BIBLIOGRAFÍA GENERAL
Página 1 de 2
Colaboraciones | |
Año 1984
Traductor de Buccaneers and Black Magicians (presentación) >> Publicada como Introducción. Bucaneros y magia negra en Conan el bucanero [8475741142]; Forum, Conan (1984)
Traductor de Conan the Buccaneer (novela) >> Publicada como Conan el bucanero en Conan el bucanero [8475741142]; Forum, Conan (1984)
Año 1983
Traductor de Conan of the Isles (novela) >> Publicada como Conan de las islas en Conan de las islas [8475742114]; Forum, Conan (1984)
Traductor de Introducción [Conan de las islas] (presentación) Publicada en Conan de las islas [8475742114]; Forum, Conan (1984)
Traductor de Introduction [Conan the Avenger] (presentación) >> Publicada como Introducción [Conan el vengador] en Conan el vengador [8475741703]; Forum, Conan, 10 (1984)
Traductor de The Once and Future King (novela) >> Publicada como La leyenda del rey Arturo (II). La reina del aire y las tinieblas (fragmento) en La leyenda del rey Arturo (II). La reina del aire y las tinieblas [8474440866]; Debate, Biblioteca de la Aventura (1983) >> Publicada como La leyenda del rey Arturo (III). El caballero malhecho (fragmento) en La leyenda del rey Arturo (III). El caballero malhecho [8474440920]; Debate, Biblioteca de la Aventura (1983) >> Publicada como La leyenda del rey Arturo (IV). Una vela al viento (fragmento) en La leyenda del rey Arturo (IV). Una vela al viento [8474440947]; Debate, Biblioteca de la Aventura (1983)
Año 1982 Traductor de The Once and Future King (novela) >> Publicada como La leyenda del rey Arturo (I). La espada en la piedra (fragmento) en La leyenda del rey Arturo (I). La espada en la piedra [8474440750]; Debate, Biblioteca de la Aventura (1982)
Año 1976
Traductor de Adrift Just Off the Islets of Langerhans: Latitude 38º 54'N, Longitude 77º 00'13'O (cuento) >> Publicado como A la deriva ante los islotes de Langerhans: Latitud 38º 54' N, longitud 77º 00' 13'' O en Ciencia ficción selección 25 [8402049044]; Bruguera, Libro Amigo, 438 (1976)
Traductor de Blue Butter (cuento) >> Publicado como Mantequilla azul en Ciencia ficción selección 25 [8402049044]; Bruguera, Libro Amigo, 438 (1976)
Traductor de In Iron Years (cuento) >> Publicado como En los férreos años en Ciencia ficción selección 25 [8402049044]; Bruguera, Libro Amigo, 438 (1976)
Traductor de Mute, Inglorulious Tam (cuento) >> Publicado como Tam, mudo y sin gloria en Ciencia ficción selección 25 [8402049044]; Bruguera, Libro Amigo, 438 (1976)
Traductor de Nothing Like Murder (cuento) >> Publicado como Nada como el asesinato en Ciencia ficción selección 25 [8402049044]; Bruguera, Libro Amigo, 438 (1976)
Traductor de Storm House (novela) >> Publicada como La mansión de las tormentas en La mansión de las tormentas [8402046991]; Bruguera, Bolsilibro Club Evasión, 15 (1976)
Traductor de The Pre Persons (cuento) >> Publicado como Las prepersonas en Ciencia ficción selección 25 [8402049044]; Bruguera, Libro Amigo, 438 (1976)
Traductor de The Seventeen Virgins (cuento) >> Publicado como Las diecisiete vírgenes en Ciencia ficción selección 25 [8402049044]; Bruguera, Libro Amigo, 438 (1976)
Traductor de The Visitor (cuento) >> Publicado como El visitante en Ciencia ficción selección 25 [8402049044]; Bruguera, Libro Amigo, 438 (1976)
Año 1975
Cotraductor de Brain Wave (cuento) >> Publicado como Onda cerebral en Ciencia ficción. Primera selección [8402006361]; Bruguera, Libro Amigo, 181 (1975)
Traductor de Coffee Break (cuento) >> Publicado como Pausa para el café en Ciencia ficción selección 8 [8402031927]; Bruguera, Libro Amigo, 241 (1975)
Traductor de The Wide World of Sports (cuento) >> Publicado como El gran deporte del mundo en Ciencia ficción selección 8 [8402031927]; Bruguera, Libro Amigo, 241 (1975)
Año 1973
Cotraductor de ¿Quién lo sabe? (cuento corto) Publicado en Las mejores historias de ultratumba [8402029620]; Bruguera, Libro Amigo, 229 (1973)
Cotraductor de Casa en alquiler (cuento corto) Publicado en Las mejores historias de ultratumba [8402029620]; Bruguera, Libro Amigo, 229 (1973)
Cotraductor de El amistoso desconocido (cuento corto) Publicado en Las mejores historias de ultratumba [8402029620]; Bruguera, Libro Amigo, 229 (1973)
Cotraductor de El hombre encantado (cuento corto) Publicado en Las mejores historias de ultratumba [8402029620]; Bruguera, Libro Amigo, 229 (1973)
Cotraductor de El misterioso rostro del polo norte (cuento corto) Publicado en Las mejores historias de ultratumba [8402029620]; Bruguera, Libro Amigo, 229 (1973)
