Alonso, Ramón
{Bibliografía}

Colaboraciones

Año 1993

Traductor de A Cabin on the Coast (cuento corto)
>> Publicado como Una cabaña en la costa en
Especies en peligro [8425321751]; Grijalbo, La Puerta de Plata (1993)

Traductor de All the Hues of Hell (cuento)
>> Publicado como Todos los colores del infierno en
Especies en peligro [8425321751]; Grijalbo, La Puerta de Plata (1993)

Traductor de Eyebem (cuento) Publicado en
Especies en peligro [8425321751]; Grijalbo, La Puerta de Plata (1993)

Traductor de From the Notebook of Dr. Stein (cuento)
>> Publicado como Del cuaderno de notas del profesor Stein en
Especies en peligro [8425321751]; Grijalbo, La Puerta de Plata (1993)

Traductor de House of Ancestors (cuento)
>> Publicado como La casa de los antepasados en
Especies en peligro [8425321751]; Grijalbo, La Puerta de Plata (1993)

Traductor de In the House of Gingerbread (cuento)
>> Publicado como La casita de mazapán en
Especies en peligro [8425321751]; Grijalbo, La Puerta de Plata (1993)

Traductor de Introducción [Especies en peligro] (presentación) Publicada en
Especies en peligro [8425321751]; Grijalbo, La Puerta de Plata (1993)

Traductor de Kevin Malone (cuento) Publicado en
Especies en peligro [8425321751]; Grijalbo, La Puerta de Plata (1993)

Traductor de Lukora (cuento) Publicado en
Especies en peligro [8425321751]; Grijalbo, La Puerta de Plata (1993)

Traductor de My Book (cuento)
>> Publicado como Mi libro en
Especies en peligro [8425321751]; Grijalbo, La Puerta de Plata (1993)

Traductor de Our Neighbor By David Copperfield (cuento)
>> Publicado como Nuestro vecino por David Copperfield en
Especies en peligro [8425321751]; Grijalbo, La Puerta de Plata (1993)

Traductor de Peritonitis (cuento) Publicado en
Especies en peligro [8425321751]; Grijalbo, La Puerta de Plata (1993)

Traductor de Procreation (cuento)
>> Publicado como Procreación en
Especies en peligro [8425321751]; Grijalbo, La Puerta de Plata (1993)

Traductor de Silhouette (cuento)
>> Publicado como Silueta en
Especies en peligro [8425321751]; Grijalbo, La Puerta de Plata (1993)

Traductor de Suzanne Delage (cuento) Publicado en
Especies en peligro [8425321751]; Grijalbo, La Puerta de Plata (1993)

Traductor de Sweet Forest Maid (cuento)
>> Publicado como Dulce doncella del bosque en
Especies en peligro [8425321751]; Grijalbo, La Puerta de Plata (1993)

Traductor de Thag (cuento) Publicado en
Especies en peligro [8425321751]; Grijalbo, La Puerta de Plata (1993)

Traductor de The Dark of the June (cuento)
>> Publicado como El desaparecer de June en
Especies en peligro [8425321751]; Grijalbo, La Puerta de Plata (1993)

Traductor de The Death of Hyle (cuento)
>> Publicado como La muerte de Hyle en
Especies en peligro [8425321751]; Grijalbo, La Puerta de Plata (1993)

Traductor de The Detective of Dreams (cuento)
>> Publicado como El detective de los sueños en
Especies en peligro [8425321751]; Grijalbo, La Puerta de Plata (1993)

Traductor de The God and His Man (cuento)
>> Publicado como El dios y su hombre en
Especies en peligro [8425321751]; Grijalbo, La Puerta de Plata (1993)

Traductor de The Headless Man (cuento)
>> Publicado como El hombre sin cabeza en
Especies en peligro [8425321751]; Grijalbo, La Puerta de Plata (1993)

Traductor de The Horars of War (cuento)
>> Publicado como Los homol de la guerra en
Especies en peligro [8425321751]; Grijalbo, La Puerta de Plata (1993)

Traductor de The Last Thrilling Wonder Story (cuento)
>> Publicado como La última apasionante historia maravillosa en
Especies en peligro [8425321751]; Grijalbo, La Puerta de Plata (1993)

Traductor de The Map (cuento)
>> Publicado como El mapa en
Especies en peligro [8425321751]; Grijalbo, La Puerta de Plata (1993)

Traductor de The Most Beautiful Woman on the World (cuento)
>> Publicado como La mujer más bella del mundo en
Especies en peligro [8425321751]; Grijalbo, La Puerta de Plata (1993)

Traductor de The Nebraskan and the Nereid (cuento)
>> Publicado como El hombre de Nebraska y la nereida en
Especies en peligro [8425321751]; Grijalbo, La Puerta de Plata (1993)

Traductor de The Other Dead Man (cuento)
>> Publicado como El otro hombre muerto en
Especies en peligro [8425321751]; Grijalbo, La Puerta de Plata (1993)

Traductor de The Peace Spy (cuento)
>> Publicado como Los espías de la paz en
Especies en peligro [8425321751]; Grijalbo, La Puerta de Plata (1993)

Traductor de The Tale of the Rose and the Nightingale [And What Came of It] (cuento)
>> Publicado como El cuento de la rosa y el ruiseñor [y lo que pasó] en
Especies en peligro [8425321751]; Grijalbo, La Puerta de Plata (1993)

Traductor de The Woman That the Unicron Loved (cuento)
>> Publicado como La mujer a la que el unicornio amaba en
Especies en peligro [8425321751]; Grijalbo, La Puerta de Plata (1993)

Traductor de War Beneath the Tree (cuento)
>> Publicado como Guerra bajo el árbol en
Especies en peligro [8425321751]; Grijalbo, La Puerta de Plata (1993)

Traductor de When I Was Ming the Merciless (cuento)
>> Publicado como Cuando yo era Ming el cruel en
Especies en peligro [8425321751]; Grijalbo, La Puerta de Plata (1993)

Año 1992

Traductor de The Forever King (novela)
>> Publicada como El regreso del rey Arturo en
El regreso del rey Arturo [8425325811]; Grijalbo, Bestseller Oro (1993)
El regreso del rey Arturo [8425325447]; Grijalbo, Bestseller Oro (1993)
El regreso del rey Arturo [8422650681]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (1992)

Año 1988

Traductor de The Cat (cuento corto)
>> Publicado como El gato en
Especies en peligro [8425321751]; Grijalbo, La Puerta de Plata (1993)

Año 1986

Traductor de The Woman Who Loved the Centaur Pholus (cuento)
>> Publicado como La mujer que amaba al centauro Pholus en
Especies en peligro [8425321751]; Grijalbo, La Puerta de Plata (1993)

Año 1976

Traductor de The Edict (novela)
>> Publicada como Edicto siglo XXI en
Edicto siglo XXI [8422608944]; Círculo de Lectores, Ciencia Ficción 1976-1978 (1977)
Edicto siglo XXI [8425306248]; Grijalbo, Edibolsillo (1976)