Dick, Philip K.
{Bibliografía}		{Premios}	{aefcft}	{Sobre...}	{En la Red...}

Página 2 de 5

Novelas

Año 1955

Solar Lottery (novela)
>> Publicada como Lotería solar en
Lotería solar [ 36161M5]; Minotauro (España), Biblioteca Philip K. Dick (digital) (2012)
Lotería solar [ 34636M5]; Minotauro (España), Biblioteca Philip K. Dick (2007)
Lotería solar [ 7217M5]; Minotauro (España), Biblioteca Philip K. Dick (2003)
Lotería solar [ 1185M5]; Minotauro (España), Pequeño, Cartoné, Sobrecubierta (2001)
>> Publicada como Lotería solar (fragmento) en
miNatura 107 [MINATURA107]; miNatura, miNatura, 107 (2011)

Año 1953

The Variable Man (novela corta)
>> Publicada como El hombre del pasado en
El hombre del pasado [B1011666]; Edhasa, Nebulae (1ª época), 117 (1966)
>> Publicada como El hombre variable en
Cuentos completos I [ 66218M5]; Minotauro (España), Biblioteca Philip K. Dick (2020)
Urania 1 [URA20001F]; Proyecto F, Urania. La Revista del Año 2000, 1 (2019)
Cuentos completos I [ 34629M5]; Minotauro (España), Biblioteca Philip K. Dick (digital) (2011)
Cuentos completos I [8445075381]; Minotauro (España), Biblioteca Philip K. Dick. Cuentos Completos, 1 (2005)
Aquí yace el wub [ 56644M5]; Roca, Gran Super Ficción (1990)
Aquí yace el wub [ 1682M5]; Martínez Roca, Cuentos Completos, 1 (1989)
Urania 1 [URA20001]; Selecciones Argentinas, Urania, 1 (1953)
>> Publicada como Guerra con centauro en
Guerra con centauro [B91981961]; Cenit, Ciencia Ficción, 14 (1961)

Año desconocido

The World Jones Made (novela)
>> Publicada como El tiempo doblado en
El tiempo doblado [B133001960]; Cenit, Ciencia Ficción, 3 (1960)

Cuentos

Año 2005

Impostor (cuento corto) Publicado en
10 relatos de ciencia ficción [8401540011]; Plaza & Janés, 10 Relatos (1995)
La segunda variedad [8427014880]; Martínez Roca, Gran Super Ficción (1991)
Almas de metal [ALMASDEMET]; Lidiun, Fantasía y Ciencia Ficción, 5 (1979)
Sonrisas de metal [8421751170]; Caralt, Ciencia Ficción, 15 (1977)

Año 2004

El mundo de Ornella Ashlin (cuento corto) Publicado en
Fobos 22 [FOBOS22]; Luis Saavedra, Fobos, 22 (2004)

Año 1991

James P. Crow (cuento corto) Publicado en
Cuentos completos II [9788445075807]; Minotauro (España), Biblioteca Philip K. Dick. Cuentos Completos, 2 (2005)
La segunda variedad [8427014880]; Martínez Roca, Gran Super Ficción (1991)

Año 1987

A Terran Odyssey (cuento)
>> Publicado como Una odisea terrícola en
Cuentos completos V [ 67746M5]; Minotauro (España), Biblioteca Philip K. Dick (2020)
Cuentos completos V [9788445078228]; Minotauro (España), Biblioteca Philip K. Dick. Cuentos Completos (digital), 5 (2011)
Cuentos completos V [9788445077184]; Minotauro (España), Biblioteca Philip K. Dick. Cuentos Completos, 5 (2008)

Cadbury, the Beaver Who Lacked (cuento corto)
>> Publicado como Cadbury, el castor necesitado en
Cuentos completos V [ 67746M5]; Minotauro (España), Biblioteca Philip K. Dick (2020)

