Beringheli, Sebastián
{Bibliografía}			{aefcft}

Colaboraciones

Año 2022

El 'Drácula' de Stoker NO está inspirado en Vlad Tepes (artículo) Publicado en
Fuego Eterno 6 [FUET06]; Fuego Eterno, Fuego Eterno, 6 (2022)

Año 2017

Traductor de Childe Roland to the Dark Tower Came (poesía)
>> Publicada como El noble Roland a la Torre Oscura llegó en
Círculo de Lovecraft 2 [CIRLOV02]; Círculo de Lovecraft, Círculo de Lovecraft, 2 (2017)

Traductor de Dreams (poesía)
>> Publicada como Sueños en
Círculo de Lovecraft 2 [CIRLOV02]; Círculo de Lovecraft, Círculo de Lovecraft, 2 (2017)

Traductor de Ethan Brand. A Chapter from an Abortive Romance (cuento)
>> Publicado como Ethan Brand en
Círculo de Lovecraft 2 [CIRLOV02]; Círculo de Lovecraft, Círculo de Lovecraft, 2 (2017)

Traductor de The Devil and Tom Walker (cuento corto)
>> Publicado como El diablo y Tom Walker en
Círculo de Lovecraft 2 [CIRLOV02]; Círculo de Lovecraft, Círculo de Lovecraft, 2 (2017)

Traductor de The Rime of the Ancient Mariner (poesía)
>> Publicada como La balada del viejo marinero en
Círculo de Lovecraft 2 [CIRLOV02]; Círculo de Lovecraft, Círculo de Lovecraft, 2 (2017)

Traductor de The Signalman (cuento)
>> Publicado como El guardavías en
Círculo de Lovecraft 2 [CIRLOV02]; Círculo de Lovecraft, Círculo de Lovecraft, 2 (2017)

Año 2016

Traductor de A True Story of a Vampire (cuento)
>> Publicado como La verdadera historia de un vampiro en
Los no muertos [9788494492976]; Apache Libros, Espejo Gótico, 2 (2016)

Traductor de John Charrington's Wedding (cuento corto)
>> Publicado como La boda de John Charrington en
Diabólica tentación [9788494492914]; Apache Libros, Espejo Gótico, 1 (2016)

Traductor de Let Loose (cuento)
>> Publicado como Desatado en
Los no muertos [9788494492976]; Apache Libros, Espejo Gótico, 2 (2016)

Traductor de Luella Miller (cuento corto) Publicado en
Diabólica tentación [9788494492914]; Apache Libros, Espejo Gótico, 1 (2016)

Traductor de Morella (cuento corto) Publicado en
Diabólica tentación [9788494492914]; Apache Libros, Espejo Gótico, 1 (2016)

Traductor de The Cold Embrace (cuento)
>> Publicado como El abrazo frío en
Diabólica tentación [9788494492914]; Apache Libros, Espejo Gótico, 1 (2016)

Traductor de The Story of an Hour (cuento corto)
>> Publicado como La historia de una hora en
Diabólica tentación [9788494492914]; Apache Libros, Espejo Gótico, 1 (2016)

Traductor de The Tapestried Chamber (cuento corto)
>> Publicado como La cámara de los tapices en
Diabólica tentación [9788494492914]; Apache Libros, Espejo Gótico, 1 (2016)

Traductor de The Yellow Wall-Paper (cuento corto)
>> Publicado como El tapiz amarillo en
Diabólica tentación [9788494492914]; Apache Libros, Espejo Gótico, 1 (2016)

Año 2010

Traductor de A True Story of a Vampire (cuento)
>> Publicado como La verdadera historia de un vampiro en
Buenos vampiros [BUENVAMP]; Fan Ediciones, (sin colección específica) (2010)

Recopilador de Buenos vampiros (recopilación) Publicada en
Buenos vampiros [BUENVAMP]; Fan Ediciones, (sin colección específica) (2010)

Traductor de Count Magnus (cuento corto)
>> Publicado como Conde Magnus en
Los no muertos [9788494492976]; Apache Libros, Espejo Gótico, 2 (2016)
Buenos vampiros [BUENVAMP]; Fan Ediciones, (sin colección específica) (2010)

Traductor de Croglin Grange (The Vampire of Croglin Grange) (cuento)
>> Publicado como La bestia de la granja Croglin en
Buenos vampiros [BUENVAMP]; Fan Ediciones, (sin colección específica) (2010)

Traductor de Cyprians Erzählung (cuento)
>> Publicado como Historia de Cipriano en
Buenos vampiros [BUENVAMP]; Fan Ediciones, (sin colección específica) (2010)

Traductor de For the Blood Is the Life (cuento corto)
>> Publicado como Pues la sangre es la vida en
Buenos vampiros [BUENVAMP]; Fan Ediciones, (sin colección específica) (2010)

Traductor de Ken's Mystery (cuento)
>> Publicado como La tumba de Ethelind Fionguala en
Diabólica tentación [9788494492914]; Apache Libros, Espejo Gótico, 1 (2016)
Buenos vampiros [BUENVAMP]; Fan Ediciones, (sin colección específica) (2010)

Traductor de Laß die Toten ruhn (cuento)
>> Publicado como Deja a los muertos en paz en
Los no muertos [9788494492976]; Apache Libros, Espejo Gótico, 2 (2016)
Buenos vampiros [BUENVAMP]; Fan Ediciones, (sin colección específica) (2010)

Traductor de Let loose (cuento) Publicado en
Buenos vampiros [BUENVAMP]; Fan Ediciones, (sin colección específica) (2010)

Traductor de Manor (cuento corto) Publicado en
Los no muertos [9788494492976]; Apache Libros, Espejo Gótico, 2 (2016)
Buenos vampiros [BUENVAMP]; Fan Ediciones, (sin colección específica) (2010)

Traductor de Mrs. Amworth (cuento)
>> Publicado como La señora Amworth en
Buenos vampiros [BUENVAMP]; Fan Ediciones, (sin colección específica) (2010)

Traductor de The Cynic's Word Book (ensayo)
>> Publicado como Vampiro en
Buenos vampiros [BUENVAMP]; Fan Ediciones, (sin colección específica) (2010)

Traductor de The Fate of Madame Cabanel (cuento corto)
>> Publicado como El destino de Madame Cabanel en
Los no muertos [9788494492976]; Apache Libros, Espejo Gótico, 2 (2016)
Buenos vampiros [BUENVAMP]; Fan Ediciones, (sin colección específica) (2010)

Traductor de The Room in the Tower (cuento corto)
>> Publicado como La habitación en la torre en
Buenos vampiros [BUENVAMP]; Fan Ediciones, (sin colección específica) (2010)

Traductor de The Vampyre: A Tale (cuento)
>> Publicado como El vampiro en
Buenos vampiros [BUENVAMP]; Fan Ediciones, (sin colección específica) (2010)

Traductor de What Was It? (cuento)
>> Publicado como ¿Qué fue eso? en
Los no muertos [9788494492976]; Apache Libros, Espejo Gótico, 2 (2016)
Buenos vampiros [BUENVAMP]; Fan Ediciones, (sin colección específica) (2010)