|
| |
Cubierta [Poesía completa]
(2000) (cubierta) de
Editorial Hiperión (diseñadora).
Leonora
(Lenore (Dirge), 1845) (poesía) de
Edgar Allan Poe (autor).
Gustavo Falaquera (cotraductor).
María Cóndor (cotraductora).
Sueños
(Dreams, 1827) (poesía) de
Edgar Allan Poe (autor).
María Cóndor (cotraductora).
Gustavo Falaquera (cotraductor).
Estrofas
(Stanzas, 1827) (poesía) de
Edgar Allan Poe (autor).
María Cóndor (cotraductora).
Gustavo Falaquera (cotraductor).
Al río
(To the River [Po], 1829) (poesía) de
Edgar Allan Poe (autor).
María Cóndor (cotraductora).
Gustavo Falaquera (cotraductor).
El palacio encantado
(The Haunted Palace, 1839) (poesía) de
Edgar Allan Poe (autor).
Gustavo Falaquera (cotraductor).
María Cóndor (cotraductora).
A…
(To…, 1829) (poesía) de
Edgar Allan Poe (autor).
Gustavo Falaquera (cotraductor).
María Cóndor (cotraductora).
Tamerlán
(Tamerlane, 1827) (poesía) de
Edgar Allan Poe (autor).
María Cóndor (cotraductora).
Gustavo Falaquera (cotraductor).
El romance
(Romance (Introduction, Preface), 1831) (poesía) de
Edgar Allan Poe (autor).
Susana Constante (cotraductora).
Gustavo Falaquera (cotraductor).
María Cóndor (cotraductora).
Un sueño
(A Dream, 1829) (poesía) de
Edgar Allan Poe (autor).
Gustavo Falaquera (cotraductor).
María Cóndor (cotraductora).
El valle de la inquietud
(The Valley of Unrest (The Valley Nis), 1845) (poesía) de
Edgar Allan Poe (autor).
María Cóndor (cotraductora).
Gustavo Falaquera (cotraductor).
Un enigma
(An Enigma, 1848) (poesía) de
Edgar Allan Poe (autor).
Gustavo Falaquera (cotraductor).
María Cóndor (cotraductora).
La durmiente
(The Sleeper (Irene), 1831) (poesía) de
Edgar Allan Poe (autor).
María Cóndor (cotraductora).
Gustavo Falaquera (cotraductor).
Eulalia. Canción
(Eulalie - A Song, 1845) (poesía) de
Edgar Allan Poe (autor).
Gustavo Falaquera (cotraductor).
María Cóndor (cotraductora).
La ciudad del mar
(The City in the Sea, 1831) (poesía) de
Edgar Allan Poe (autor).
María Cóndor (cotraductora).
Gustavo Falaquera (cotraductor).
Serenata
(Serenade, 1833) (poesía) de
Edgar Allan Poe (autor).
Gustavo Falaquera (cotraductor).
María Cóndor (cotraductora).
La estrella vespertina
(Evening Star, 1827) (poesía) de
Edgar Allan Poe (autor).
María Cóndor (cotraductora).
Gustavo Falaquera (cotraductor).
Himno
(Hymn (Catholic Hymn), 1835) (poesía) de
Edgar Allan Poe (autor).
María Cóndor (cotraductora).
Gustavo Falaquera (cotraductor).
Solo
(Alone, 1875) (poesía) de
Edgar Allan Poe (autor).
María Cóndor (cotraductora).
Gustavo Falaquera (cotraductor).
A Helena
(To Helen, 1848) (poesía) de
Edgar Allan Poe (autor).
Gustavo Falaquera (cotraductor).
María Cóndor (cotraductora).
A…
(To…, 1829) (poesía) de
Edgar Allan Poe (autor).
Gustavo Falaquera (cotraductor).
María Cóndor (cotraductora).
El gusano conquistador
(The Conqueror Worm, 1843) (poesía) de
Edgar Allan Poe (autor).
María Cóndor (cotraductora).
Gustavo Falaquera (cotraductor).
Una postal de San Valentín
(A Valentine, 1846) (poesía) de
Edgar Allan Poe (autor).
Gustavo Falaquera (cotraductor).
María Cóndor (cotraductora).
Annabel Lee
(1966) (poesía) de
Edgar Allan Poe (autor).
Gustavo Falaquera (cotraductor).
María Cóndor (cotraductora).
Fanny
(2000) (poesía) de
Edgar Allan Poe (autor).
Gustavo Falaquera (cotraductor).
María Cóndor (cotraductora).
O, tempora! O, mores!
(O, Tempora! O, Mores!, 2000) (poesía) de
Edgar Allan Poe (autor).
María Cóndor (cotraductora).
Gustavo Falaquera (cotraductor).
Balada nupcial
(Bridal Ballad, 1837) (poesía) de
Edgar Allan Poe (autor).
Gustavo Falaquera (cotraductor).