Stability (cuento corto)
>> Publicado como Estabilidad en
Cuentos completos I [ 66218M5]; Minotauro (España), Biblioteca Philip K. Dick (2020)
Cuentos completos I [ 34629M5]; Minotauro (España), Biblioteca Philip K. Dick (digital) (2011)
Cuentos completos I [8445075381]; Minotauro (España), Biblioteca Philip K. Dick. Cuentos Completos, 1 (2005)
Aquí yace el wub [ 56644M5]; Roca, Gran Super Ficción (1990)
Aquí yace el wub [ 1682M5]; Martínez Roca, Cuentos Completos, 1 (1989)

The Day Mr. Computer Fell Out of Its Tree (cuento corto)
>> Publicado como El día que el Señor Ordenador se cayó del árbol en
Cuentos completos V [ 67746M5]; Minotauro (España), Biblioteca Philip K. Dick (2020)
>> Publicado como El día que el señor ordenador se cayó del árbol en
Cuentos completos V [9788445077184]; Minotauro (España), Biblioteca Philip K. Dick. Cuentos Completos, 5 (2008)

The Eye of the Sibyl (cuento corto)
>> Publicado como El ojo de la sibila en
Cuentos completos V [ 67746M5]; Minotauro (España), Biblioteca Philip K. Dick (2020)
Cuentos completos V [9788445077184]; Minotauro (España), Biblioteca Philip K. Dick. Cuentos Completos, 5 (2008)
Neuromante 5 y 6 [NEUROMAN06]; Daniel Hugo Bugallo, Neuromante, 6 (1995)

Año 1985

I Hope I Shall Arrive Soon (cuento corto)
>> Publicado como Espero llegar pronto en
Cuentos completos V [9788445077184]; Minotauro (España), Biblioteca Philip K. Dick. Cuentos Completos, 5 (2008)

Año 1984

Strange Memories of Death (cuento corto)
>> Publicado como Extraños recuerdos de la muerte en
Cuentos completos V [ 67746M5]; Minotauro (España), Biblioteca Philip K. Dick (2020)
Cuentos completos V [9788445078228]; Minotauro (España), Biblioteca Philip K. Dick. Cuentos Completos (digital), 5 (2011)
Cuentos completos V [9788445077184]; Minotauro (España), Biblioteca Philip K. Dick. Cuentos Completos, 5 (2008)

Año 1981

The Alien Mind (cuento)
>> Publicado como La mente alien en
La mente alien [9505815824]; Colihue, Nave Madre (2001)
>> Publicado como La mente alienígena en
Cuentos completos V [ 67746M5]; Minotauro (España), Biblioteca Philip K. Dick (2020)
Cuentos completos V [9788445078228]; Minotauro (España), Biblioteca Philip K. Dick. Cuentos Completos (digital), 5 (2011)
Cuentos completos V [9788445077184]; Minotauro (España), Biblioteca Philip K. Dick. Cuentos Completos, 5 (2008)
Kandama 5 [KANDAMA5]; Miquel Barceló, Kandama, 5 (1981)

Año 1980

Chains of Air, Web of Aether (cuento)
>> Publicado como Cadenas de aire, redes de éter en
Cuentos completos V [ 67746M5]; Minotauro (España), Biblioteca Philip K. Dick (2020)
Cuentos completos V [9788445078228]; Minotauro (España), Biblioteca Philip K. Dick. Cuentos Completos (digital), 5 (2011)
Cuentos completos V [9788445077184]; Minotauro (España), Biblioteca Philip K. Dick. Cuentos Completos, 5 (2008)

Frozen Journey (cuento corto)
>> Publicado como Espero llegar pronto en
Cuentos completos V [ 67746M5]; Minotauro (España), Biblioteca Philip K. Dick (2020)
Cuentos completos V [ 67746M5]; Minotauro (España), Biblioteca Philip K. Dick (2020)
>> Publicado como Quisiera llegar pronto en
La mente alien [9505815824]; Colihue, Nave Madre (2001)
>> Publicado como Suspensión deficiente en
El Péndulo 10 [PENDULO210]; Ediciones de la Urraca, El Péndulo (2ª época), 10 (1982)

I Hope I Shall Arrive Soon (cuento corto)
>> Publicado como Espero llegar pronto en
Cuentos completos V [9788445078228]; Minotauro (España), Biblioteca Philip K. Dick. Cuentos Completos (digital), 5 (2011)

