BIBLIOGRAFÍA GENERAL
Colaboraciones | |
Año 2014
Coautora de Breve guía de lugares imaginarios (adaptación) Publicada en Guía de lugares imaginarios. Edición abreviada [9788420691435]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 103 (2014)
Año 2013
Traductora de Alto solo (novela) >> Publicada como Solo de viola en Solo de viola [9789871923014]; Adriana Hidalgo, Narrativas (2013)
Año 2012
Traductora de Cross Purposes (cuento) >> Publicado como Cruce de propuestas en Cuentos de hadas [9788493963545]; Atalanta, (sin colección específica), 71 (2012)
Traductora de Diamond's Dream (cuento) >> Publicado como El sueño de diamante en Cuentos de hadas [9788493963545]; Atalanta, (sin colección específica), 71 (2012)
Traductora de Little Daylight (cuento corto) >> Publicado como La pequeña luz de día en Cuentos de hadas [9788493963545]; Atalanta, (sin colección específica), 71 (2012)
Traductora de Nanny's Dream (cuento) >> Publicado como El sueño de Nanny en Cuentos de hadas [9788493963545]; Atalanta, (sin colección específica), 71 (2012)
Traductora de The Day Boy and the Night Girl (The Romance of Photogen and Nycteris) (cuento) >> Publicado como El día y la noche en el país de las hadas en Cuentos de hadas [9788493963545]; Atalanta, (sin colección específica), 71 (2012)
Traductora de The Giant's Heart (cuento corto) >> Publicado como El corazón del gigante en Cuentos de hadas [9788493963545]; Atalanta, (sin colección específica), 71 (2012)
Traductora de The Golden Key (novela corta) >> Publicada como La llave de oro en Cuentos de hadas [9788493963545]; Atalanta, (sin colección específica), 71 (2012)
Traductora de The Light Princess (novela) >> Publicada como La princesa liviana en Cuentos de hadas [9788493963545]; Atalanta, (sin colección específica), 71 (2012)
Año 2006
Traductora de Amour Dure (cuento) Publicado en Antología universal del relato fantástico [9788494227653]; Atalanta, Memoria Mundi, 79 (2014) Antología universal del relato fantástico [9788494094163]; Atalanta, Memoria Mundi, 79 (2013) La voz maligna [849346256X]; Atalanta, (sin colección específica), 7 (2006)
Traductora de The Doll (The Image) (cuento) >> Publicado como La muñeca en La voz maligna [849346256X]; Atalanta, (sin colección específica), 7 (2006)
Traductora de Winthrop's Adventure ['A Culture-Ghost; or, Winthrop's Adventure'] (cuento) >> Publicado como La voz maligna en La voz maligna [849346256X]; Atalanta, (sin colección específica), 7 (2006)
Año 2000
Cotraductora de The Dictionary of Imaginary Places (ensayo) >> Publicado como Breve guía de lugares imaginarios en Breve guía de lugares imaginarios [8420644307]; Alianza, Gran Bolsillo, 1004 (2000)
Año 1992 Cotraductora de The Dictionary of Imaginary Places (ensayo) >> Publicado como Guía de lugares imaginarios en Guía de lugares imaginarios [8420696390]; Alianza, (sin colección específica) (1992)
Año 1975
Traductora de A Bottomless Grave (cuento corto) >> Publicado como El sepulcro sin fondo en Humor amargo [HAMARGO]; Rodolfo Alonso, Aventura (1975)
Traductora de A Dubious Vindication (cuento corto) >> Publicado como Una vindicación dudosa en Humor amargo [HAMARGO]; Rodolfo Alonso, Aventura (1975)
Traductora de Columbus (cuento corto) Publicado en Humor amargo [HAMARGO]; Rodolfo Alonso, Aventura (1975)
Traductora de Cruise of the 'Mudlark' (cuento corto) >> Publicado como Recuerdos de un naufragio en Humor amargo [HAMARGO]; Rodolfo Alonso, Aventura (1975)
Traductora de Dame Fortune and the Traveller (cuento corto) >> Publicado como Dama fortuna y el peregrino en Humor amargo [HAMARGO]; Rodolfo Alonso, Aventura (1975)
Traductora de Did We Eat One Another? (cuento corto) >> Publicado como ¿Nos comíamos unos a otros? en Humor amargo [HAMARGO]; Rodolfo Alonso, Aventura (1975)
Traductora de George the Made-Over (cuento corto) >> Publicado como George, el rehecho en Humor amargo [HAMARGO]; Rodolfo Alonso, Aventura (1975)
Traductora de Jupiter and the Birds (cuento corto) >> Publicado como Júpiter y los pájaros en Humor amargo [HAMARGO]; Rodolfo Alonso, Aventura (1975)
Traductora de Music (cuento corto) >> Publicado como Música en Humor amargo [HAMARGO]; Rodolfo Alonso, Aventura (1975)
Traductora de Our Tales of Sentiment (cuento corto) >> Publicado como Nuestros relatos de sentimientos en Humor amargo [HAMARGO]; Rodolfo Alonso, Aventura (1975)
Traductora de Pectolite (cuento corto) >> Publicado como Pectolito en Humor amargo [HAMARGO]; Rodolfo Alonso, Aventura (1975)
Traductora de Taking Onself Off (cuento corto) >> Publicado como Eliminándose en Humor amargo [HAMARGO]; Rodolfo Alonso, Aventura (1975)
Traductora de The A.L.C.B. (cuento corto) >> Publicado como La L.N.E.P. en Humor amargo [HAMARGO]; Rodolfo Alonso, Aventura (1975)
Traductora de The Bubble Reputation (cuento corto) >> Publicado como La reputación efímera en Humor amargo [HAMARGO]; Rodolfo Alonso, Aventura (1975)
Traductora de The Captain of 'The Camel' (cuento corto) >> Publicado como El capitán de 'El Camello' en Humor amargo [HAMARGO]; Rodolfo Alonso, Aventura (1975)
Traductora de The Clothing of Ghosts (cuento corto) >> Publicado como El vestuario de los fantasmas en Humor amargo [HAMARGO]; Rodolfo Alonso, Aventura (1975)
Traductora de The Fox and the Grapes (cuento corto) >> Publicado como Zorro y uvas en Humor amargo [HAMARGO]; Rodolfo Alonso, Aventura (1975)
Traductora de The Man and His Goose (cuento corto) >> Publicado como El hombre y la gansa en Humor amargo [HAMARGO]; Rodolfo Alonso, Aventura (1975)
Traductora de The Widower Turmore (cuento corto) >> Publicado como El viudo Turmore en Humor amargo [HAMARGO]; Rodolfo Alonso, Aventura (1975)
Traductora de The Wolves and the Dogs (cuento corto) >> Publicado como Lobos y perros en Humor amargo [HAMARGO]; Rodolfo Alonso, Aventura (1975)
Traductora de To Elevate the Stage (cuento corto) >> Publicado como Para elevar el teatro en Humor amargo [HAMARGO]; Rodolfo Alonso, Aventura (1975)
|