Díaz García, Óscar
{Bibliografía}			{aefcft}

Página 1 de 2

Colaboraciones

Año 2011

Traductor de A Critical Commentary on the Necronomicon (artículo)
>> Publicado como Un comentario crítico sobre el Necronomicón en
El Necronomicón [9788498007831]; La Factoría de Ideas, Exprés (2011)
El Necronomicón [9788498008357]; La Factoría de Ideas, Solaris Terror (digital) (2011)

Traductor de Mnomquah (cuento corto) Publicado en
El Necronomicón [9788498007831]; La Factoría de Ideas, Exprés (2011)
El Necronomicón [9788498008357]; La Factoría de Ideas, Solaris Terror (digital) (2011)

Traductor de The Figure in the Flying Carpet (presentación)
>> Publicada como El dibujo de la alfombra voladora en
El Necronomicón [9788498007831]; La Factoría de Ideas, Exprés (2011)
El Necronomicón [9788498008357]; La Factoría de Ideas, Solaris Terror (digital) (2011)

Año 2010

Traductor de A Critical Commentary on the Necronomicon (artículo)
>> Publicado como Un comentario crítico sobre el Necronomicón en
El Necronomicón [9788498005561]; La Factoría de Ideas, Bolsillo de Ideas, 21 (2010)

Traductor de Dreams of the Black Lotus (cuento)
>> Publicado como Sueños del loto negro en
El Necronomicón [9788498005561]; La Factoría de Ideas, Bolsillo de Ideas, 21 (2010)

Traductor de John Dee's Necronomicon: A Fragment (The Necronomicon, John Dee's Translation) (artículo)
>> Publicado como Un fragmento del Necronomicón de John Dee en
El Necronomicón [9788498005561]; La Factoría de Ideas, Bolsillo de Ideas, 21 (2010)

Traductor de Mnomquah (cuento) Publicado en
El Necronomicón [9788498005561]; La Factoría de Ideas, Bolsillo de Ideas, 21 (2010)

Traductor de The Book of Dismissals (artículo)
>> Publicado como El libro de las expulsiones en
El Necronomicón [9788498005561]; La Factoría de Ideas, Bolsillo de Ideas, 21 (2010)

Traductor de The Book of Preparations (artículo)
>> Publicado como El libro de las preparaciones en
El Necronomicón [9788498005561]; La Factoría de Ideas, Bolsillo de Ideas, 21 (2010)

Traductor de The Book of the Gates (artículo)
>> Publicado como El libro de las puertas en
El Necronomicón [9788498005561]; La Factoría de Ideas, Bolsillo de Ideas, 21 (2010)

Traductor de The City of Pillars (cuento)
>> Publicado como En la ciudad de los pilares en
El Necronomicón [9788498005561]; La Factoría de Ideas, Bolsillo de Ideas, 21 (2010)

Traductor de The Doom of Yakthoob (cuento)
>> Publicado como El destino de Yakthoob en
El Necronomicón [9788498005561]; La Factoría de Ideas, Bolsillo de Ideas, 21 (2010)

Traductor de The Life of the Master (cuento)
>> Publicado como La vida del maestro (Una biografía de Abdul Alhazred por su discípulo, El-Rashi) en
El Necronomicón [9788498005561]; La Factoría de Ideas, Bolsillo de Ideas, 21 (2010)

Traductor de The Madness Out of Time (cuento)
>> Publicado como La locura que vino del tiempo en
El Necronomicón [9788498005561]; La Factoría de Ideas, Bolsillo de Ideas, 21 (2010)

Traductor de The Mantle of Graag (cuento)
>> Publicado como El manto de Graag en
El Necronomicón [9788498005561]; La Factoría de Ideas, Bolsillo de Ideas, 21 (2010)

Traductor de The Shadow from the Stars (cuento)
>> Publicado como La sombra procedente de las estrellas en
El Necronomicón [9788498005561]; La Factoría de Ideas, Bolsillo de Ideas, 21 (2010)

