BIBLIOGRAFÍA GENERAL
Colaboraciones | |
Año 1981
Cotraductor de A Mémoire Des En-Je (cuento) >> Publicado como A la memoria de los en-je en Compañeros en tierra extraña [8421751344]; Caralt, Ciencia Ficción, 30 (1981)
Cotraductor de Dossier T.M. 3 (cuento) >> Publicado como Informe I.M. 3 en Compañeros en tierra extraña [8421751344]; Caralt, Ciencia Ficción, 30 (1981)
Cotraductor de Ne Me Réveillez Pas! (cuento) >> Publicado como ¡No me despierten! en Compañeros en tierra extraña [8421751344]; Caralt, Ciencia Ficción, 30 (1981)
Cotraductor de Précautions (artículo) >> Publicado como Advertencia en Compañeros en tierra extraña [8421751344]; Caralt, Ciencia Ficción, 30 (1981)
Cotraductor de Prima Et Les Excentriques (cuento) >> Publicado como Prima y los excéntricos en Compañeros en tierra extraña [8421751344]; Caralt, Ciencia Ficción, 30 (1981)
Año 1978
Cotraductor de All a Summer In a Day (cuento) >> Publicado como Todo el verano en un día en Los hombres paradójicos [8421751220]; Caralt, Ciencia Ficción, 20 (1978)
Cotraductor de Breaking Point (cuento) >> Publicado como Punto crítico en Los hombres paradójicos [8421751220]; Caralt, Ciencia Ficción, 20 (1978)
Traductor de Eye of the Beholder (cuento) >> Publicado como El ojo del observador en El buldózer asesino [8421751204]; Caralt, Ciencia Ficción, 18 (1978)
Traductor de Gadget vs. Trend (cuento) >> Publicado como Aparato contra tendencia en El buldózer asesino [8421751204]; Caralt, Ciencia Ficción, 18 (1978)
Traductor de Killdozer! (cuento) >> Publicado como El buldózer asesino en El buldózer asesino [8421751204]; Caralt, Ciencia Ficción, 18 (1978)
Traductor de Report on Planet Three (cuento) >> Publicado como Informe sobre el planeta tres en El buldózer asesino [8421751204]; Caralt, Ciencia Ficción, 18 (1978)
Traductor de Romance In a 21st Century Used Car Lot (cuento) >> Publicado como Romance en un cementerio de coches usados del siglo veintiuno en El buldózer asesino [8421751204]; Caralt, Ciencia Ficción, 18 (1978)
Traductor de The Great Automatic Grammatisator (cuento) >> Publicado como El gran gramatizador automático en El buldózer asesino [8421751204]; Caralt, Ciencia Ficción, 18 (1978)
Traductor de The International Smile (cuento) >> Publicado como La sonrisa internacional en El buldózer asesino [8421751204]; Caralt, Ciencia Ficción, 18 (1978)
Cotraductor de The Last Question (cuento) >> Publicado como La última pregunta en Los hombres paradójicos [8421751220]; Caralt, Ciencia Ficción, 20 (1978)
Cotraductor de The mitr (cuento) >> Publicado como La mitr en Los hombres paradójicos [8421751220]; Caralt, Ciencia Ficción, 20 (1978)
Cotraductor de The Paradox Men (cuento) >> Publicado como Los hombres paradójicos en Los hombres paradójicos [8421751220]; Caralt, Ciencia Ficción, 20 (1978)
Cotraductor de The Storm (cuento) >> Publicado como La tormenta en Los hombres paradójicos [8421751220]; Caralt, Ciencia Ficción, 20 (1978)
Cotraductor de The Sword of Rhiannon (novela) >> Publicada como La espada de Rhiannon en Los hombres paradójicos [8421751220]; Caralt, Ciencia Ficción, 20 (1978)
Cotraductor de Time Fuse (cuento) >> Publicado como La espoleta del tiempo en Los hombres paradójicos [8421751220]; Caralt, Ciencia Ficción, 20 (1978)
Año 1977
Cotraductor de Introducción a El señor del pasado (artículo) Publicado en Democracia electrónica [8421751166]; Caralt, Ciencia Ficción, 14 (1977)
Cotraductor de Introducción a Lluvia mágica (artículo) Publicado en Democracia electrónica [8421751166]; Caralt, Ciencia Ficción, 14 (1977)
Cotraductor de Alien Earth (cuento) >> Publicado como Tierra extraña en Democracia electrónica [8421751166]; Caralt, Ciencia Ficción, 14 (1977)
Cotraductor de Automaton (cuento corto) >> Publicado como Autómata en Democracia electrónica [8421751166]; Caralt, Ciencia Ficción, 14 (1977)
Cotraductor de Doodad (cuento corto) >> Publicado como Cacharro en Misterio y galaxia [MISTGALA]; Gente Nueva, Suspenso (1982) Democracia electrónica [8421751166]; Caralt, Ciencia Ficción, 14 (1977)
Cotraductor de Franchise (cuento) >> Publicado como Democracia electrónica en Democracia electrónica [8421751166]; Caralt, Ciencia Ficción, 14 (1977)
Cotraductor de Rain Magic (cuento corto) >> Publicado como Lluvia mágica en Democracia electrónica [8421751166]; Caralt, Ciencia Ficción, 14 (1977)
Cotraductor de The Loot of Time (cuento corto) >> Publicado como El saqueo del tiempo en Democracia electrónica [8421751166]; Caralt, Ciencia Ficción, 14 (1977)
Cotraductor de The Past Master (cuento corto) >> Publicado como El señor del pasado en Democracia electrónica [8421751166]; Caralt, Ciencia Ficción, 14 (1977)
Cotraductor de Ultimate Melody (cuento corto) >> Publicado como Melodía definitiva en Democracia electrónica [8421751166]; Caralt, Ciencia Ficción, 14 (1977)
Año 1972
Cotraductor de Answer (cuento corto) >> Publicado como La respuesta en Los hombres paradójicos [8421751220]; Caralt, Ciencia Ficción, 20 (1978)
|