Rautavaara's Case (cuento corto)
>> Publicado como El caso Rautavaara en
Cuentos completos V [ 67746M5]; Minotauro (España), Biblioteca Philip K. Dick (2020)
Cuentos de la patrulla espacial 1 [ 52136M5]; Planetaria, Cuentos de la Patrulla Espacial, 1 (2013)
Cuentos completos V [9788445078228]; Minotauro (España), Biblioteca Philip K. Dick. Cuentos Completos (digital), 5 (2011)
Cuentos completos V [9788445077184]; Minotauro (España), Biblioteca Philip K. Dick. Cuentos Completos, 5 (2008)
Minotauro 3 [MINOT2E03]; Minotauro (Argentina), Minotauro (2ª época), 3 (1983)

Año 1979

The Exit Door Leads In (cuento corto)
>> Publicado como La puerta de salida da adentro en
Cuentos completos V [ 67746M5]; Minotauro (España), Biblioteca Philip K. Dick (2020)
Cuentos completos V [9788445078228]; Minotauro (España), Biblioteca Philip K. Dick. Cuentos Completos (digital), 5 (2011)
Cuentos completos V [9788445077184]; Minotauro (España), Biblioteca Philip K. Dick. Cuentos Completos, 5 (2008)
>> Publicado como La puerta de salida lleva adentro en
La mente alien [9505815824]; Colihue, Nave Madre (2001)
Zikkurath 6 [ZIKKURATH06]; Zikkurath, Zikkurath (revista), 6 (1982)

Año 1977

The Day Mr. Computer Fell Out of Its Tree (cuento corto)
>> Publicado como El día que el Señor Ordenador se cayó del árbol en
Cuentos completos V [9788445078228]; Minotauro (España), Biblioteca Philip K. Dick. Cuentos Completos (digital), 5 (2011)

The Eye of the Sibyl (cuento corto)
>> Publicado como El ojo de la sibila en
Cuentos completos V [9788445078228]; Minotauro (España), Biblioteca Philip K. Dick. Cuentos Completos (digital), 5 (2011)

Año 1974

A Little Something for Us Tempunauts (cuento)
>> Publicado como Algo para nosotros temponautas en
Cronopaisajes [8466617817]; Ediciones B, Byblos, 2326/1 (2006)
Cronopaisajes [8466611274]; Ediciones B, Nova, 162 (2003)
>> Publicado como Algo para nosotros, temponautas en
Cuentos completos V [ 67746M5]; Minotauro (España), Biblioteca Philip K. Dick (2020)
Cuentos completos V [9788445078228]; Minotauro (España), Biblioteca Philip K. Dick. Cuentos Completos (digital), 5 (2011)
Cuentos completos V [9788445077184]; Minotauro (España), Biblioteca Philip K. Dick. Cuentos Completos, 5 (2008)
La mente alien [9505815824]; Colihue, Nave Madre (2001)
Última etapa [8402049117]; Bruguera, Nova, 1 (1976)
>> Publicado como Ligeras acotaciones sobre los temponautas en
Viajeros del tiempo [8421751042]; Caralt, Ciencia Ficción, 3 (1976)

The Pre Persons (cuento)
>> Publicado como Las prepersonas en
Ciencia ficción selección 25 [8402049044]; Bruguera, Libro Amigo, 438 (1976)

The Pre-Persons (cuento)
Cuentos completos V [ 67746M5]; Minotauro (España), Biblioteca Philip K. Dick (2020)
Cuentos completos V [9788445078228]; Minotauro (España), Biblioteca Philip K. Dick. Cuentos Completos (digital), 5 (2011)
Cuentos completos V [9788445077184]; Minotauro (España), Biblioteca Philip K. Dick. Cuentos Completos, 5 (2008)
La mente alien [9505815824]; Colihue, Nave Madre (2001)