Traductor de The Thing Under Memphis (cuento)
>> Publicado como El ser bajo Menfis en
El Necronomicón [9788498005561]; La Factoría de Ideas, Bolsillo de Ideas, 21 (2010)

Traductor de The Vault Beneath the Mosque (cuento)
>> Publicado como La cripta bajo la mezquita en
El Necronomicón [9788498005561]; La Factoría de Ideas, Bolsillo de Ideas, 21 (2010)

Año 2006

Traductor de Historia del Necronomicón [un borrador] (cuento corto) Publicado en
El Necronomicón [8498002699]; La Factoría de Ideas, Solaris Terror, 4 (2006)

Traductor de Demons of Cthulhu (cuento corto)
>> Publicado como Demonios de Cthulhu en
El Necronomicón [8498002699]; La Factoría de Ideas, Solaris Terror, 4 (2006)

Traductor de Dr. Xander's Cottage (cuento corto)
>> Publicado como La casa del doctor Xander en
El Necronomicón [8498002699]; La Factoría de Ideas, Solaris Terror, 4 (2006)

Traductor de Mnomquah (cuento corto) Publicado en
El Necronomicón [8498002699]; La Factoría de Ideas, Solaris Terror, 4 (2006)

Traductor de Preface To the Al-Azif (cuento)
>> Publicado como Prefacio de Al-Azif en
El Necronomicón [8498002699]; La Factoría de Ideas, Solaris Terror, 4 (2006)

Traductor de Settler's Wall (cuento)
>> Publicado como El muro de Settler en
El Necronomicón [8498002699]; La Factoría de Ideas, Solaris Terror, 4 (2006)

Traductor de The Life of the Master (cuento corto)
>> Publicado como La vida del maestro en
El Necronomicón [8498002699]; La Factoría de Ideas, Solaris Terror, 4 (2006)

Traductor de The Mantle of Graag (cuento corto)
>> Publicado como El manto de Graag en
El Necronomicón [8498002699]; La Factoría de Ideas, Solaris Terror, 4 (2006)

Año 2005

Traductor de John Dee's Necronomicon: A Fragment (cuento corto)
>> Publicado como Un fragmento del Necronomicón de John Dee en
El Necronomicón [9788498003987]; La Factoría de Ideas, Solaris Terror / Eclipse, 4 (2013)
El Necronomicón [9788490181430]; La Factoría de Ideas / DeBolsillo, BestSeller, 47 (2013)
El Necronomicón [8496525325]; La Factoría de Ideas, Puzzle (2005)

Traductor de John Dee's Necronomicon: A Fragment (The Necronomicon, John Dee's Translation) (cuento corto)
El Necronomicón [9788498007831]; La Factoría de Ideas, Exprés (2011)
El Necronomicón [9788498008357]; La Factoría de Ideas, Solaris Terror (digital) (2011)

Traductor de The Necronomicon: The Dee Translation (crónica)
>> Publicada como El Necronomicón: la traducción de Dee en
El Necronomicón [9788498003987]; La Factoría de Ideas, Solaris Terror / Eclipse, 4 (2013)
El Necronomicón [9788490181430]; La Factoría de Ideas / DeBolsillo, BestSeller, 47 (2013)
El Necronomicón [8496525325]; La Factoría de Ideas, Puzzle (2005)

Año 2003

Traductor de First Contract (novela)
>> Publicada como Bienvenido míster Alien en
Bienvenido míster Alien [8495712725]; Devir, Librillos (2003)

Traductor de Gypsies (novela)
>> Publicada como Nómadas en
Nómadas [9788498009156]; La Factoría de Ideas, Solaris Ficción (digital) (2012)
Nómadas [8484219283]; La Factoría de Ideas, Solaris Ficción, 35 (2003)

Año 2002

Traductor de A Critical Commentary on the Necronomicon (artículo)
>> Publicado como Un comentario crítico sobre el Necronomicón en
El Necronomicón [8484215075]; La Factoría de Ideas, Solaris Terror, 4 (2002)