Cotraductor de El resureccionista (cuento corto) Publicado en Las mejores historias de ultratumba [8402029620]; Bruguera, Libro Amigo, 229 (1973)
Cotraductor de El sueño de mi primo Elof (cuento corto) Publicado en Las mejores historias de ultratumba [8402029620]; Bruguera, Libro Amigo, 229 (1973)
Cotraductor de El testigo ausente (cuento corto) Publicado en Las mejores historias de ultratumba [8402029620]; Bruguera, Libro Amigo, 229 (1973)
Cotraductor de El último hombre (cuento corto) Publicado en Las mejores historias de ultratumba [8402029620]; Bruguera, Libro Amigo, 229 (1973)
Cotraductor de Hamlet (cuento corto) Publicado en Las mejores historias de ultratumba [8402029620]; Bruguera, Libro Amigo, 229 (1973)
Cotraductor de La leyenda del valle dormido (cuento corto) Publicado en Las mejores historias de ultratumba [8402029620]; Bruguera, Libro Amigo, 229 (1973)
Cotraductor de La mano desolada (cuento corto) Publicado en Las mejores historias de ultratumba [8402029620]; Bruguera, Libro Amigo, 229 (1973)
Cotraductor de Las lechuzas (cuento corto) Publicado en Las mejores historias de ultratumba [8402029620]; Bruguera, Libro Amigo, 229 (1973)
Cotraductor de Los caballos de la noche (cuento corto) Publicado en Las mejores historias de ultratumba [8402029620]; Bruguera, Libro Amigo, 229 (1973)
Cotraductor de Los diez relojes (cuento corto) Publicado en Las mejores historias de ultratumba [8402029620]; Bruguera, Libro Amigo, 229 (1973)
Cotraductor de Monsieur Barbazul (cuento corto) Publicado en Las mejores historias de ultratumba [8402029620]; Bruguera, Libro Amigo, 229 (1973)
Cotraductor de Pobre Sonia (cuento corto) Publicado en Las mejores historias de ultratumba [8402029620]; Bruguera, Libro Amigo, 229 (1973)
Cotraductor de Psicología del miedo (presentación) Publicada en Las mejores historias de ultratumba [MEJORESHDU]; Bruguera, Libro Amigo, 229 (1973)
Cotraductor de Un torbellino (cuento corto) Publicado en Las mejores historias de ultratumba [8402029620]; Bruguera, Libro Amigo, 229 (1973)
Cotraductor de Una casa con jardín (cuento corto) Publicado en Las mejores historias de ultratumba [8402029620]; Bruguera, Libro Amigo, 229 (1973)
Cotraductor de Willie el vagabundo (cuento corto) Publicado en Las mejores historias de ultratumba [8402029620]; Bruguera, Libro Amigo, 229 (1973)
Cotraductor de A Holy Terror (cuento corto) >> Publicado como Un torbellino en Las mejores historias de ultratumba [MEJORESHDU]; Bruguera, Libro Amigo, 229 (1973)
Cotraductor de A House with a Garden (cuento corto) >> Publicado como Una casa con jardín en Las mejores historias de ultratumba [MEJORESHDU]; Bruguera, Libro Amigo, 229 (1973)
Traductor de A Witch Shall Be Born (novela corta) >> Publicada como Nacerá una bruja en Conan el pirata [B178871973]; Bruguera, Conan, 3 (1973)
Traductor de Beyond the Black River (cuento) >> Publicado como Más allá del río Negro en Conan el guerrero [8402033040]; Bruguera, Conan, 10 (1973)
Traductor de Black Colossus (cuento) >> Publicado como El coloso negro en Conan el pirata [B178871973]; Bruguera, Conan, 3 (1973)
Cotraductor de Budget Planet (cuento corto) >> Publicado como Planeta según presupuesto en Ciencia ficción selección 9 [840203333402]; Bruguera, Libro Amigo, 247 (1975) Ciencia ficción selección 9 [9788402033338]; Bruguera, Libro Amigo, 247 (1974) Ciencia ficción selección 9 [8402033334]; Bruguera, Libro Amigo, 247 (1973)
Traductor de Conan and the Cenotaph (The Curse of the Monolith) (cuento) >> Publicado como La maldición del monolito en Conan de Cimmeria [840203084X]; Bruguera, Conan, 2 (1973)
Traductor de Conan of the Isles (novela) >> Publicada como Conan de las islas en Conan de las islas [8402033059]; Bruguera, Conan, 11 (1973)
Traductor de Conan the Avenger (novela) >> Publicada como Conan el vengador en Conan el vengador [8402032214]; Bruguera, Conan, 6 (1973)
Traductor de Conan the Conqueror (novela) >> Publicada como Conan el conquistador en Conan el conquistador [8402031412]; Bruguera, Conan, 5 (1973)
Cotraductor de Crack In the Shield (cuento) >> Publicado como La grieta en el escudo en Ciencia ficción selección 9 [840203333402]; Bruguera, Libro Amigo, 247 (1975)
Cotraductor de Crack in the Shield (cuento) Ciencia ficción selección 9 [9788402033338]; Bruguera, Libro Amigo, 247 (1974)
Cotraductor de Crack In the Shield (cuento) Ciencia ficción selección 9 [8402033334]; Bruguera, Libro Amigo, 247 (1973)
Cotraductor de De afwezige getuige (cuento corto) >> Publicado como El testigo ausente en Las mejores historias de ultratumba [MEJORESHDU]; Bruguera, Libro Amigo, 229 (1973)
Cotraductor de Hamlet (cuento corto) Publicado en
|