BIBLIOGRAFÍA GENERAL
Cuentos | |
Año 1965
 El cortejo (cuento corto) Publicado en
  El Cuento 13 [CUENTO013]; El Cuento, El Cuento (2ª época), 13 (1965)
 El manso (cuento corto) Publicado en
  El Cuento 9-10 [CUENTO009]; El Cuento, El Cuento (2ª época), 9/10 (1965)
 El otro corso (cuento corto) Publicado en
  El Cuento 13 [CUENTO013]; El Cuento, El Cuento (2ª época), 13 (1965)
 El sheriff (cuento corto) Publicado en
  El Cuento 9-10 [CUENTO009]; El Cuento, El Cuento (2ª época), 9/10 (1965)
Año 1964
 La ley y el desorden (cuento corto) Publicado en
  Crononauta 2 [CRONNAUT2]; Club Mexicano de Ciencia Ficción y Fantasía, Crononauta, 2 (1964)
Colaboraciones | |
Año 1990
 Traductor de El castillo del diablo (cuento) Publicado en
  Antología del horror y el misterio. Volumen IV [9684198965]; Grijalbo, Antología del Horror y el Misterio, 4 (1990)
 Traductor de La extraña tienda (cuento) Publicado en
  Antología del horror y el misterio. Volumen IV [9684198965]; Grijalbo, Antología del Horror y el Misterio, 4 (1990)
 Traductor de La venganza de los druidas (cuento) Publicado en
  Antología del horror y el misterio. Volumen IV [9684198965]; Grijalbo, Antología del Horror y el Misterio, 4 (1990)
 Traductor de Por qué no se inventó la máquina del tiempo (cuento) Publicado en
  Antología del horror y el misterio. Volumen IV [9684198965]; Grijalbo, Antología del Horror y el Misterio, 4 (1990)
 Traductor de Altimer's Amulet (cuento)
 >> Publicado como El amuleto tibetano en
  Antología del horror y el misterio. Volumen III [9684198957]; Grijalbo, Antología del Horror y el Misterio, 3 (1990)
 Traductor de August Heat (cuento)
 >> Publicado como Calor de agosto en
  Antología del horror y el misterio. Volumen IV [9684198965]; Grijalbo, Antología del Horror y el Misterio, 4 (1990)
 Traductor de Can Such Beauty Be? (cuento)
 >> Publicado como ¿Es posible tanta belleza? en
  Antología del horror y el misterio. Volumen IV [9684198965]; Grijalbo, Antología del Horror y el Misterio, 4 (1990)
 Traductor de Confession (King's Evidence) (cuento)
 >> Publicado como Terror en la noche de niebla en
  Antología del horror y el misterio. Volumen IV [9684198965]; Grijalbo, Antología del Horror y el Misterio, 4 (1990)
 Traductor de Count Magnus (cuento)
 >> Publicado como El conde Magnus en
  Antología del horror y el misterio. Volumen III [9684198957]; Grijalbo, Antología del Horror y el Misterio, 3 (1990)
 Traductor de Die Spinne (cuento)
 >> Publicado como La araña en
  Antología del horror y el misterio. Volumen IV [9684198965]; Grijalbo, Antología del Horror y el Misterio, 4 (1990)
 Traductor de Dr. Heidegger's Experiment (The Fountain of Youth) (cuento)
 >> Publicado como El experimento del doctor Heidegger en
  Antología del horror y el misterio. Volumen III [9684198957]; Grijalbo, Antología del Horror y el Misterio, 3 (1990)
 Traductor de Impulse (A Matter of Instinct) (cuento)
 >> Publicado como Posesión satánica en
  Antología del horror y el misterio. Volumen IV [9684198965]; Grijalbo, Antología del Horror y el Misterio, 4 (1990)
 Traductor de La morte amoureuse (cuento)
 >> Publicado como La muerta enamorada en
  Antología del horror y el misterio. Volumen IV [9684198965]; Grijalbo, Antología del Horror y el Misterio, 4 (1990)
 Traductor de Le décapité vivant (cuento)
 >> Publicado como El decapitado vivo en
  Antología del horror y el misterio. Volumen III [9684198957]; Grijalbo, Antología del Horror y el Misterio, 3 (1990)
 Traductor de Minuke (The Stone Tape) (The Trespassers) (cuento)
 >> Publicado como Un lugar llamado Minuke en
  Antología del horror y el misterio. Volumen IV [9684198965]; Grijalbo, Antología del Horror y el Misterio, 4 (1990)
 Traductor de Old Garfield's Heart (cuento)
 >> Publicado como El corazón de Jim Garfield en
  Antología del horror y el misterio. Volumen III [9684198957]; Grijalbo, Antología del Horror y el Misterio, 3 (1990)
 Traductor de Special Diet (cuento)
 >> Publicado como Una dieta especial en
  Antología del horror y el misterio. Volumen IV [9684198965]; Grijalbo, Antología del Horror y el Misterio, 4 (1990)
 Traductor de Story of the Late Mr. Elvesham (cuento)
 >> Publicado como La historia del difunto señor Evelsham en
  Antología del horror y el misterio. Volumen IV [9684198965]; Grijalbo, Antología del Horror y el Misterio, 4 (1990)
 Traductor de Tarnhelm, or the Death of My Uncle Robert (cuento)
 >> Publicado como El Tarnhelm en