Año 1971

Cadbury, the Beaver Who Lacked (cuento corto)
>> Publicado como Cadbury, el castor necesitado en
Cuentos completos V [9788445078228]; Minotauro (España), Biblioteca Philip K. Dick. Cuentos Completos (digital), 5 (2011)
Cuentos completos V [9788445077184]; Minotauro (España), Biblioteca Philip K. Dick. Cuentos Completos, 5 (2008)

Año 1969

The Electric Ant (cuento corto)
>> Publicado como La hormiga eléctrica en
Cuentos completos V [ 67746M5]; Minotauro (España), Biblioteca Philip K. Dick (2020)
Cuentos completos V [9788445078228]; Minotauro (España), Biblioteca Philip K. Dick. Cuentos Completos (digital), 5 (2011)
Cuentos completos V [9788445077184]; Minotauro (España), Biblioteca Philip K. Dick. Cuentos Completos, 5 (2008)
Minority Report [8466608974]; Ediciones B, (sin colección específica), 95 (2002)
La mente alien [9505815824]; Colihue, Nave Madre (2001)
Neuromante 2 [NEUROMAN02]; Daniel Hugo Bugallo, Neuromante, 2 (1994)
Solaris 0 [SOLARIS0]; Alfa, Solaris (1992)
Ciencia ficción selección 20 [8402045979]; Bruguera, Libro Amigo, 355 (1976)

The War with the Fnools (cuento corto)
>> Publicado como La guerra con los fnuls en
Cuentos completos V [ 67746M5]; Minotauro (España), Biblioteca Philip K. Dick (2020)
Cuentos completos V [9788445078228]; Minotauro (España), Biblioteca Philip K. Dick. Cuentos Completos (digital), 5 (2011)
Cuentos completos V [9788445077184]; Minotauro (España), Biblioteca Philip K. Dick. Cuentos Completos, 5 (2008)
>> Publicado como La guerra contra los fnulls en
La mente alien [9505815824]; Colihue, Nave Madre (2001)

Año 1968

Not By Its Cover (cuento)
>> Publicado como No por su cubierta en
La mente alien [9505815824]; Colihue, Nave Madre (2001)

Not by its Cover (cuento)
Cuásar 32 [CUASAR32]; Luis Pestarini, Cuásar, 32 (2000)

Not By Its Cover (cuento corto)
>> Publicado como No por su encuadernación en
Cuentos completos V [ 67746M5]; Minotauro (España), Biblioteca Philip K. Dick (2020)
Cuentos completos V [9788445078228]; Minotauro (España), Biblioteca Philip K. Dick. Cuentos Completos (digital), 5 (2011)
Cuentos completos V [9788445077184]; Minotauro (España), Biblioteca Philip K. Dick. Cuentos Completos, 5 (2008)

The Story to End All Stories for Harlan Ellison’s Anthology Dangerous Visions (cuento corto)
>> Publicado como La historia que pondrá fin a todas las historias para la antología de Harlan Ellison ‘Dangerous Visions’ en
Cuentos completos V [ 67746M5]; Minotauro (España), Biblioteca Philip K. Dick (2020)

The Story to End All Stories for Harlan Ellison's Anthology Dangerous Visions (cuento corto)
>> Publicado como La historia que pondrá fin a todas las historias de la antología de Harlan Ellison 'Dangerous Visions' en
Cuentos completos V [9788445077184]; Minotauro (España), Biblioteca Philip K. Dick. Cuentos Completos, 5 (2008)
>> Publicado como La historia que pondrá fin a todas las historias para la antología de Harlan Ellison 'Dangerous Visions' en
Cuentos completos V [9788445078228]; Minotauro (España), Biblioteca Philip K. Dick. Cuentos Completos (digital), 5 (2011)

