Alférez, Antonio
{Bibliografía}			{aefcft}

Colaboraciones

Año 2000

Traductor de Introducción [Estoy en Puertomarte sin Hilda] (presentación) Publicada en
Estoy en Puertomarte sin Hilda [8420635553]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 5561 (2000)

Año 1995
Traductor de Introducción [Estoy en Puertomarte sin Hilda] (presentación) Estoy en Puertomarte sin Hilda [842061366502]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 366 (1995)

Año 1972

Traductor de A Loint of Paw (cuento corto)
>> Publicado como Una estratagema inédita en
Estoy en Puertomarte sin Hilda y otros cuentos [8420682950]; Alianza, 13/20, 303 (2014)
Estoy en Puertomarte sin Hilda [8420635553]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 5561 (2000)
Estoy en Puertomarte sin Hilda [8420690600]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 366 (1997)
Estoy en Puertomarte sin Hilda [842061366502]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 366 (1995)
Estoy en Puertomarte sin Hilda [8420613665]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 366 (1972)

Traductor de Death of a Honey-Blonde (What's in a Name) (cuento corto)
>> Publicado como Qué importa el nombre en
Estoy en Puertomarte sin Hilda [8420690600]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 366 (1997)

Traductor de I'm in Marsport Without Hilda (cuento corto)
>> Publicado como Estoy en Puertomarte sin Hilda en
Estoy en Puertomarte sin Hilda y otros cuentos [8420682950]; Alianza, 13/20, 303 (2014)

Traductor de I'm In Marsport Without Hilda (cuento)
Estoy en Puertomarte sin Hilda [8420635553]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 5561 (2000)

Traductor de I'm in Marsport Without Hilda (cuento corto)
Estoy en Puertomarte sin Hilda [8420690600]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 366 (1997)

Traductor de I'm In Marsport Without Hilda (cuento)
Estoy en Puertomarte sin Hilda [842061366502]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 366 (1995)
Estoy en Puertomarte sin Hilda [8420613665]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 366 (1972)

Traductor de Introducción [Estoy en Puertomarte sin Hilda] (presentación) Publicada en
Estoy en Puertomarte sin Hilda [8420613665]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 366 (1972)

Traductor de Introduction [Asimov's Mysteries] (presentación)
Estoy en Puertomarte sin Hilda y otros cuentos [8420682950]; Alianza, 13/20, 303 (2014)
Estoy en Puertomarte sin Hilda [8420690600]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 366 (1997)

Traductor de Obituary (cuento corto)
>> Publicado como Nota necrológica en
Estoy en Puertomarte sin Hilda y otros cuentos [8420682950]; Alianza, 13/20, 303 (2014)
Estoy en Puertomarte sin Hilda [8420635553]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 5561 (2000)
Estoy en Puertomarte sin Hilda [8420690600]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 366 (1997)
Estoy en Puertomarte sin Hilda [842061366502]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 366 (1995)
Estoy en Puertomarte sin Hilda [8420613665]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 366 (1972)

Traductor de Pâté de foie gras (cuento corto) Publicado en
Estoy en Puertomarte sin Hilda y otros cuentos [8420682950]; Alianza, 13/20, 303 (2014)
Estoy en Puertomarte sin Hilda [8420635553]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 5561 (2000)
Estoy en Puertomarte sin Hilda [8420690600]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 366 (1997)
Estoy en Puertomarte sin Hilda [842061366502]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 366 (1995)
Estoy en Puertomarte sin Hilda [8420613665]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 366 (1972)

Traductor de Star Light (cuento corto)
>> Publicado como Luz estelar en
Estoy en Puertomarte sin Hilda y otros cuentos [8420682950]; Alianza, 13/20, 303 (2014)

Traductor de Starlight (cuento)
Estoy en Puertomarte sin Hilda [8420635553]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 5561 (2000)
Estoy en Puertomarte sin Hilda [842061366502]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 366 (1995)
Estoy en Puertomarte sin Hilda [8420613665]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 366 (1972)

