Clavel Lledó, Teresa
{Bibliografía}

Colaboraciones

Año 2013

Traductora de La bussola dei sogni (novela)
>> Publicada como La brújula de los sueños en
La brújula de los sueños [9788415580720]; Montena (2013)
La brújula de los sueños [9788490432426]; Montena (2014)

Traductora de La mappa dei passaggi (novela)
>> Publicada como El mapa de los portales en
El mapa de los portales [8490430640]; Montena (2013)
El mapa de los portales [9788490432433]; Montena (2014)

Año 2012

Traductora de Una valigia di stelle (novela)
>> Publicada como La trastienda Batibaleno en
La trastienda Batibaleno [9788484410942]; Montena (2012)
La trastienda Batibaleno [9788490432419]; Montena (2014)

Año 2011

Traductora de La mort d'Ayesha (novela)
>> Publicada como La reina de los esclavos en
La reina de los esclavos [9788499089614]; DeBolsillo, BestSeller (2011)
La reina de los esclavos [9788499896359]; DeBolsillo, BestSeller (digital) (2011)

Año 2010

Traductora de L'apocalypse selon Marie (novela)
>> Publicada como La hija del apocalipsis en
La hija del apocalipsis [9788499088129]; DeBolsillo, BestSeller, 779 (2011)
La hija del apocalipsis [9788425343957]; Grijalbo Mondadori (2010)

Traductora de Le Magasin des Suicides (novela)
>> Publicada como La tienda de los suicidas en
La tienda de los suicidas [9788498723434]; Zeta Bolsillo (2010)

Año 2008

Traductora de L'évangile selon Satan (novela)
>> Publicada como El evangelio del mal en
El evangelio del mal [9788467231434]; Círculo de Lectores (2008)
El evangelio del mal [9788483469132]; DeBolsillo, BestSeller, 779 (2009)
El evangelio del mal [9788425344855]; DeBolsillo, BestSeller, 779 (2010)
El evangelio del mal [9788425342349]; Grijalbo Mondadori (2008)

Traductora de Tobie Lolness II. Les yeux d'Elisha (novela)
>> Publicada como Tobi Lolness II. Los ojos de Elisha en
Tobi Lolness II. Los ojos de Elisha [9788498381870]; Salamandra, Narrativa Joven (2008)

Año 2007

Traductora de Tobie Lolness-Tome I. La Vie Suspendue (novela)
>> Publicada como Tobi Lolness I. La huida de Tobi en
Tobi Lolness I. La huida de Tobi [9788498381252]; Salamandra (2007)

Año 2004

Traductora de La prophétie des pierres (novela)
>> Publicada como La profecía de las piedras en
La profecía de las piedras [9788499440736]; Umbriel, Austral Juvenil (digital) (2004)
La profecía de las piedras [9788495618610]; Umbriel, Juvenil (2004)

Traductora de Les Grandes Falaises (novela)
>> Publicada como La tribu de los acantilados en
La tribu de los acantilados [8425338999]; Grijalbo, Novela Histórica (2004)

Año 1998

Traductora de Le denier voyage extraordinaire. L'étonnante aventure de la mission Barsac (novela)
>> Publicada como La impresionante aventura de la misión Barsac en
La impresionante aventura de la misión Barsac [8422662353]; Círculo de Lectores, Julio Verne (2ª serie, 1997-1999) (1998)

Año 1996

Traductora de Autour de la Lune (novela)
>> Publicada como Viaje alrededor de la Luna en
Viaje alrededor de la Luna [8422662256]; Círculo de Lectores, Julio Verne (2ª serie, 1997-1999) (1997)

Año 1990

Traductora de Histoire d'une famille vertueuse, d'une hotte ou d'un calcul (cuento)
>> Publicado como Historia de una familia virtuosa, de un cuévano y un cálculo en
El heresiarca [8476391315]; Montesinos, Visio Tundali. Clásicos, 140 (1990)

Traductora de La disparition d'Honoré Subrac (cuento)
>> Publicado como La desaparición de Honoré Subrac en
El heresiarca [8476391315]; Montesinos, Visio Tundali. Clásicos, 140 (1990)

Traductora de La rose de Hildesheim (cuento)
>> Publicado como La rosa de Hildesheim o los Tesoros de los Reyes Magos en
El heresiarca [8476391315]; Montesinos, Visio Tundali. Clásicos, 140 (1990)

Traductora de La serviette des poètes (cuento)
>> Publicado como La servilleta de los poetas en
El heresiarca [8476391315]; Montesinos, Visio Tundali. Clásicos, 140 (1990)

Traductora de L'Amphion faux messie ou histoires et aventures du baron d'Ormesan (cuento)
>> Publicado como El Anfión falso mesías o historias y aventuras del barón d'Ormesan en
El heresiarca [8476391315]; Montesinos, Visio Tundali. Clásicos, 140 (1990)

Traductora de Le juif latin (cuento)
>> Publicado como El judío latino en
El heresiarca [8476391315]; Montesinos, Visio Tundali. Clásicos, 140 (1990)

Traductora de Le matelot d'Amsterdam (cuento)
>> Publicado como El marinero de Ámsterdam en
El heresiarca [8476391315]; Montesinos, Visio Tundali. Clásicos, 140 (1990)

Traductora de Le passant de Prague (cuento)
>> Publicado como El paseante de Praga en
El heresiarca [8476391315]; Montesinos, Visio Tundali. Clásicos, 140 (1990)

Traductora de Le sacrilège (cuento)
>> Publicado como El sacrílego en
El heresiarca [8476391315]; Montesinos, Visio Tundali. Clásicos, 140 (1990)

Traductora de Les pèlerins piémontais (cuento)
>> Publicado como Los peregrinos piamonteses en
El heresiarca [8476391315]; Montesinos, Visio Tundali. Clásicos, 140 (1990)

Traductora de L'hérésiarque (cuento)
>> Publicado como El heresiarca en
El heresiarca [8476391315]; Montesinos, Visio Tundali. Clásicos, 140 (1990)

Traductora de L'infaillibilité (cuento)
>> Publicado como La infalibilidad en
El heresiarca [8476391315]; Montesinos, Visio Tundali. Clásicos, 140 (1990)

Traductora de L'otmika (cuento)
>> Publicado como La otmika en
El heresiarca [8476391315]; Montesinos, Visio Tundali. Clásicos, 140 (1990)

Traductora de Que Vlo-ve? (cuento) Publicado en
El heresiarca [8476391315]; Montesinos, Visio Tundali. Clásicos, 140 (1990)

Traductora de Simon mage (cuento)
>> Publicado como Simon Mago en
El heresiarca [8476391315]; Montesinos, Visio Tundali. Clásicos, 140 (1990)

Traductora de Trois histoires de châtiments divins (cuento)
>> Publicado como Tres historias de castigos divinos en
El heresiarca [8476391315]; Montesinos, Visio Tundali. Clásicos, 140 (1990)

Año 1875

Traductora de L'île mystérieuse (novela)
>> Publicada como La isla misteriosa en
La isla misteriosa [9788499086750]; DeBolsillo, Clásica (2010)
La isla misteriosa [8439731639]; Literatura Random House, Grandes Clásicos (2016)
La isla misteriosa [9788439721871]; Mondadori, Grandes Clásicos (2009)
La isla misteriosa [9788439723905]; Mondadori, Grandes Clásicos (digital) (2010)
La isla misteriosa [9788491052548]; Penguin Books, Clásicos (2016)
La isla misteriosa [9788491052968]; Penguin Clásicos, Clásicos (digital) (2016)