  Antología del horror y el misterio. Volumen III [9684198957]; Grijalbo, Antología del Horror y el Misterio, 3 (1990)
 Traductor de The Apparition of Mrs. Veal (cuento)
 >> Publicado como El fantasma de la señorita Veal en
  Antología del horror y el misterio. Volumen III [9684198957]; Grijalbo, Antología del Horror y el Misterio, 3 (1990)
 Traductor de The Black, Dead Thing (Second Night Out) (cuento)
 >> Publicado como La segunda noche en el mar en
  Antología del horror y el misterio. Volumen III [9684198957]; Grijalbo, Antología del Horror y el Misterio, 3 (1990)
 Traductor de The Cocoon (cuento)
 >> Publicado como El capullo en
  Antología del horror y el misterio. Volumen IV [9684198965]; Grijalbo, Antología del Horror y el Misterio, 4 (1990)
 Traductor de The Dead Remember (cuento)
 >> Publicado como La muerte en vida en
  Antología del horror y el misterio. Volumen III [9684198957]; Grijalbo, Antología del Horror y el Misterio, 3 (1990)
 Traductor de The Face in the Mirror (cuento)
 >> Publicado como El rostro en el espejo en
  Antología del horror y el misterio. Volumen IV [9684198965]; Grijalbo, Antología del Horror y el Misterio, 4 (1990)
 Traductor de The Fly (La mouche) (cuento)
 >> Publicado como La mosca en
  Antología del horror y el misterio. Volumen IV [9684198965]; Grijalbo, Antología del Horror y el Misterio, 4 (1990)
 Traductor de The Ocean Leech (cuento)
 >> Publicado como La sanguijuela infernal en
  Antología del horror y el misterio. Volumen III [9684198957]; Grijalbo, Antología del Horror y el Misterio, 3 (1990)
 Traductor de The Painted Mirror (cuento)
 >> Publicado como El espejo negro en
  Antología del horror y el misterio. Volumen IV [9684198965]; Grijalbo, Antología del Horror y el Misterio, 4 (1990)
 Traductor de The Return of the Sorcerer (cuento)
 >> Publicado como El regreso del brujo en
  Antología del horror y el misterio. Volumen III [9684198957]; Grijalbo, Antología del Horror y el Misterio, 3 (1990)
 Traductor de The Salem Horror (cuento)
 >> Publicado como Horror en Salem en
  Antología del horror y el misterio. Volumen III [9684198957]; Grijalbo, Antología del Horror y el Misterio, 3 (1990)
 Traductor de The Seed from the Sepulchre (The Seed of the Sepulchre) (cuento)
 >> Publicado como Semillas de muerte en
  Antología del horror y el misterio. Volumen III [9684198957]; Grijalbo, Antología del Horror y el Misterio, 3 (1990)
 Traductor de The Summer People (cuento)
 >> Publicado como La gente del verano en
  Antología del horror y el misterio. Volumen IV [9684198965]; Grijalbo, Antología del Horror y el Misterio, 4 (1990)
 Traductor de The Tattooed Man (cuento)
 >> Publicado como El hombre tatuado en
  Antología del horror y el misterio. Volumen IV [9684198965]; Grijalbo, Antología del Horror y el Misterio, 4 (1990)
 Traductor de Three Gentlemen in Black (cuento)
 >> Publicado como Tres señores vestidos de negro en
  Antología del horror y el misterio. Volumen III [9684198957]; Grijalbo, Antología del Horror y el Misterio, 3 (1990)
Año 1972
 Traductor de The Monkey's Paw (cuento)
 >> Publicado como La garra de mono en
  La garra del mono [GARRADM]; Nacional Quimantu Limitada, Minilibros (1972)
Año 1971
 Traductor de La vénus d'Ille (cuento)
 >> Publicado como La venus de Ille en
  Antología del horror y el misterio. Volumen III [9684198957]; Grijalbo, Antología del Horror y el Misterio, 3 (1990)
Año 1967
 Traductor de The Shadow from the Steeple (cuento)
 >> Publicado como La sombra del campanario en
  Antología del horror y el misterio. Volumen III [9684198957]; Grijalbo, Antología del Horror y el Misterio, 3 (1990)
Año desconocido
 Antología del horror y el misterio. Volumen I (recopilación) Publicada en
  Antología del horror y el misterio. Volumen I [9684198930]; Grijalbo, Antología del Horror y el Misterio, 1 (1990)
 Antología del horror y el misterio. Volumen II (recopilación) Publicada en
  Antología del horror y el misterio. Volumen II [9684198949]; Grijalbo, Antología del Horror y el Misterio, 2 (1990)
 Antología del horror y el misterio. Volumen III (recopilación) Publicada en
  Antología del horror y el misterio. Volumen III [9684198957]; Grijalbo, Antología del Horror y el Misterio, 3 (1990)
 Antología del horror y el misterio. Volumen IV (recopilación) Publicada en
  Antología del horror y el misterio. Volumen IV [9684198965]; Grijalbo, Antología del Horror y el Misterio, 4 (1990)
|