|
BIBLIOGRAFÍA GENERAL
 Colaboraciones | |
 Año 1998
  Traductora de Deadline (cuento corto)
 >> Publicado como El fin del plazo en
 Sueño del Fevre 1 [SUENODEL01]; Carlos Díaz Maroto y Jorge Carrasco Escudero, Sueño del Fevre, 1 (1989)
Año 1969
Traductora de A Flourish of Strumpets (cuento corto)
>> Publicado como El florecimiento de las cortesanas en
Shock II [SHOCKII]; Novaro, Nova Dell, 107 (1969)
Traductora de Big Surprise (cuento corto)
>> Publicado como La gran sorpresa en
Shock II [SHOCKII]; Novaro, Nova Dell, 107 (1969)
Traductora de Brother To the Machine (cuento corto)
>> Publicado como El hermano de las máquinas en
Shock II [SHOCKII]; Novaro, Nova Dell, 107 (1969)
Traductora de Crickets (cuento corto)
>> Publicado como Grillos en
Shock II [SHOCKII]; Novaro, Nova Dell, 107 (1969)
Traductora de Deadline (cuento corto)
>> Publicado como El fin del plazo en
Shock II [SHOCKII]; Novaro, Nova Dell, 107 (1969)
Traductora de Descent (cuento corto)
>> Publicado como Descenso en
Shock II [SHOCKII]; Novaro, Nova Dell, 107 (1969)
Traductora de First Anniversary (cuento corto)
>> Publicado como Primer aniversario en
Shock III [SHOCKIII]; Novaro, Nova Dell, 108 (1969)
Traductora de From Shadowed Places (cuento corto)
>> Publicado como De lugares sombríos en
Shock II [SHOCKII]; Novaro, Nova Dell, 107 (1969)
Traductora de Full Circle (cuento corto)
>> Publicado como Circulo completo en
Shock III [SHOCKIII]; Novaro, Nova Dell, 108 (1969)
Traductora de Girl of My Dreams (cuento corto)
>> Publicado como La mujer de mis sueños en
Shock III [SHOCKIII]; Novaro, Nova Dell, 108 (1969)
Traductora de Graveyard Shift (cuento corto)
>> Publicado como Cambio de cementerio en
Shock II [SHOCKII]; Novaro, Nova Dell, 107 (1969)
Traductora de Lazarus II (cuento corto)
>> Publicado como Lázaro II en
Shock II [SHOCKII]; Novaro, Nova Dell, 107 (1969)
Traductora de Miss Stardust (cuento corto)
>> Publicado como La señorita encanto en
Shock III [SHOCKIII]; Novaro, Nova Dell, 108 (1969)
Traductora de Mute (cuento corto)
>> Publicado como El mudo en
Shock II [SHOCKII]; Novaro, Nova Dell, 107 (1969)
Traductora de Nightmare At 20,000 Feet (cuento corto)
>> Publicado como Pesadilla a seis mil metros en
Shock III [SHOCKIII]; Novaro, Nova Dell, 108 (1969)
Traductora de No Such Thing As a Vampire (cuento corto)
>> Publicado como Los vampiros no existen en
Shock II [SHOCKII]; Novaro, Nova Dell, 107 (1969)
Traductora de Return (cuento corto)
>> Publicado como Regreso en
Shock III [SHOCKIII]; Novaro, Nova Dell, 108 (1969)
Traductora de Shock Wave (cuento corto)
>> Publicado como Onda de choque en
Shock III [SHOCKIII]; Novaro, Nova Dell, 108 (1969)
Traductora de Slaughter House (cuento corto)
>> Publicado como La casa Slaugther en
Shock III [SHOCKIII]; Novaro, Nova Dell, 108 (1969)
Traductora de The Disinheritors (cuento corto)
>> Publicado como Los desheredades en
Shock III [SHOCKIII]; Novaro, Nova Dell, 108 (1969)
Traductora de The Jazz Machine (cuento corto)
>> Publicado como La máquina de jazz en
Shock III [SHOCKIII]; Novaro, Nova Dell, 108 (1969)
Traductora de The Likeness of Julie (cuento corto)
>> Publicado como El parecido de Julie en
Shock II [SHOCKII]; Novaro, Nova Dell, 107 (1969)
Traductora de The Man Who Made the World (cuento corto)
>> Publicado como El hombre que hizo el mundo en
Shock II [SHOCKII]; Novaro, Nova Dell, 107 (1969)
Traductora de The Throwbacks (novela)
>> Publicada como Los retrógrados en
Los retrógrados [RETROGADOS]; Novaro, Joyas de Bolsillo, 358 (1969)
Traductora de Tis the Season To Be Jelly (cuento)
>> Publicado como Es la época de ser gelatina en
Shock III [SHOCKIII]; Novaro, Nova Dell, 108 (1969)
Traductora de West of the Sun (novela)
>> Publicada como El planeta 'Lucifer' en
El planeta 'Lucifer' [PLUCIFER]; Novaro, Nova Dell, 113 (1969)
Traductora de When the Waker Sleeps (cuento corto)
>> Publicado como Cuando el violador duerme en
Shock III [SHOCKIII]; Novaro, Nova Dell, 108 (1969)
Traductora de Witch War (cuento corto)
>> Publicado como Guerra de hechiceras en