Traductor de Starlight! (Star Light) (cuento corto)
Estoy en Puertomarte sin Hilda [8420690600]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 366 (1997)

Traductor de The Billiard Ball (cuento)
>> Publicado como La bola de billar en
Estoy en Puertomarte sin Hilda y otros cuentos [8420682950]; Alianza, 13/20, 303 (2014)
Estoy en Puertomarte sin Hilda [8420635553]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 5561 (2000)
Estoy en Puertomarte sin Hilda [8420690600]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 366 (1997)
Estoy en Puertomarte sin Hilda [842061366502]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 366 (1995)
Estoy en Puertomarte sin Hilda [8420613665]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 366 (1972)

Traductor de The Dust of Death (cuento corto)
>> Publicado como Polvo mortal en
Estoy en Puertomarte sin Hilda y otros cuentos [8420682950]; Alianza, 13/20, 303 (2014)
Estoy en Puertomarte sin Hilda [8420635553]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 5561 (2000)
Estoy en Puertomarte sin Hilda [8420690600]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 366 (1997)
Estoy en Puertomarte sin Hilda [842061366502]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 366 (1995)
Estoy en Puertomarte sin Hilda [8420613665]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 366 (1972)

Traductor de The Dying Night (cuento)
>> Publicado como Cuando muere la noche en
Estoy en Puertomarte sin Hilda y otros cuentos [8420682950]; Alianza, 13/20, 303 (2014)
Estoy en Puertomarte sin Hilda [8420635553]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 5561 (2000)
Estoy en Puertomarte sin Hilda [8420690600]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 366 (1997)
Estoy en Puertomarte sin Hilda [842061366502]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 366 (1995)
Estoy en Puertomarte sin Hilda [8420613665]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 366 (1972)

Traductor de The Singing Bell (cuento corto)
>> Publicado como La campana armoniosa en
Estoy en Puertomarte sin Hilda y otros cuentos [8420682950]; Alianza, 13/20, 303 (2014)
Estoy en Puertomarte sin Hilda [8420635553]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 5561 (2000)
Estoy en Puertomarte sin Hilda [8420690600]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 366 (1997)
Estoy en Puertomarte sin Hilda [842061366502]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 366 (1995)
Estoy en Puertomarte sin Hilda [8420613665]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 366 (1972)

Traductor de The Talking Stone (cuento corto)
>> Publicado como La piedra viviente en
Estoy en Puertomarte sin Hilda y otros cuentos [8420682950]; Alianza, 13/20, 303 (2014)
Estoy en Puertomarte sin Hilda [8420635553]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 5561 (2000)
Estoy en Puertomarte sin Hilda [8420690600]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 366 (1997)
Estoy en Puertomarte sin Hilda [842061366502]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 366 (1995)
El asalto será a medianoche [ASALTOSAM]; Gente Nueva, Suspenso (1980)
Estoy en Puertomarte sin Hilda [8420613665]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 366 (1972)

Traductor de What's in a Name (cuento corto)
>> Publicado como Qué importa el nombre en
Estoy en Puertomarte sin Hilda y otros cuentos [8420682950]; Alianza, 13/20, 303 (2014)

Traductor de What's In a Name? (cuento)
Estoy en Puertomarte sin Hilda [8420635553]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 5561 (2000)
Estoy en Puertomarte sin Hilda [842061366502]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 366 (1995)
Estoy en Puertomarte sin Hilda [8420613665]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 366 (1972)

Año 1969

Cotraductor de A Feast of Demons (cuento)
>> Publicado como La fiesta de los diablillos en
Los soñadores expertos [M172061969]; Magisterio Español, Novelas y Cuentos, 52 (1969)

Cotraductor de Adrift on the Policy Level (cuento)
>> Publicado como Perdido en el sistema en
Los soñadores expertos [M172061969]; Magisterio Español, Novelas y Cuentos, 52 (1969)

Cotraductor de Amateur in Chancery (cuento)
>> Publicado como Un aficionado en apuros en
Los soñadores expertos [M172061969]; Magisterio Español, Novelas y Cuentos, 52 (1969)