Año 1967

Faith of Our Fathers (cuento)
>> Publicado como La fe de nuestros padres en
Cuentos completos V [ 67746M5]; Minotauro (España), Biblioteca Philip K. Dick (2020)
Cuentos completos V [9788445078228]; Minotauro (España), Biblioteca Philip K. Dick. Cuentos Completos (digital), 5 (2011)
Cuentos completos V [9788445077184]; Minotauro (España), Biblioteca Philip K. Dick. Cuentos Completos, 5 (2008)
Minority Report [8466608974]; Ediciones B, (sin colección específica), 95 (2002)
La mente alien [9505815824]; Colihue, Nave Madre (2001)
Valis 10 [VALIS10]; Grupo AJEC, Valis, 10 (2001)
Visiones peligrosas II [ 25630M5]; Hyspamérica, Biblioteca de Ciencia Ficción (Serie azul), 11 (1985)
Visiones peligrosas II [8476340923]; Orbis, Biblioteca de Ciencia Ficción, 11 (1985)
Visiones peligrosas II [8427008090]; Martínez Roca, Super Ficción (1ª época), 83 (1983)
Fénix 1 [FENIX1]; Adiax, Fénix (1979)

Return Match (cuento corto)
>> Publicado como La revancha en
Cuentos completos V [ 67746M5]; Minotauro (España), Biblioteca Philip K. Dick (2020)
Cuentos completos V [9788445078228]; Minotauro (España), Biblioteca Philip K. Dick. Cuentos Completos (digital), 5 (2011)
Cuentos completos V [9788445077184]; Minotauro (España), Biblioteca Philip K. Dick. Cuentos Completos, 5 (2008)
>> Publicado como Partida de revancha en
La mente alien [9505815824]; Colihue, Nave Madre (2001)
Nueva Dimensión 145 [ND145]; Nueva Dimensión, Nueva Dimensión, 145 (1982)

Año 1966

Holy Quarrel (cuento)
>> Publicado como Combate sagrado en
Cuentos completos V [ 67746M5]; Minotauro (España), Biblioteca Philip K. Dick (2020)
Cuentos completos V [9788445078228]; Minotauro (España), Biblioteca Philip K. Dick. Cuentos Completos (digital), 5 (2011)
Cuentos completos V [9788445077184]; Minotauro (España), Biblioteca Philip K. Dick. Cuentos Completos, 5 (2008)

We Can Remember It for You Wholesale (cuento)
>> Publicado como Lo recordaremos por usted perfectamente en
Ciencia ficción. Antología [ 27431M5]; Alfaguara, Antologías (2001)
Cuentos de ciencia ficción [ 14003M5]; Alfaguara, Juvenil. Serie Roja (1997)
>> Publicado como Podemos recordarlo por usted al por mayor en
Minority Report [8422697602]; Círculo de Lectores, Serie Pequeño Formato (2002)
>> Publicado como Podemos recordarlo todo para usted en
Blade Runner Magazine 1 [ 8590M5]; Manhattan Transfer, Blade Runner Magazine, 1 (1990)

We Can Remember it for you Wholesale (cuento)
>> Publicado como Podemos recordarlo todo por usted en
Qubit 6 [QUBIT006]; Raúl Aguiar, Qubit, 6 (2005)

We Can Remember It for You Wholesale (cuento)
Minority Report [8466608974]; Ediciones B, (sin colección específica), 95 (2002)
Nueva Dimensión 87 [ND087]; Dronte, Nueva Dimensión, 87 (1977)
>> Publicado como Recuerdos al por mayor en
Cuentos completos II [ 47955M5]; Minotauro (España), Biblioteca Philip K. Dick (2011)
Cuentos completos II [ 34630M5]; Minotauro (España), Biblioteca Philip K. Dick (digital) (2011)
La máquina preservadora [ 10398M5]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 23 (1989)
La máquina preservadora [ 2475M5]; Sudamericana, Nebulae, 22 (1979)
La máquina preservadora [8435001997]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 23 (1977)

We Can Remembered It For You Wholesale (cuento)
>> Publicado como Lo recordaremos por usted perfectamente en
Los mejores relatos de ciencia ficción [842044494402]; Alfaguara, Juvenil. Serie Roja (1999)
Los mejores relatos de ciencia ficción [8420444994]; Alfaguara, Juvenil. Serie Roja (1998)
>> Publicado como Podemos recordarlo todo para usted en
Axxón 14 [AXXON014]; Axxón, Axxón, 14 (1990)
>> Publicado como Usted lo recordará perfectamente en
Ciencia ficción selección 4 [840200654X03]; Bruguera, Libro Amigo, 199 (1976)
Ciencia ficción selección 4 [840200654X]; Bruguera, Libro Amigo, 199 (1973)
Ciencia ficción. Cuarta selección [840200654X02]; Bruguera, Libro Amigo, 199 (1971)

