BIBLIOGRAFÍA GENERAL
Cuentos | |
Año 1999
Grotesca comedia de seducción (cuento corto) Publicado en Axxón 100 [AXXON100]; Axxón, Axxón, 100 (1999)
Año 1996
Penetración subterránea (cuento) Publicado en Axxón 85 [AXXON085]; Axxón, Axxón, 85 (1996)
Colaboraciones | |
Año 2002
Cotraductor de Enfermedad (cuento corto) Publicado en Axxón 110 [AXXON110]; Eduardo J. Carletti, Axxón, 110 (2002)
Traductor de Poemas (poesía) Publicada en Axxón 111 [AXXON111]; Eduardo J. Carletti, Axxón, 111 (2002)
Traductor de Ghost Tracks (cuento) >> Publicado como Pista fantasma en Axxón 111 [AXXON111]; Eduardo J. Carletti, Axxón, 111 (2002)
Judas Priest (artículo) Publicado en Axxón 110 [AXXON110]; Eduardo J. Carletti, Axxón, 110 (2002)
Terror [The Plague 8] (crónica) Publicada en The Plague 8 [PLAGUE08D]; Javier Álvarez Mesa, The Plague, 8 (2002)
Año 2001
Traductor de Escéptico (cuento corto) Publicado en Axxón 109 [AXXON109]; Eduardo J. Carletti, Axxón, 109 (2001)
Año 1999
Cotraductor de Contornos de carbonilla (poesía) Publicada en Axxón 99 [AXXON099]; Axxón, Axxón, 99 (1999)
Traductor de La niñita (cuento) Publicado en Axxón 99 [AXXON099]; Axxón, Axxón, 99 (1999)
Traductor de Me llamó cariño (cuento) Publicado en Axxón 101 [AXXON101]; Axxón, Axxón, 101 (1999)
Cotraductor de Noche (poesía) Publicada en Axxón 99 [AXXON099]; Axxón, Axxón, 99 (1999)
Traductor de Solitaria (cuento) Publicado en Axxón 101 [AXXON101]; Axxón, Axxón, 101 (1999)
Cotraductor de Un toque de gracia (poesía) Publicada en Axxón 99 [AXXON099]; Axxón, Axxón, 99 (1999)
Traductor de Children of the Damned (poesía) >> Publicada como Niños de los malditos en Axxón 100 [AXXON100]; Axxón, Axxón, 100 (1999)
Coautor de Correo [Axxón 100] (cartas y correos) Publicada en Axxón 100 [AXXON100]; Axxón, Axxón, 100 (1999)
Traductor de Fear of the Dark (poesía) >> Publicada como Miedo a la oscuridad en Axxón 101 [AXXON101]; Axxón, Axxón, 101 (1999)
Inspector Gadget (comentario) Publicado en Axxón 100 [AXXON100]; Axxón, Axxón, 100 (1999)
Traductor de Killers (poesía) >> Publicada como Asesino en Axxón 100 [AXXON100]; Axxón, Axxón, 100 (1999)
Mi marciano favorito (comentario) Publicado en Axxón 100 [AXXON100]; Axxón, Axxón, 100 (1999)
Traductor de Murders in the Rue Morgue (poesía) >> Publicada como Asesinatos en la calle Morgue en Axxón 100 [AXXON100]; Axxón, Axxón, 100 (1999)
Traductor de Phantom of the Opera (poesía) Publicada en Axxón 100 [AXXON100]; Axxón, Axxón, 100 (1999)
Traductor de Powerslave (poesía) >> Publicada como Esclavo del poder en Axxón 101 [AXXON101]; Axxón, Axxón, 101 (1999)
Traductor de Revelations (poesía) >> Publicada como Revelaciones en Axxón 100 [AXXON100]; Axxón, Axxón, 100 (1999)
Traductor de Seventh Son of a Seventh Son (poesía) >> Publicada como Séptimo hijo de un séptimo hijo en Axxón 101 [AXXON101]; Axxón, Axxón, 101 (1999)
Traductor de Still Life (poesía) >> Publicada como Aún vivo en Axxón 100 [AXXON100]; Axxón, Axxón, 100 (1999)
Traductor de The Number of the Beast (poesía) >> Publicada como El número de la bestia en Axxón 100 [AXXON100]; Axxón, Axxón, 100 (1999)
Traductor de The Rime of the Ancient Mariner (poesía) >> Publicada como La rima del viejo marinero en Axxón 101 [AXXON101]; Axxón, Axxón, 101 (1999)
Vampiros (comentario) Publicado en Axxón 100 [AXXON100]; Axxón, Axxón, 100 (1999)
Wing comander (artículo) Publicado en Axxón 100 [AXXON100]; Axxón, Axxón, 100 (1999)
Año 1998
Spawn, el demonio está en todos lados (artículo) Publicado en Axxón 97 [AXXON097]; Axxón, Axxón, 97 (1998)
Año 1997
Cronología de los mitos [Axxón 89] (crónica) Publicada en Axxón 89 [AXXON089]; Axxón, Axxón, 89 (1997)
Tour macabro (artículo) Publicado en Axxón 89 [AXXON089]; Axxón, Axxón, 89 (1997)
Coautor de Tour macabro [Axxón 87] (artículo) Publicado en Axxón 87 [AXXON087]; Axxón, Axxón, 87 (1997)
Año 1996
Axxón: séptimo cumpleaños [Axxón 85] (crónica) Publicada en Axxón 85 [AXXON085]; Axxón, Axxón, 85 (1996)
Traductor de The Thing That Should Not Be (cuento) >> Publicado como Lo que no debería ser en Axxón 80 [AXXON080]; Axxón, Axxón, 80 (1996)
Año 1995
Coautor de Tour macabro (artículo) Publicado en Axxón 72 [AXXON072]; Axxón, Axxón, 72 (1995)
Coautor de Tour macabro [Axxón 67] (crónica) Publicada en Axxón 67 [AXXON067]; Axxón, Axxón, 67 (1995)
Coautor de Tour macabro [Axxón 68] (crónica) Publicada en Axxón 68 [AXXON068]; Axxón, Axxón, 68 (1995)
Año 1994
Coautor de Tour macabro [2] (artículo) Publicado en Axxón 54 [AXXON054]; Axxón, Axxón, 54 (1994)
Coautor de Tour macabro [3] (artículo) Publicado en Axxón 55 [AXXON055]; Axxón, Axxón, 55 (1994)
Coautor de Tour macabro [8] (artículo) Publicado en Axxón 60 [AXXON060]; Axxón, Axxón, 60 (1994)
Año desconocido
Cotraductor de Kayla (cuento corto) Publicado en Axxón 110 [AXXON110]; Eduardo J. Carletti, Axxón, 110 (2002)
|