Shock III [SHOCKIII]; Novaro, Nova Dell, 108 (1969)
Año 1966
Traductora de Amistad (cuento) Publicado en
49 Historias macabras [49HMACABRAS]; Novaro, Joyas de Bolsillo, 297 (1966)
Traductora de Amor (cuento) Publicado en
49 Historias macabras [49HMACABRAS]; Novaro, Joyas de Bolsillo, 297 (1966)
Traductora de Andrea (cuento) Publicado en
49 Historias macabras [49HMACABRAS]; Novaro, Joyas de Bolsillo, 297 (1966)
Traductora de Aventuras de John Lawson (cuento) Publicado en
49 Historias macabras [49HMACABRAS]; Novaro, Joyas de Bolsillo, 297 (1966)
Traductora de Billy (cuento) Publicado en
49 Historias macabras [49HMACABRAS]; Novaro, Joyas de Bolsillo, 297 (1966)
Traductora de Cada uno según su gusto (cuento) Publicado en
49 Historias macabras [49HMACABRAS]; Novaro, Joyas de Bolsillo, 297 (1966)
Traductora de El asesino (cuento) Publicado en
49 Historias macabras [49HMACABRAS]; Novaro, Joyas de Bolsillo, 297 (1966)
Traductora de El borneo (cuento) Publicado en
49 Historias macabras [49HMACABRAS]; Novaro, Joyas de Bolsillo, 297 (1966)
Traductora de El culpable (cuento) Publicado en
49 Historias macabras [49HMACABRAS]; Novaro, Joyas de Bolsillo, 297 (1966)
Traductora de El descubrimiento (cuento) Publicado en
49 Historias macabras [49HMACABRAS]; Novaro, Joyas de Bolsillo, 297 (1966)
Traductora de El destino del Sr.Foster (cuento) Publicado en
49 Historias macabras [49HMACABRAS]; Novaro, Joyas de Bolsillo, 297 (1966)
Traductora de El dictador (cuento) Publicado en
49 Historias macabras [49HMACABRAS]; Novaro, Joyas de Bolsillo, 297 (1966)
Traductora de El Dr.Dyer encuentra el amor (cuento) Publicado en
49 Historias macabras [49HMACABRAS]; Novaro, Joyas de Bolsillo, 297 (1966)
Traductora de El ladrón (cuento) Publicado en
49 Historias macabras [49HMACABRAS]; Novaro, Joyas de Bolsillo, 297 (1966)
Traductora de El maratón de natación (cuento) Publicado en
49 Historias macabras [49HMACABRAS]; Novaro, Joyas de Bolsillo, 297 (1966)
Traductora de El matador (cuento) Publicado en
49 Historias macabras [49HMACABRAS]; Novaro, Joyas de Bolsillo, 297 (1966)
Traductora de El mundo de Wendell Frazier (cuento) Publicado en
49 Historias macabras [49HMACABRAS]; Novaro, Joyas de Bolsillo, 297 (1966)
Traductora de El profanador de tumbas (cuento) Publicado en
49 Historias macabras [49HMACABRAS]; Novaro, Joyas de Bolsillo, 297 (1966)
Traductora de El único superviviente (cuento) Publicado en
49 Historias macabras [49HMACABRAS]; Novaro, Joyas de Bolsillo, 297 (1966)
Traductora de En el mar (cuento) Publicado en
49 Historias macabras [49HMACABRAS]; Novaro, Joyas de Bolsillo, 297 (1966)
Traductora de En la caverna (cuento) Publicado en
49 Historias macabras [49HMACABRAS]; Novaro, Joyas de Bolsillo, 297 (1966)
Traductora de En la oscuridad (cuento) Publicado en
49 Historias macabras [49HMACABRAS]; Novaro, Joyas de Bolsillo, 297 (1966)
Traductora de En prisión (cuento) Publicado en
49 Historias macabras [49HMACABRAS]; Novaro, Joyas de Bolsillo, 297 (1966)
Traductora de Evasión (cuento) Publicado en
49 Historias macabras [49HMACABRAS]; Novaro, Joyas de Bolsillo, 297 (1966)
Traductora de Felices navidades (cuento) Publicado en
49 Historias macabras [49HMACABRAS]; Novaro, Joyas de Bolsillo, 297 (1966)
Traductora de Ganancias suplementarias (cuento) Publicado en
49 Historias macabras [49HMACABRAS]; Novaro, Joyas de Bolsillo, 297 (1966)
Traductora de Huésped para la cena (cuento) Publicado en
49 Historias macabras [49HMACABRAS]; Novaro, Joyas de Bolsillo, 297 (1966)
Traductora de Incidente en Foggia (cuento) Publicado en
49 Historias macabras [49HMACABRAS]; Novaro, Joyas de Bolsillo, 297 (1966)
Traductora de Ishwalar (cuento) Publicado en
49 Historias macabras [49HMACABRAS]; Novaro, Joyas de Bolsillo, 297 (1966)
Traductora de La araña (cuento) Publicado en
49 Historias macabras [49HMACABRAS]; Novaro, Joyas de Bolsillo, 297 (1966)
Traductora de La búsqueda de Calligan (cuento) Publicado en
49 Historias macabras [49HMACABRAS]; Novaro, Joyas de Bolsillo, 297 (1966)
Traductora de La discusión (cuento) Publicado en
49 Historias macabras
|
