuento corto) Publicado en
Cygnus 11 [CYGNUS11]; Cygnus, Cygnus, 11 (1995)
Galileo 1 [GALILEO01]; J. C. Verrecchia, Galileo, 1 (1993)
Año 1984
Paraíso (cuento) Publicado en
Sinergia 7 [SINERGIA07]; Sinergia, Sinergia, 7 (1984)
Año 1983
Amber (cuento corto) Publicado en
Nuevomundo 2 [NUEVOMU02]; Nuevomundo, Nuevomundo, 2 (1983)
Presencia (cuento corto) Publicado en
Sinergia 4 [SINERGIA04]; Sinergia, Sinergia, 4 (1983)
Año 1977
Conclusión (cuento corto) Publicado en
Vórtice 9 [VORTICE09]; Vórtice, Vórtice, 9 (1988)
| Colaboraciones | |
Año 2001
Cotraductora de The Shadow of the Beast (cuento corto)
>> Publicado como La sombra de la bestia en
Lhork 35 [LHORK35]; Círculo de Lhork, Lhork, 35 (2013)
Año 1995
Cotraductora de Nadezhnoe zaklinanie (cuento corto)
>> Publicado como El hechizo infalible en
Lhork 16 [LHORK16]; Círculo de Lhork, Lhork, 16 (1997)
Año 1994
Cotraductora de Ne sovsem tak… (cuento corto)
>> Publicado como ¡No resultó! en
Galileo 5 [GALILEO05]; J. C. Verrecchia, Galileo, 5 (1994)
Año 1993
Cotraductora de I Wish I May, I Whis I Might (cuento corto)
>> Publicado como Si pudiera, si pudiese en
Galileo 1 [GALILEO01]; J. C. Verrecchia, Galileo, 1 (1993)
Cotraductora de Revival Meeting (cuento corto)
>> Publicado como Conversación al despertar en
Galileo 1 [GALILEO01]; J. C. Verrecchia, Galileo, 1 (1993)
Cotraductora de The Question (cuento corto)
>> Publicado como La pregunta en
Galileo 1 [GALILEO01]; J. C. Verrecchia, Galileo, 1 (1993)
Año 1991
Traductora de Nellthu (cuento corto) Publicado en
Cuásar 22 [CUASAR22]; Cuásar, Cuásar, 22 (1991)
Año 1989
Traductora de 2112 (poesía) Publicada en
Axxón 3 [AXXON003]; Axxón, Axxón, 3 (1989)
Año 1987
Traductora de The Cliometricon (cuento)
>> Publicado como El cliometricón en
Vórtice 3 [VORTICE03]; Vórtice, Vórtice, 3 (1987)
Traductora de The Weariest River (cuento)
>> Publicado como El río más cansado en
Vórtice 3 [VORTICE03]; Vórtice, Vórtice, 3 (1987)
Traductora de Women In Power In Gorodischer's Kalpa Imperial (artículo)
>> Publicado como Las mujeres en el poder en Kalpa Imperial en
Kernel BEM 3 [KERNELB03]; Interface Grupo Editor, Kernel BEM, 3 (1993)
>> Publicado como Las mujeres en el poder en Kalpa imperial en
No Ficción 4 [NOFICCIO04]; Interface Grupo Editor, No Ficción, 4 (1991)
>> Publicado como Las mujeres en el poder en Kalpa Imperial en
Vórtice 4 [VORTICE04]; Vórtice, Vórtice, 4 (1987)
Año 1986
Traductora de El surgimiento del los pulps: 1911-1926 (artículo) Publicado en
Vórtice 1 [VORTICE01]; Vórtice, Vórtice, 1 (1986)
Año 1985
Traductora de Corrida (cuento corto) Publicado en
Sinergia 9 [SINERGIA09]; Sinergia, Sinergia, 9 (1985)
Traductora de Deluge (cuento)
>> Publicado como Diluvio en
Sinergia 10 [SINERGIA10]; Sinergia, Sinergia, 10 (1985)
Año 1984
Traductora de Collector's Fevre (cuento corto)
>> Publicado como Fiebre de coleccionista en
Pársec 1 [PARSEC01]; Filofalsía, Pársec, 1 (1984)
Traductora de Merchant (cuento corto)
>> Publicado como Mercader en
Sinergia 7 [SINERGIA07]; Sinergia, Sinergia, 7 (1984)
Año 1983
La reina de las nieves (comentario) Publicado en
Nuevomundo 2 [NUEVOMU02]; Nuevomundo, Nuevomundo, 2 (1983)
|