Cotraductor de Chain Reaction (cuento)
>> Publicado como Reacción en cadena en
Los soñadores expertos [M172061969]; Magisterio Español, Novelas y Cuentos, 52 (1969)

Cotraductor de Heavy Planet (cuento corto)
>> Publicado como El planeta pesado en
Los soñadores expertos [M172061969]; Magisterio Español, Novelas y Cuentos, 52 (1969)

Cotraductor de Introducción [Los soñadores expertos] (presentación) Publicada en
Los soñadores expertos [M172061969]; Magisterio Español, Novelas y Cuentos, 52 (1969)

Cotraductor de Lenny (cuento) Publicado en
Los soñadores expertos [M172061969]; Magisterio Español, Novelas y Cuentos, 52 (1969)

Cotraductor de The Heart on the Other Side (cuento)
>> Publicado como El corazón al lado contrario en
Los soñadores expertos [M172061969]; Magisterio Español, Novelas y Cuentos, 52 (1969)

Cotraductor de The Invasion (cuento corto)
>> Publicado como La invasión en
Los soñadores expertos [M172061969]; Magisterio Español, Novelas y Cuentos, 52 (1969)

Cotraductor de The Mark Gable Foundation (cuento)
>> Publicado como La fundación Mark Gable en
Los soñadores expertos [M172061969]; Magisterio Español, Novelas y Cuentos, 52 (1969)

Cotraductor de The Test Stand (cuento)
>> Publicado como Plataforma de pruebas en
Los soñadores expertos [M172061969]; Magisterio Español, Novelas y Cuentos, 52 (1969)

Año 1968

Traductor de On Camera (cuento)
>> Publicado como En pantalla en
Extravagancias [M1584968]; Magisterio Español, Novelas y Cuentos, 35 (1968)

Traductor de Punch (cuento) Publicado en
Extravagancias [M1584968]; Magisterio Español, Novelas y Cuentos, 35 (1968)

Traductor de Rundown (cuento)
>> Publicado como Sin cuerda en
Extravagancias [M1584968]; Magisterio Español, Novelas y Cuentos, 35 (1968)

Traductor de Science Fiction Oddities (cuento)
>> Publicado como La sopa mágica en
Extravagancias [M1584968]; Magisterio Español, Novelas y Cuentos, 35 (1968)

Traductor de The Chessplayers (cuento)
>> Publicado como Los jugadores de ajedrez en
Extravagancias [M1584968]; Magisterio Español, Novelas y Cuentos, 35 (1968)

Traductor de The Coffin Cure (cuento)
>> Publicado como La medicina de Coffin en
Extravagancias [M1584968]; Magisterio Español, Novelas y Cuentos, 35 (1968)

Traductor de The Galactic Calabash (cuento)
>> Publicado como La calabaza galáctica en
Extravagancias [M1584968]; Magisterio Español, Novelas y Cuentos, 35 (1968)

Traductor de The Teeth of Despair (cuento)
>> Publicado como Los dientes de la desesperación en
Extravagancias [M1584968]; Magisterio Español, Novelas y Cuentos, 35 (1968)

Traductor de The Terra-Venusian War (cuento)
>> Publicado como La guerra Tierra-Venus en
Extravagancias [M1584968]; Magisterio Español, Novelas y Cuentos, 35 (1968)

Traductor de The Trouble with H.A.R.R.I. (cuento)
>> Publicado como El problema de H.A.R.R.I. en
Extravagancias [M1584968]; Magisterio Español, Novelas y Cuentos, 35 (1968)

Traductor de The Water Eater (cuento)
>> Publicado como El devorador de agua en
Extravagancias [M1584968]; Magisterio Español, Novelas y Cuentos, 35 (1968)

Traductor de What Is This Thing Called Love? (cuento)
>> Publicado como ¿Qué es eso que llaman amor? en
Extravagancias [M1584968]; Magisterio Español, Novelas y Cuentos, 35 (1968)