Traductor de Dreams of the Black Lotus (cuento corto)
>> Publicado como Sueños del loto negro en
El Necronomicón [9788498007831]; La Factoría de Ideas, Exprés (2011)
El Necronomicón [9788498008357]; La Factoría de Ideas, Solaris Terror (digital) (2011)
El Necronomicón [8484215075]; La Factoría de Ideas, Solaris Terror, 4 (2002)

Traductor de John Dee's Necronomicon: A Fragment (The Necronomicon, John Dee's Translation) (artículo)
>> Publicado como Un fragmento del Necronomicón de John Dee en
El Necronomicón [8484215075]; La Factoría de Ideas, Solaris Terror, 4 (2002)

Traductor de Mnomquah (cuento corto) Publicado en
El Necronomicón [8484215075]; La Factoría de Ideas, Solaris Terror, 4 (2002)

Traductor de Silent Children (novela)
>> Publicada como Silencio en
Silencio [9788489746268]; La Factoría de Ideas, Puzzle, 127 (2006)
Silencio [8484215717]; La Factoría de Ideas, Solaris Terror, 3 (2002)

Traductor de The Book of Dismissals (artículo)
>> Publicado como El libro de las expulsiones en
El Necronomicón [9788498007831]; La Factoría de Ideas, Exprés (2011)
El Necronomicón [9788498008357]; La Factoría de Ideas, Solaris Terror (digital) (2011)
El Necronomicón [8484215075]; La Factoría de Ideas, Solaris Terror, 4 (2002)

Traductor de The Book of Preparations (artículo)
>> Publicado como El libro de las preparaciones en
El Necronomicón [9788498007831]; La Factoría de Ideas, Exprés (2011)
El Necronomicón [9788498008357]; La Factoría de Ideas, Solaris Terror (digital) (2011)
El Necronomicón [8484215075]; La Factoría de Ideas, Solaris Terror, 4 (2002)

Traductor de The Book of the Gates (artículo)
>> Publicado como El libro de las puertas en
El Necronomicón [9788498007831]; La Factoría de Ideas, Exprés (2011)
El Necronomicón [9788498008357]; La Factoría de Ideas, Solaris Terror (digital) (2011)
El Necronomicón [8484215075]; La Factoría de Ideas, Solaris Terror, 4 (2002)

Traductor de The City of Pillars (cuento corto)
>> Publicado como En la ciudad de los pilares en
El Necronomicón [9788498007831]; La Factoría de Ideas, Exprés (2011)
El Necronomicón [9788498008357]; La Factoría de Ideas, Solaris Terror (digital) (2011)
El Necronomicón [8484215075]; La Factoría de Ideas, Solaris Terror, 4 (2002)

Traductor de The Doom of Yakthoob (cuento corto)
>> Publicado como El destino de Yakthoob en
El Necronomicón [9788498008357]; La Factoría de Ideas, Solaris Terror (digital) (2011)
El Necronomicón [8484215075]; La Factoría de Ideas, Solaris Terror, 4 (2002)

Traductor de The Life of the Master (A Biography of Abdul Alhazred by His Student, El Rashi) (cuento corto)
>> Publicado como La vida del maestro (Una biografía de Abdul Alhazred por su discípulo, El-Rashi) en
El Necronomicón [8484215075]; La Factoría de Ideas, Solaris Terror, 4 (2002)

Traductor de The Madness Out of Time (cuento corto)
>> Publicado como La locura que vino del tiempo en
El Necronomicón [9788498007831]; La Factoría de Ideas, Exprés (2011)
El Necronomicón [9788498008357]; La Factoría de Ideas, Solaris Terror (digital) (2011)
El Necronomicón [8484215075]; La Factoría de Ideas, Solaris Terror, 4 (2002)

Traductor de The Mantle of Graag (cuento corto)
>> Publicado como El manto de Graag en
El Necronomicón [8484215075]; La Factoría de Ideas, Solaris Terror, 4 (2002)