Your Appointment Will Be Yesterday (cuento)
>> Publicado como Su cita será ayer en
Cuentos completos V [ 67746M5]; Minotauro (España), Biblioteca Philip K. Dick (2020)
Cuentos completos V [9788445078228]; Minotauro (España), Biblioteca Philip K. Dick. Cuentos Completos (digital), 5 (2011)
Cuentos completos V [9788445077184]; Minotauro (España), Biblioteca Philip K. Dick. Cuentos Completos, 5 (2008)

Año 1965

Retreat Syndrome (cuento)
>> Publicado como Síndrome de alejamiento en
Cuentos completos V [ 67746M5]; Minotauro (España), Biblioteca Philip K. Dick (2020)
Cuentos completos V [9788445078228]; Minotauro (España), Biblioteca Philip K. Dick. Cuentos Completos (digital), 5 (2011)
Cuentos completos V [9788445077184]; Minotauro (España), Biblioteca Philip K. Dick. Cuentos Completos, 5 (2008)
>> Publicado como Síndrome de retirada en
En la tierra sombría [8435002160]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 26 (1978)

Año 1964

El artefacto precioso (cuento corto) Publicado en
La mente alien [9505815824]; Colihue, Nave Madre (2001)

A Game of Unchance (cuento)
>> Publicado como La jugada en
Anticipación 4 [ANTICIPACI04]; Ferma, Anticipación, 4 (1967)
>> Publicado como Un juego sin azar en
Cuentos completos V [ 67746M5]; Minotauro (España), Biblioteca Philip K. Dick (2020)
Cuentos completos V [9788445078228]; Minotauro (España), Biblioteca Philip K. Dick. Cuentos Completos (digital), 5 (2011)
Cuentos completos V [9788445077184]; Minotauro (España), Biblioteca Philip K. Dick. Cuentos Completos, 5 (2008)

Novelty Act (cuento)
>> Publicado como Una actuación novedosa en
Cuentos completos IV [ 34632M5]; Minotauro (España), Biblioteca Philip K. Dick (digital) (2011)
Cuentos completos IV [9788445076996]; Minotauro (España), Biblioteca Philip K. Dick. Cuentos Completos, 4 (2008)

Oh, To Be a Blobel (cuento)
>> Publicado como ¡Oh, ser un blobel! en
Cuentos completos IV [9788445076996]; Minotauro (España), Biblioteca Philip K. Dick. Cuentos Completos, 4 (2008)
La mejor ciencia ficción de los años 60 [MEJORCIENCIAF02]; Dronte, (sin colección específica) (1975)
La mejor ciencia ficción de los años 60 [MEJORCIENCIAF]; Dronte, (sin colección específica) (1975)
Universum '66 [UNIVERSUM66]; Géminis, Ciencia Ficción, 1 (1967)
>> Publicado como ¡Oh, ser un blobell! en
Minority Report [8466608974]; Ediciones B, (sin colección específica), 95 (2002)
Antología de novelas de anticipación (quinta selección) [B250631965]; Acervo, Antología de Novelas de Anticipación, 5 (1965)

Oh, to Be a Blobel! (cuento corto)
>> Publicado como ¡Oh, ser un blobel! en
Cuentos completos IV [ 34632M5]; Minotauro (España), Biblioteca Philip K. Dick (digital) (2011)
>> Publicado como ¡Quién fuera medubel! en
En la tierra sombría [8435002160]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 26 (1978)

Orpheus with Clay Feet (cuento corto)
>> Publicado como Orfeo con pies de barro en
Cuentos completos IV [9788445076996]; Minotauro (España), Biblioteca Philip K. Dick. Cuentos Completos, 4 (2008)

