BIBLIOGRAFÍA GENERAL
Colaboraciones | |
Año 2000
Cotraductor de A Dead Summer (cuento) >> Publicado como Un verano mortal en Los nuevos góticos [8445073451]; Minotauro, Bolsillo (2002) Los nuevos góticos [8445071882]; Minotauro, (sin colección específica) (2000)
Cotraductor de Banquo and the Black Banana: The Fierceness of the Delight of the Horror (cuento) >> Publicado como Banquo y la banana negra: la feroz delicia del horror en Los nuevos góticos [8445073451]; Minotauro, Bolsillo (2002) Los nuevos góticos [8445071882]; Minotauro, (sin colección específica) (2000)
Cotraductor de Blood (cuento) >> Publicado como Sangre en Los nuevos góticos [8445073451]; Minotauro, Bolsillo (2002) Los nuevos góticos [8445071882]; Minotauro, (sin colección específica) (2000)
Cotraductor de Didn't She Know (cuento) >> Publicado como Acaso no sabía ella en Los nuevos góticos [8445073451]; Minotauro, Bolsillo (2002) Los nuevos góticos [8445071882]; Minotauro, (sin colección específica) (2000)
Cotraductor de Fever (cuento) >> Publicado como Fiebre en Los nuevos góticos [8445073451]; Minotauro, Bolsillo (2002) Los nuevos góticos [8445071882]; Minotauro, (sin colección específica) (2000)
Cotraductor de Interview with the Vampire (novela) >> Publicada como Freniere (fragmento de 'Entrevista con el vampiro') (fragmento) en Los nuevos góticos [8445073451]; Minotauro, Bolsillo (2002) Los nuevos góticos [8445071882]; Minotauro, (sin colección específica) (2000)
Cotraductor de J (cuento) Publicado en Los nuevos góticos [8445073451]; Minotauro, Bolsillo (2002) Los nuevos góticos [8445071882]; Minotauro, (sin colección específica) (2000)
Cotraductor de King Solomon's Carpet (novela) >> Publicada como Para salvar la vida (Fragmento de King Solomon's Carpet) (fragmento) en Los nuevos góticos [8445073451]; Minotauro, Bolsillo (2002) Los nuevos góticos [8445071882]; Minotauro, (sin colección específica) (2000)
Cotraductor de London Fields (novela) >> Publicada como Horridía (Fragmento de London Fields) (fragmento) en Los nuevos góticos [8445073451]; Minotauro, Bolsillo (2002) Los nuevos góticos [8445071882]; Minotauro, (sin colección específica) (2000)
Cotraductor de Monks in Shadow (novela) >> Publicada como Régulus y Máximus (Fragmento de Monks in Shadow) (fragmento) en Los nuevos góticos [8445073451]; Minotauro, Bolsillo (2002) Los nuevos góticos [8445071882]; Minotauro, (sin colección específica) (2000)
Cotraductor de Newton (cuento) Publicado en Los nuevos góticos [8445073451]; Minotauro, Bolsillo (2002) Los nuevos góticos [8445071882]; Minotauro, (sin colección específica) (2000)
Cotraductor de Ovando (cuento) Publicado en Los nuevos góticos [8445073451]; Minotauro, Bolsillo (2002) Los nuevos góticos [8445071882]; Minotauro, (sin colección específica) (2000)
Cotraductor de Rigor Beach (cuento) >> Publicado como Playa Rigor en Los nuevos góticos [8445073451]; Minotauro, Bolsillo (2002) Los nuevos góticos [8445071882]; Minotauro, (sin colección específica) (2000)
Cotraductor de The Dead Queen (cuento) >> Publicado como La reina muerta en Los nuevos góticos [8445073451]; Minotauro, Bolsillo (2002) Los nuevos góticos [8445071882]; Minotauro, (sin colección específica) (2000)
Cotraductor de The Fish Keeper (cuento) >> Publicado como La cuidapeces en Los nuevos góticos [8445073451]; Minotauro, Bolsillo (2002) Los nuevos góticos [8445071882]; Minotauro, (sin colección específica) (2000)
Cotraductor de The Grave of Lost Stories (cuento) >> Publicado como La tumba de las historias perdidas en Los nuevos góticos [8445073451]; Minotauro, Bolsillo (2002) Los nuevos góticos [8445071882]; Minotauro, (sin colección específica) (2000)
Cotraductor de The Merchant of Shadows (cuento) >> Publicado como El mercader de sombras en Los nuevos góticos [8445073451]; Minotauro, Bolsillo (2002) Los nuevos góticos [8445071882]; Minotauro, (sin colección específica) (2000)
Cotraductor de The Road to Nadeja (cuento) >> Publicado como La ruta Nadeja en Los nuevos góticos [8445073451]; Minotauro, Bolsillo (2002) Los nuevos góticos [8445071882]; Minotauro, (sin colección específica) (2000)
Cotraductor de The Smell (cuento) >> Publicado como El olor en Los nuevos góticos [8445073451]; Minotauro, Bolsillo (2002) Los nuevos góticos [8445071882]; Minotauro, (sin colección específica) (2000)
Cotraductor de The Throat (novela) >> Publicada como La Garganta (fragmento) en Los nuevos góticos [8445073451]; Minotauro, Bolsillo (2002) Los nuevos góticos [8445071882]; Minotauro, (sin colección específica) (2000)
Cotraductor de Why Don't You Come Live with Me It's Time (cuento) >> Publicado como ¿Por qué no vienes a vivir conmigo? Ya es hora en Los nuevos góticos [8445073451]; Minotauro, Bolsillo (2002) Los nuevos góticos [8445071882]; Minotauro, (sin colección específica) (2000)
Año 1996
Traductor de The Course of the Heart (novela) >> Publicada como El curso del corazón en El curso del corazón [9789874063014]; Sigilo, (sin colección específica) (2016) El curso del corazón [8445072021]; Minotauro, (sin colección específica) (1996)
Año 1993
Traductor de Helliconia Winter (novela) >> Publicada como Heliconia. Invierno en Heliconia. Invierno [8445074555]; Minotauro, Heliconia, 3 (2003) Heliconia. Invierno [8445071122]; Minotauro, Heliconia, 3 (1993)
|