Traductor de The Shadow from the Stars (cuento corto)
>> Publicado como La sombra procedente de las estrellas en
El Necronomicón [9788498007831]; La Factoría de Ideas, Exprés (2011)
El Necronomicón [9788498008357]; La Factoría de Ideas, Solaris Terror (digital) (2011)
El Necronomicón [8484215075]; La Factoría de Ideas, Solaris Terror, 4 (2002)

Traductor de The Thing Under Memphis (cuento corto)
>> Publicado como El ser bajo Menfis en
El Necronomicón [9788498007831]; La Factoría de Ideas, Exprés (2011)
El Necronomicón [9788498008357]; La Factoría de Ideas, Solaris Terror (digital) (2011)
El Necronomicón [8484215075]; La Factoría de Ideas, Solaris Terror, 4 (2002)

Traductor de The Vault Beneath the Mosque (cuento corto)
>> Publicado como La cripta bajo la mezquita en
El Necronomicón [9788498007831]; La Factoría de Ideas, Exprés (2011)
El Necronomicón [9788498008357]; La Factoría de Ideas, Solaris Terror (digital) (2011)
El Necronomicón [8484215075]; La Factoría de Ideas, Solaris Terror, 4 (2002)

Año 2001

Traductor de Clan Novel: Ventrue (novela)
>> Publicada como Ventrue en
Ventrue [8484211045]; La Factoría de Ideas, Mundo de Tinieblas, 15/5 (2001)

Traductor de Mysterium (novela) Publicada en
Mysterium [9788498008968]; La Factoría de Ideas, Solaris Ficción (digital) (2012)
Mysterium [8484214311]; La Factoría de Ideas, Solaris Ficción, 12 (2001)

Traductor de Ventrue (novela) Publicada en
Ventrue [9788490187913]; La Factoría de Ideas, Mundo de Tinieblas (digital), 15 (2015)

Año 2000

Traductor de A Critical Commentary of the Necronomicon (cuento)
>> Publicado como Un comentario crítico sobre el Necronomicón en
El Necronomicón [8484219844]; La Factoría de Ideas, Solaris Fantasía, 5/2 (2000)

Traductor de A Critical Commentary on the Necronomicon (artículo)
El Necronomicón [9788498003987]; La Factoría de Ideas, Solaris Terror / Eclipse, 4 (2013)
El Necronomicón [9788490181430]; La Factoría de Ideas / DeBolsillo, BestSeller, 47 (2013)
El Necronomicón [8496525325]; La Factoría de Ideas, Puzzle (2005)

Traductor de A History of the Necronomicon (artículo)
>> Publicado como Historia del Necronomicón (Un borrador) en
El Necronomicón [9788498003987]; La Factoría de Ideas, Solaris Terror / Eclipse, 4 (2013)
El Necronomicón [9788490181430]; La Factoría de Ideas / DeBolsillo, BestSeller, 47 (2013)
El Necronomicón [9788498007831]; La Factoría de Ideas, Exprés (2011)
El Necronomicón [9788498008357]; La Factoría de Ideas, Solaris Terror (digital) (2011)
El Necronomicón [9788498005561]; La Factoría de Ideas, Bolsillo de Ideas, 21 (2010)
El Necronomicón [8496525325]; La Factoría de Ideas, Puzzle (2005)
El Necronomicón [8484215075]; La Factoría de Ideas, Solaris Terror, 4 (2002)

Traductor de Clan Novel: Toreador (novela)
>> Publicada como Toreador en
Toreador [8484211002]; La Factoría de Ideas, Mundo de Tinieblas, 10/1 (2000)

Traductor de Concerning the Forthcoming Inexpensive Paperback Translation of the Necronomicon of Abdul Alhazred (cuento)
>> Publicado como Acerca de la próxima edición barata del Necronomicón de Abdul Alhazred en
El Necronomicón [9788498003987]; La Factoría de Ideas, Solaris Terror / Eclipse, 4 (2013)
El Necronomicón [9788490181430]; La Factoría de Ideas / DeBolsillo, BestSeller, 47 (2013)
El Necronomicón [9788498007831]; La Factoría de Ideas, Exprés (2011)
El Necronomicón [9788498008357]; La Factoría de Ideas, Solaris Terror (digital) (2011)
El Necronomicón [9788498005561]; La Factoría de Ideas, Bolsillo de Ideas, 21 (2010)
El Necronomicón [8496525325]; La Factoría de Ideas, Puzzle (2005)
El Necronomicón [8484215075]; La Factoría de Ideas, Solaris Terror, 4 (2002)

