BIBLIOGRAFÍA GENERAL
Colaboraciones | |
Año 2015
Traductor de Enigma (cuento corto) Publicado en Ciencia-ficción inglesa 3 [M24571968]; Aguilar, (sin colección específica) (1968)
Año 2000
Traductor de All Hands on Deck (novela) >> Publicada como ¡Todos a bordo! en ¡Todos a bordo! [8434871386]; SM, Goners, 3 (2000)
Traductor de Double Trouble (novela) >> Publicada como ¡Menudo problema! en ¡Menudo problema! [8434871408]; SM, Goners, 6 (2000)
Traductor de RU1:2 (novela) >> Publicada como Destino: RU1:2 en Destino: RU1:2 [8434871378]; SM, Goners, 1 (2000)
Traductor de Spitting Image (novela) >> Publicada como Marionetas en la corte en Marionetas en la corte [8434871394]; SM, Goners, 4 (2000)
Traductor de The Hunt is On (novela) >> Publicada como Comienza la búsqueda en Comienza la búsqueda [8434871416]; SM, Goners, 2 (2000)
Traductor de Under Loch and Key (novela) >> Publicada como Bajo llave en Bajo llave [843487136X]; SM, Goners, 5 (2000)
Año 1971
Traductor de Survival Kit (cuento) >> Publicado como Equipo de supervivencia en Ciencia-ficción norteamericana III [CFNORTIII]; Aguilar, (sin colección específica) (1971) Ciencia-ficción norteamericana III [M270041970]; Aguilar, (sin colección específica) (1970)
Traductor de The Day of the Boomer Dukes (cuento) >> Publicado como El día de Los Ruidosos Duques en Ciencia-ficción norteamericana III [CFNORTIII]; Aguilar, (sin colección específica) (1971) >> Publicado como El día de los ruidosos duques en Ciencia-ficción norteamericana III [M270041970]; Aguilar, (sin colección específica) (1970)
Traductor de The Gentle Venusian (cuento corto) >> Publicado como El venusiano amable en Ciencia-ficción norteamericana III [M270041970]; Aguilar, (sin colección específica) (1970)
Traductor de The Gentlest Unpeople (The Gentle Venusian) (cuento corto) El asalto será a medianoche [ASALTOSAM]; Gente Nueva, Suspenso (1980) Ciencia-ficción norteamericana III [CFNORTIII]; Aguilar, (sin colección específica) (1971)
Traductor de The Haunted Corpse (cuento corto) >> Publicado como El cadáver errante en Ciencia-ficción norteamericana III [CFNORTIII]; Aguilar, (sin colección específica) (1971) Ciencia-ficción norteamericana III [M270041970]; Aguilar, (sin colección específica) (1970)
Traductor de The Knights of Arthur (cuento) >> Publicado como Los caballeros de Arturo en Ciencia-ficción norteamericana III [CFNORTIII]; Aguilar, (sin colección específica) (1971)
Traductor de The Middle of Nowhere (cuento corto) >> Publicado como El rayo de la muerte en Ciencia-ficción norteamericana III [CFNORTIII]; Aguilar, (sin colección específica) (1971) Ciencia-ficción norteamericana III [M270041970]; Aguilar, (sin colección específica) (1970)
Traductor de To See Another Mountain (cuento) >> Publicado como Ver otra montaña en Ciencia-ficción norteamericana III [CFNORTIII]; Aguilar, (sin colección específica) (1971) Ciencia-ficción norteamericana III [M270041970]; Aguilar, (sin colección específica) (1970)
Año 1969
Traductor de The Birdcage (cuento) >> Publicado como La jaula en Ciencia-ficción inglesa 3 [M24571968]; Aguilar, (sin colección específica) (1968)
Año 1968
Traductor de Change of Heart (cuento corto) >> Publicado como Cambio de sentimientos en Ciencia-ficción inglesa 3 [CIENCIAFI3]; Aguilar, (sin colección específica) (1968) Ciencia-ficción inglesa 3 [M24571968]; Aguilar, (sin colección específica) (1968)
Traductor de Echo (cuento) >> Publicado como Eco en Ciencia-ficción inglesa 3 [CIENCIAFI3]; Aguilar, (sin colección específica) (1968) Ciencia-ficción inglesa 3 [M24571968]; Aguilar, (sin colección específica) (1968)
Traductor de Enigma (cuento) Publicado en Ciencia-ficción inglesa 3 [CIENCIAFI3]; Aguilar, (sin colección específica) (1968)
Traductor de I See You (cuento) >> Publicado como Te veo en Ciencia-ficción inglesa 3 [M24571968]; Aguilar, (sin colección específica) (1968) Ciencia-ficción inglesa 3 [CIENCIAFI3]; Aguilar, (sin colección específica) (1968)
Traductor de Sprinkler System (cuento corto) >> Publicado como Sistema de alarma en Ciencia-ficción inglesa 3 [CIENCIAFI3]; Aguilar, (sin colección específica) (1968) Ciencia-ficción inglesa 3 [M24571968]; Aguilar, (sin colección específica) (1968)
Traductor de The Birdcage (Deadly Birdcage) (cuento) >> Publicado como La jaula en Ciencia-ficción inglesa 3 [CIENCIAFI3]; Aguilar, (sin colección específica) (1968)
Traductor de The Jackson Killer (cuento) >> Publicado como El cazador de Jackson en Ciencia-ficción inglesa 3 [M24571968]; Aguilar, (sin colección específica) (1968) Ciencia-ficción inglesa 3 [CIENCIAFI3]; Aguilar, (sin colección específica) (1968)
Traductor de This Wonderful Birthday (cuento) >> Publicado como ¡Qué maravilloso aniversario! en Ciencia-ficción inglesa 3 [CIENCIAFI3]; Aguilar, (sin colección específica) (1968) Ciencia-ficción inglesa 3 [M24571968]; Aguilar, (sin colección específica) (1968)
|