Precious Artifact (cuento)
>> Publicado como Artefacto precioso en
Cuentos completos V [9788445077184]; Minotauro (España), Biblioteca Philip K. Dick. Cuentos Completos, 5 (2008)
>> Publicado como El artefacto precioso en
Cuentos completos V [ 67746M5]; Minotauro (España), Biblioteca Philip K. Dick (2020)
Cuentos completos V [9788445078228]; Minotauro (España), Biblioteca Philip K. Dick. Cuentos Completos (digital), 5 (2011)
>> Publicado como El precioso artefacto en
Soldado no preguntes [SOLDADO]; Géminis, Selecciones de Pequeñas Obras Maestras, 3 (1968)

The Little Black Box (cuento)
>> Publicado como La cajita negra en
Cuentos completos V [ 67746M5]; Minotauro (España), Biblioteca Philip K. Dick (2020)
Cuentos completos V [9788445078228]; Minotauro (España), Biblioteca Philip K. Dick. Cuentos Completos (digital), 5 (2011)
Cuentos completos V [9788445077184]; Minotauro (España), Biblioteca Philip K. Dick. Cuentos Completos, 5 (2008)
>> Publicado como La pequeña caja negra en
Cuásar 16/17 [CUASAR17]; Cuásar, Cuásar, 16/17 (1988)

The Two Completed Chapters of a Proposed Sequel to The Man in the High Castle (cuento)
>> Publicado como Los dos capítulos completados de la secuela de 'El hombre en el castillo'de Philip K. Dick en
Cuásar 35 [CUASAR35]; Luis Pestarini, Cuásar, 35 (2003)

Waterspider (cuento)
>> Publicado como Araña acuática en
Nueva Dimensión 85 [ND085]; Dronte, Nueva Dimensión, 85 (1977)
>> Publicado como Araña de agua en
Cuentos completos IV [ 34632M5]; Minotauro (España), Biblioteca Philip K. Dick (digital) (2011)
Cuentos completos IV [9788445076996]; Minotauro (España), Biblioteca Philip K. Dick. Cuentos Completos, 4 (2008)

Año 1963

If There Were No Benny Cemoli (cuento)
>> Publicado como Si no existiera Benny Cemoli en
Cuentos completos IV [ 34632M5]; Minotauro (España), Biblioteca Philip K. Dick (digital) (2011)
>> Publicado como Si no existiera Benny Cemoli... en
La máquina preservadora [ 10398M5]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 23 (1989)
La máquina preservadora [ 2475M5]; Sudamericana, Nebulae, 22 (1979)
>> Publicado como Si no existiera Benny Cemoli… en
Cuentos completos IV [9788445076996]; Minotauro (España), Biblioteca Philip K. Dick. Cuentos Completos, 4 (2008)
La máquina preservadora [8435001997]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 23 (1977)

Stand-By (cuento corto)
>> Publicado como Cargo de Suplente Máximo en
La máquina preservadora [ 10398M5]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 23 (1989)
La máquina preservadora [ 10398M5]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 23 (1989)
La máquina preservadora [ 2475M5]; Sudamericana, Nebulae, 22 (1979)
La máquina preservadora [ 2475M5]; Sudamericana, Nebulae, 22 (1979)
>> Publicado como El suplente en
Cuentos completos IV [ 34632M5]; Minotauro (España), Biblioteca Philip K. Dick (digital) (2011)

Stand-By (Top Stand-By Job) (cuento corto)
Cuentos completos IV [9788445076996]; Minotauro (España), Biblioteca Philip K. Dick. Cuentos Completos, 4 (2008)

The Days of Perky Pat (cuento)
>> Publicado como Los días de Perky Pat en
Cuentos completos IV [ 34632M5]; Minotauro (España), Biblioteca Philip K. Dick (digital) (2011)
Cuentos completos IV [9788445076996]; Minotauro (España), Biblioteca Philip K. Dick. Cuentos Completos, 4 (2008)

Top Stand-By Job (cuento)
>> Publicado como Cargo de suplente máximo en
La máquina preservadora [8435001997]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 23 (1977)