Traductor de Concerning the Forthcoming Inexpensive Paperback Traslation of the Necronomicon of Abdul Alhazred (cuento)
El Necronomicón [8498002699]; La Factoría de Ideas, Solaris Terror, 4 (2006)
El Necronomicón [8484219844]; La Factoría de Ideas, Solaris Fantasía, 5/2 (2000)

Traductor de Demons of Cthulhu (cuento corto)
>> Publicado como Demonios de Cthulhu en
El Necronomicón [9788498003987]; La Factoría de Ideas, Solaris Terror / Eclipse, 4 (2013)
El Necronomicón [9788490181430]; La Factoría de Ideas / DeBolsillo, BestSeller, 47 (2013)
El Necronomicón [9788498007831]; La Factoría de Ideas, Exprés (2011)
El Necronomicón [9788498008357]; La Factoría de Ideas, Solaris Terror (digital) (2011)
El Necronomicón [9788498005561]; La Factoría de Ideas, Bolsillo de Ideas, 21 (2010)
El Necronomicón [8496525325]; La Factoría de Ideas, Puzzle (2005)
El Necronomicón [8484215075]; La Factoría de Ideas, Solaris Terror, 4 (2002)
El Necronomicón [8484219844]; La Factoría de Ideas, Solaris Fantasía, 5/2 (2000)

Traductor de Dr. Xander's Cottage (cuento corto)
>> Publicado como La casa del doctor Xander en
El Necronomicón [8484219844]; La Factoría de Ideas, Solaris Fantasía, 5/2 (2000)
>> Publicado como La casa del Dr. Xander en
El Necronomicón [9788498003987]; La Factoría de Ideas, Solaris Terror / Eclipse, 4 (2013)
El Necronomicón [9788490181430]; La Factoría de Ideas / DeBolsillo, BestSeller, 47 (2013)
El Necronomicón [9788498007831]; La Factoría de Ideas, Exprés (2011)
El Necronomicón [9788498008357]; La Factoría de Ideas, Solaris Terror (digital) (2011)
El Necronomicón [9788498005561]; La Factoría de Ideas, Bolsillo de Ideas, 21 (2010)
El Necronomicón [8496525325]; La Factoría de Ideas, Puzzle (2005)
El Necronomicón [8484215075]; La Factoría de Ideas, Solaris Terror, 4 (2002)

Traductor de Dreams of the Black Lotus (cuento corto)
>> Publicado como Sueños del loto negro en
El Necronomicón [8498002699]; La Factoría de Ideas, Solaris Terror, 4 (2006)
El Necronomicón [8484219844]; La Factoría de Ideas, Solaris Fantasía, 5/2 (2000)

Traductor de John Dee's Necronomicon: A Fragment (cuento corto)
>> Publicado como Un fragmento del Necronomicón de John Dee en
El Necronomicón [8484219844]; La Factoría de Ideas, Solaris Fantasía, 5/2 (2000)

Traductor de Mnomquah (cuento corto) Publicado en
El Necronomicón [8484219844]; La Factoría de Ideas, Solaris Fantasía, 5/2 (2000)

Traductor de Preface to Al-Azif (cuento corto)
>> Publicado como Prefacio al Al-Azif en
El Necronomicón [9788498003987]; La Factoría de Ideas, Solaris Terror / Eclipse, 4 (2013)
El Necronomicón [9788498007831]; La Factoría de Ideas, Exprés (2011)
El Necronomicón [9788498008357]; La Factoría de Ideas, Solaris Terror (digital) (2011)
El Necronomicón [9788498005561]; La Factoría de Ideas, Bolsillo de Ideas, 21 (2010)
El Necronomicón [8484215075]; La Factoría de Ideas, Solaris Terror, 4 (2002)

