Elías, José
{Bibliografía}

Colaboraciones

Año 1976

Traductor de Jacques Cazotte (ensayo) Publicado en
El diablo enamorado [9788473100007]; Cotal, El Autor y la Obra, 2 (1976)

Año 1972

Traductor de Alain le Gentil, soldat (cuento corto)
>> Publicado como Alain el simpático. Soldado en
Vidas imaginarias [8402088422]; Bruguera, Libro Amigo, 925 (1982)
Vidas imaginarias [B294071972]; Barral, Narrativa, 202 (1972)

Traductor de Cecco Angiolieri, Poète haineux (cuento corto)
>> Publicado como Cecco Angiolieri. Poeta resentido en
Vidas imaginarias [8402088422]; Bruguera, Libro Amigo, 925 (1982)
Vidas imaginarias [B294071972]; Barral, Narrativa, 202 (1972)

Traductor de Clodia, Matronne impudique (cuento corto)
>> Publicado como Clodia. Matrona Impúdica en
Vidas imaginarias [8402088422]; Bruguera, Libro Amigo, 925 (1982)
Vidas imaginarias [B294071972]; Barral, Narrativa, 202 (1972)

Traductor de Cratès, Cynique (cuento corto)
>> Publicado como Crates. Cínico en
Vidas imaginarias [8402088422]; Bruguera, Libro Amigo, 925 (1982)
Vidas imaginarias [B294071972]; Barral, Narrativa, 202 (1972)

Traductor de Cyril Tourneur, Poète tragique (cuento corto)
>> Publicado como Cyril Tourneur. Poeta trágico en
Vidas imaginarias [8402088422]; Bruguera, Libro Amigo, 925 (1982)
Vidas imaginarias [B294071972]; Barral, Narrativa, 202 (1972)

Traductor de Empédocle, dieu supposé (cuento corto)
>> Publicado como Empédocles. Supuesto dios en
Vidas imaginarias [8402088422]; Bruguera, Libro Amigo, 925 (1982)
Vidas imaginarias [B294071972]; Barral, Narrativa, 202 (1972)

Traductor de Erostrate, Incendiaire (cuento corto)
>> Publicado como Eróstrato. Incendiario en
Vidas imaginarias [8402088422]; Bruguera, Libro Amigo, 925 (1982)
Vidas imaginarias [B294071972]; Barral, Narrativa, 202 (1972)

Traductor de Frate Dolcino, Hérétique (cuento corto)
>> Publicado como Frate Dolcino. Hereje en
Vidas imaginarias [8402088422]; Bruguera, Libro Amigo, 925 (1982)
Vidas imaginarias [B294071972]; Barral, Narrativa, 202 (1972)

Traductor de Gabriel Spenser, Acteur (cuento corto)
>> Publicado como Gabriel Spenser. Actor en
Vidas imaginarias [8402088422]; Bruguera, Libro Amigo, 925 (1982)
Vidas imaginarias [B294071972]; Barral, Narrativa, 202 (1972)

Traductor de Katherine la Dentellière, Fille amoureuse (cuento corto)
>> Publicado como Katherine la randera. Muchacha de amoríos en
Vidas imaginarias [8402088422]; Bruguera, Libro Amigo, 925 (1982)
Vidas imaginarias [B294071972]; Barral, Narrativa, 202 (1972)

Traductor de Le Capitaine Kid, Pirate (cuento corto)
>> Publicado como El capitán Kid. Pirata en
Vidas imaginarias [8402088422]; Bruguera, Libro Amigo, 925 (1982)
Vidas imaginarias [B294071972]; Barral, Narrativa, 202 (1972)

Traductor de Le Major Stede Bonnet, Pirate par humeur (cuento corto)
>> Publicado como El mayor Stede Bonnet. Pirata por vocación en
Vidas imaginarias [8402088422]; Bruguera, Libro Amigo, 925 (1982)
Vidas imaginarias [B294071972]; Barral, Narrativa, 202 (1972)

Traductor de Lucrèce, Poète (cuento corto)
>> Publicado como Lucrecio. Poeta en
Vidas imaginarias [8402088422]; Bruguera, Libro Amigo, 925 (1982)
Vidas imaginarias [B294071972]; Barral, Narrativa, 202 (1972)

Traductor de MM. Burke et Hare, Assassins (cuento corto)
>> Publicado como Los señores Burke y Hare. Asesinos en
Vidas imaginarias [8402088422]; Bruguera, Libro Amigo, 925 (1982)
Vidas imaginarias [B294071972]; Barral, Narrativa, 202 (1972)

Traductor de Nicolas Loyseleur, Juge (cuento corto)
>> Publicado como Nicolás Loyseleur. Juez en
Vidas imaginarias [8402088422]; Bruguera, Libro Amigo, 925 (1982)
Vidas imaginarias [B294071972]; Barral, Narrativa, 202 (1972)

Traductor de Paolo Uccello, Peintre (cuento corto)
>> Publicado como Paolo Uccello. Pintor en
Vidas imaginarias [8402088422]; Bruguera, Libro Amigo, 925 (1982)
Vidas imaginarias [B294071972]; Barral, Narrativa, 202 (1972)

Traductor de Pétrone, Romancier (cuento corto)
>> Publicado como Petronio. Novelista en
Vidas imaginarias [8402088422]; Bruguera, Libro Amigo, 925 (1982)
Vidas imaginarias [B294071972]; Barral, Narrativa, 202 (1972)

Traductor de Pocahontas, Princesse (cuento corto)
>> Publicado como Pocahontas. Princesa en
Vidas imaginarias [8402088422]; Bruguera, Libro Amigo, 925 (1982)
Vidas imaginarias [B294071972]; Barral, Narrativa, 202 (1972)

Traductor de Préface [Vies imaginaires] (presentación)
>> Publicada como Prólogo [Vidas imaginarias] en
Vidas imaginarias [8402088422]; Bruguera, Libro Amigo, 925 (1982)
Vidas imaginarias [B294071972]; Barral, Narrativa, 202 (1972)

Traductor de Septima, Incantatrice (cuento corto)
>> Publicado como Séptima. Encantadora en
Vidas imaginarias [8402088422]; Bruguera, Libro Amigo, 925 (1982)
Vidas imaginarias [B294071972]; Barral, Narrativa, 202 (1972)

Traductor de Sufrah, Géomancien (cuento corto)
>> Publicado como Sufrah. Geómantico en
Vidas imaginarias [8402088422]; Bruguera, Libro Amigo, 925 (1982)
Vidas imaginarias [B294071972]; Barral, Narrativa, 202 (1972)

Traductor de Walter Kennedy, Pirate illettré (cuento corto)
>> Publicado como Walter Kennedy. Pirata analfabeto en
Vidas imaginarias [8402088422]; Bruguera, Libro Amigo, 925 (1982)
Vidas imaginarias [B294071972]; Barral, Narrativa, 202 (1972)

Traductor de William Phips, Pêcheur de trésors (cuento corto)
>> Publicado como William Phips. Pescador de tesoros en
Vidas imaginarias [8402088422]; Bruguera, Libro Amigo, 925 (1982)
Vidas imaginarias [B294071972]; Barral, Narrativa, 202 (1972)

Año 1923

Traductor de Le diable amoureux (novela)
>> Publicada como El diablo enamorado en
El diablo enamorado [9788473100007]; Cotal, El Autor y la Obra, 2 (1976)