What'll We Do with Ragland Park? (cuento)
>> Publicado como ¿Qué vamos a hacer con Ragland Park? en
Cuentos completos IV [ 34632M5]; Minotauro (España), Biblioteca Philip K. Dick (digital) (2011)
Cuentos completos IV [9788445076996]; Minotauro (España), Biblioteca Philip K. Dick. Cuentos Completos, 4 (2008)

Año 1959

Explorers We (cuento corto)
>> Publicado como Exploradores en
Marginalia Addendum 4 [MARGADDEN4]; Francisco Arellano, Marginalia Addendum, 4 (1982)
>> Publicado como Nosotros los exploradores en
Cuentos completos IV [ 34632M5]; Minotauro (España), Biblioteca Philip K. Dick (digital) (2011)
Cuentos completos IV [9788445076996]; Minotauro (España), Biblioteca Philip K. Dick. Cuentos Completos, 4 (2008)

Fair Game (cuento)
>> Publicado como Coto de caza en
Cuentos completos III [9788445076231]; Minotauro (España), Biblioteca Philip K. Dick. Cuentos Completos, 3 (2011)
Cuentos completos III [8445076231]; Minotauro (España), Biblioteca Philip K. Dick. Cuentos Completos, 3 (2007)
El padre-cosa [842701676X]; Martínez Roca, Gran Super Ficción (1992)
>> Publicado como La estratagema en
Cuentos completos III [9788445078204]; Minotauro (España), Biblioteca Philip K. Dick. Cuentos Completos (digital), 3 (2011)

Recall Mechanism (cuento corto)
>> Publicado como Mecanismo de recuerdo en
Cuentos completos IV [ 34632M5]; Minotauro (España), Biblioteca Philip K. Dick (digital) (2011)
Cuentos completos IV [9788445076996]; Minotauro (España), Biblioteca Philip K. Dick. Cuentos Completos, 4 (2008)

War Game (cuento corto)
>> Publicado como Juego de guerra en
2099. Antología de ciencia ficción [ 37924M5]; Ediciones Irreverentes, CIFI 2099 (2012)
Cuentos completos IV [ 34632M5]; Minotauro (España), Biblioteca Philip K. Dick (digital) (2011)
Cuentos completos IV [9788445076996]; Minotauro (España), Biblioteca Philip K. Dick. Cuentos Completos, 4 (2008)
Minority Report [8466608974]; Ediciones B, (sin colección específica), 95 (2002)
La máquina preservadora [ 10398M5]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 23 (1989)
La máquina preservadora [ 2475M5]; Sudamericana, Nebulae, 22 (1979)
La máquina preservadora [8435001997]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 23 (1977)

Año 1958

Null-O (cuento)
>> Publicado como Nul-o en
Cuentos completos III [9788445076231]; Minotauro (España), Biblioteca Philip K. Dick. Cuentos Completos, 3 (2011)
>> Publicado como Nul-O en
Cuentos completos III [9788445078204]; Minotauro (España), Biblioteca Philip K. Dick. Cuentos Completos (digital), 3 (2011)
>> Publicado como Nul-o en
Cuentos completos III [8445076231]; Minotauro (España), Biblioteca Philip K. Dick. Cuentos Completos, 3 (2007)
El padre-cosa [842701676X]; Martínez Roca, Gran Super Ficción (1992)

Año 1957

Misadjustment (cuento)
>> Publicado como Desajuste en
Cuentos completos III [9788445076231]; Minotauro (España), Biblioteca Philip K. Dick. Cuentos Completos, 3 (2011)
Cuentos completos III [9788445078204]; Minotauro (España), Biblioteca Philip K. Dick. Cuentos Completos (digital), 3 (2011)
Cuentos completos III [8445076231]; Minotauro (España), Biblioteca Philip K. Dick. Cuentos Completos, 3 (2007)
El padre-cosa [842701676X]; Martínez Roca, Gran Super Ficción (1992)
>> Publicado como Desajuste (fragmento) en
miNatura 95 [MINATURA095]; miNatura, miNatura, 95 (2009)

Página 2 de 5