Traductor de Preface To Al-Azif (cuento)
El Necronomicón [8484219844]; La Factoría de Ideas, Solaris Fantasía, 5/2 (2000)

Traductor de Settler's Wall (cuento)
>> Publicado como El muro de Settler en
El Necronomicón [9788498003987]; La Factoría de Ideas, Solaris Terror / Eclipse, 4 (2013)
El Necronomicón [9788490181430]; La Factoría de Ideas / DeBolsillo, BestSeller, 47 (2013)
El Necronomicón [8496525325]; La Factoría de Ideas, Puzzle (2005)
El Necronomicón [8484219844]; La Factoría de Ideas, Solaris Fantasía, 5/2 (2000)

Traductor de The Adder (cuento corto)
>> Publicado como La víbora en
El Necronomicón [9788498003987]; La Factoría de Ideas, Solaris Terror / Eclipse, 4 (2013)
El Necronomicón [9788490181430]; La Factoría de Ideas / DeBolsillo, BestSeller, 47 (2013)
El Necronomicón [9788498007831]; La Factoría de Ideas, Exprés (2011)
El Necronomicón [9788498008357]; La Factoría de Ideas, Solaris Terror (digital) (2011)
El Necronomicón [9788498005561]; La Factoría de Ideas, Bolsillo de Ideas, 21 (2010)
El Necronomicón [8498002699]; La Factoría de Ideas, Solaris Terror, 4 (2006)
El Necronomicón [8496525325]; La Factoría de Ideas, Puzzle (2005)
El Necronomicón [8484215075]; La Factoría de Ideas, Solaris Terror, 4 (2002)
El Necronomicón [8484219844]; La Factoría de Ideas, Solaris Fantasía, 5/2 (2000)

Traductor de The Book of Preparations (artículo)
>> Publicado como El libro de las expulsiones en
El Necronomicón [8498002699]; La Factoría de Ideas, Solaris Terror, 4 (2006)
El Necronomicón [8484219844]; La Factoría de Ideas, Solaris Fantasía, 5/2 (2000)
>> Publicado como El libro de las preparaciones en
El Necronomicón [8498002699]; La Factoría de Ideas, Solaris Terror, 4 (2006)
El Necronomicón [8484219844]; La Factoría de Ideas, Solaris Fantasía, 5/2 (2000)

Traductor de The Book of the Gates (artículo)
>> Publicado como El libro de las puertas en
El Necronomicón [8498002699]; La Factoría de Ideas, Solaris Terror, 4 (2006)
El Necronomicón [8484219844]; La Factoría de Ideas, Solaris Fantasía, 5/2 (2000)

Traductor de The Castle in the Window (cuento corto)
>> Publicado como El castillo en la ventana en
El Necronomicón [9788498003987]; La Factoría de Ideas, Solaris Terror / Eclipse, 4 (2013)
El Necronomicón [9788490181430]; La Factoría de Ideas / DeBolsillo, BestSeller, 47 (2013)
El Necronomicón [9788498007831]; La Factoría de Ideas, Exprés (2011)
El Necronomicón [9788498008357]; La Factoría de Ideas, Solaris Terror (digital) (2011)
El Necronomicón [9788498005561]; La Factoría de Ideas, Bolsillo de Ideas, 21 (2010)

Traductor de The Castle In the Window (cuento corto)
El Necronomicón [8498002699]; La Factoría de Ideas, Solaris Terror, 4 (2006)

Traductor de The Castle in the Window (cuento corto)
El Necronomicón [8496525325]; La Factoría de Ideas, Puzzle (2005)
El Necronomicón [8484215075]; La Factoría de Ideas, Solaris Terror, 4 (2002)

Traductor de The Castle In the Window (cuento corto)
El Necronomicón [8484219844]; La Factoría de Ideas, Solaris Fantasía, 5/2 (2000)

Traductor de The City of Pillars (cuento corto)
>> Publicado como En la ciudad de los pilares en
El Necronomicón [8498002699]; La Factoría de Ideas, Solaris Terror, 4 (2006)
El Necronomicón [8484219844]; La Factoría de Ideas, Solaris Fantasía, 5/2 (2000)

Traductor de The Doom of Yakthoob (cuento corto)
>> Publicado como El destino de Yakthoob en
El Necronomicón [8498002699]; La Factoría de Ideas, Solaris Terror, 4 (2006)
El Necronomicón [8484219844]; La Factoría de Ideas, Solaris Fantasía, 5/2 (2000)

Traductor de The Figure in the Flying Carpet (presentación)
>> Publicada como El dibujo de la alfombra voladora en
El Necronomicón [9788498003987]; La Factoría de Ideas, Solaris Terror / Eclipse, 4 (2013)
El Necronomicón [9788490181430]; La Factoría de Ideas / DeBolsillo, BestSeller, 47 (2013)
El Necronomicón [9788498005561]; La Factoría de Ideas, Bolsillo de Ideas, 21 (2010)

Traductor de The Figure In the Flying Carpet (artículo)
El Necronomicón [8498002699]; La Factoría de Ideas, Solaris Terror, 4 (2006)

Traductor de The Figure in the Flying Carpet (presentación)
El Necronomicón [8496525325]; La Factoría de Ideas, Puzzle (2005)
El Necronomicón [8484215075]; La Factoría de Ideas, Solaris Terror, 4 (2002)

Traductor de The Figure In the Flying Carpet (artículo)
El Necronomicón [8484219844]; La Factoría de Ideas, Solaris Fantasía, 5/2 (2000)

Traductor de The Howler in the Dark (cuento)
>> Publicado como El que aúlla en la oscuridad en
El Necronomicón [9788498003987]; La Factoría de Ideas, Solaris Terror / Eclipse, 4 (2013)
El Necronomicón [9788490181430]; La Factoría de Ideas / DeBolsillo, BestSeller, 47 (2013)
El Necronomicón [9788498007831]; La Factoría de Ideas, Exprés (2011)
El Necronomicón [9788498008357]; La Factoría de Ideas, Solaris Terror (digital) (2011)
El Necronomicón [9788498005561]; La Factoría de Ideas, Bolsillo de Ideas, 21 (2010)

Traductor de The Howler In the Dark (cuento)
El Necronomicón [8498002699]; La Factoría de Ideas, Solaris Terror, 4 (2006)

Traductor de The Howler in the Dark (cuento)
El Necronomicón [8496525325]; La Factoría de Ideas, Puzzle (2005)
El Necronomicón [8484215075]; La Factoría de Ideas, Solaris Terror, 4 (2002)

Traductor de The Howler In the Dark (cuento)
El Necronomicón [8484219844]; La Factoría de Ideas, Solaris Fantasía, 5/2 (2000)

Traductor de The Life of the Master (cuento corto)
>> Publicado como La vida del maestro en
El Necronomicón [8484219844]; La Factoría de Ideas, Solaris Fantasía, 5/2 (2000)

Traductor de The Life of the Master (A Biography of Abdul Alhazred by His Student, El Rashi) (cuento corto)
>> Publicado como La vida del maestro (Una biografía de Abdul Alhazred por su discípulo, El-Rashi) en
El Necronomicón [9788498003987]; La Factoría de Ideas, Solaris Terror / Eclipse, 4 (2013)
El Necronomicón [9788490181430]; La Factoría de Ideas / DeBolsillo, BestSeller, 47 (2013)
El Necronomicón [9788498007831]; La Factoría de Ideas, Exprés (2011)
El Necronomicón [9788498008357]; La Factoría de Ideas, Solaris Terror (digital) (2011)
El Necronomicón [8496525325]; La Factoría de Ideas, Puzzle (2005)

Traductor de The Long Wall (Settler's Wall) (cuento)
>> Publicado como El muro de Settler en
El Necronomicón [9788498007831]; La Factoría de Ideas, Exprés (2011)
El Necronomicón [9788498008357]; La Factoría de Ideas, Solaris Terror (digital) (2011)
El Necronomicón [9788498005561]; La Factoría de Ideas, Bolsillo de Ideas, 21 (2010)
El Necronomicón [8484215075]; La Factoría de Ideas, Solaris Terror, 4 (2002)

Traductor de The Madness Out of Time (cuento corto)
>> Publicado como La locura que vino del tiempo en
El Necronomicón [8498002699]; La Factoría de Ideas, Solaris Terror, 4 (2006)
El Necronomicón [8484219844]; La Factoría de Ideas, Solaris Fantasía, 5/2 (2000)

Traductor de The Mantle of Graag (cuento corto)
>> Publicado como El manto de Graag en
El Necronomicón [9788498003987]; La Factoría de Ideas, Solaris Terror / Eclipse, 4 (2013)
El Necronomicón [9788490181430]; La Factoría de Ideas / DeBolsillo, BestSeller, 47 (2013)
El Necronomicón [9788498007831]; La Factoría de Ideas, Exprés (2011)
El Necronomicón [9788498008357]; La Factoría de Ideas, Solaris Terror (digital) (2011)
El Necronomicón [8496525325]; La Factoría de Ideas, Puzzle (2005)
El Necronomicón [8484219844]; La Factoría de Ideas, Solaris Fantasía, 5/2 (2000)

Traductor de The Necronomicon: The Dee Translation (cuento)
>> Publicado como El Necronomicón: la traducción de Dee en
El Necronomicón [9788498007831]; La Factoría de Ideas, Exprés (2011)
El Necronomicón [9788498008357]; La Factoría de Ideas, Solaris Terror (digital) (2011)
El Necronomicón [8484215075]; La Factoría de Ideas, Solaris Terror, 4 (2002)

Traductor de The Necronomicon: the Dee Traslation (cuento)
>> Publicado como El necronomicón: la traducción de Dee en
El Necronomicón [8498002699]; La Factoría de Ideas, Solaris Terror, 4 (2006)
El Necronomicón [8484219844]; La Factoría de Ideas, Solaris Fantasía, 5/2 (2000)

Traductor de The Shadow from the Stars (cuento corto)
>> Publicado como La sombra procedentes de las estrellas en
El Necronomicón [8498002699]; La Factoría de Ideas, Solaris Terror, 4 (2006)
El Necronomicón [8484219844]; La Factoría de Ideas, Solaris Fantasía, 5/2 (2000)

Traductor de The Sussex Manuscript (cuento)
>> Publicado como El manuscrito de Sussex en
El Necronomicón [9788498003987]; La Factoría de Ideas, Solaris Terror / Eclipse, 4 (2013)
El Necronomicón [9788490181430]; La Factoría de Ideas / DeBolsillo, BestSeller, 47 (2013)
El Necronomicón [9788498007831]; La Factoría de Ideas, Exprés (2011)
El Necronomicón [9788498008357]; La Factoría de Ideas, Solaris Terror (digital) (2011)
El Necronomicón [9788498005561]; La Factoría de Ideas, Bolsillo de Ideas, 21 (2010)
El Necronomicón [8498002699]; La Factoría de Ideas, Solaris Terror, 4 (2006)
El Necronomicón [8496525325]; La Factoría de Ideas, Puzzle (2005)
El Necronomicón [8484215075]; La Factoría de Ideas, Solaris Terror, 4 (2002)
El Necronomicón [8484219844]; La Factoría de Ideas, Solaris Fantasía, 5/2 (2000)

Traductor de The Terrible Parchment (cuento corto)
>> Publicado como El pergamino terrible en
El Necronomicón [9788498003987]; La Factoría de Ideas, Solaris Terror / Eclipse, 4 (2013)
El Necronomicón [9788490181430]; La Factoría de Ideas / DeBolsillo, BestSeller, 47 (2013)
El Necronomicón [9788498007831]; La Factoría de Ideas, Exprés (2011)

Página 1 de 2