María Cóndor (cotraductora).
Las campanas
(The Bells, 1849) (poesía) de
Edgar Allan Poe (autor).
Gustavo Falaquera (cotraductor).
María Cóndor (cotraductora).
Una sátira de West Point
(Lines on Joe Locke (A West Point Lampoon), 1843) (poesía) de
Edgar Allan Poe (autor).
María Cóndor (cotraductora).
Gustavo Falaquera (cotraductor).
Soneto - Silencio
(Sonnet - Silence, 1840) (poesía) de
Edgar Allan Poe (autor).
María Cóndor (cotraductora).
Gustavo Falaquera (cotraductor).
A…
(To…, 1829) (poesía) de
Edgar Allan Poe (autor).
María Cóndor (cotraductora).
Gustavo Falaquera (cotraductor).
El país de las hadas
(Fairy-Land (Heaven), 1829) (poesía) de
Edgar Allan Poe (autor).
María Cóndor (cotraductora).
Gustavo Falaquera (cotraductor).
El lago: A…
(The Lake, 1827) (poesía) de
Edgar Allan Poe (autor).
María Cóndor (cotraductora).
Gustavo Falaquera (cotraductor).
El País de los Sueños
(Dream-Land, 1844) (poesía) de
Edgar Allan Poe (autor).
María Cóndor (cotraductora).
Gustavo Falaquera (cotraductor).
El día más feliz. La hora más feliz
(The Happiest Day, the Happiest Hour, 1827) (poesía) de
Edgar Allan Poe (autor).
Gustavo Falaquera (cotraductor).
María Cóndor (cotraductora).
A M. L. S.
(To M. L. S., 1847) (poesía) de
Edgar Allan Poe (autor).
María Cóndor (cotraductora).
Gustavo Falaquera (cotraductor).
A alguien en el paraíso
(To One in Paradise, 1834) (poesía) de
Edgar Allan Poe (autor).
María Cóndor (cotraductora).
Gustavo Falaquera (cotraductor).
El cuervo
(The Raven, 1845) (poesía) de
Edgar Allan Poe (autor).
María Cóndor (cotraductora).
Gustavo Falaquera (cotraductor).
Ulalume. Balada
(Ulalume: A Ballad, 1847) (poesía) de
Edgar Allan Poe (autor).
María Cóndor (cotraductora).
Gustavo Falaquera (cotraductor).
Los espíritus de los muertos
(Spirits of the Dead (Visit of the Dead), 1827) (poesía) de
Edgar Allan Poe (autor).
Gustavo Falaquera (cotraductor).
María Cóndor (cotraductora).
A Helena
(To Helen, 1831) (poesía) de
Edgar Allan Poe (autor).
Gustavo Falaquera (cotraductor).
María Cóndor (cotraductora).
Elizabeth
(2000) (poesía) de
Edgar Allan Poe (autor).
María Cóndor (cotraductora).
Gustavo Falaquera (cotraductor).
Un sueño dentro de un sueño
(A Dream within a Dream (For Annie, To --), 1827) (poesía) de
Edgar Allan Poe (autor).
María Cóndor (cotraductora).
Gustavo Falaquera (cotraductor).
A F. S. O.
(To F. S. O., 1835) (poesía) de
Edgar Allan Poe (autor).
María Cóndor (cotraductora).
Gustavo Falaquera (cotraductor).
Al Aaraaf
(2000) (poesía) de
Edgar Allan Poe (autor).
María Cóndor (cotraductora).
Gustavo Falaquera (cotraductor).
A Zante. Soneto
(To Zante, 1837) (poesía) de
Edgar Allan Poe (autor).
Gustavo Falaquera (cotraductor).
María Cóndor (cotraductora).
Canción del triunfo
(Song of Triumph, 1836) (poesía) de
Edgar Allan Poe (autor).
María Cóndor (cotraductora).
Gustavo Falaquera (cotraductor).
A mi madre
(To My Mother, 1849) (poesía) de
Edgar Allan Poe (autor).
María Cóndor (cotraductora).
Gustavo Falaquera (cotraductor).
A F.
(To Frances, 1835) (poesía) de
Edgar Allan Poe (autor).
Gustavo Falaquera (cotraductor).
María Cóndor (cotraductora).
Canción
(Song, 1827) (poesía) de
Edgar Allan Poe (autor).
María Cóndor (cotraductora).
Gustavo Falaquera (cotraductor).
Israfel
(1967) (poesía) de
Edgar Allan Poe (autor).
Gustavo Falaquera (cotraductor).
María Cóndor (cotraductora).
A la ciencia. Soneto
(Sonnet - To Science, 1829) (poesía) de
Edgar Allan Poe (autor).
María Cóndor (cotraductora).
Gustavo Falaquera (cotraductor).
A…
(To…, 1829) (poesía) de
Edgar Allan Poe (autor).
Gustavo Falaquera (cotraductor).
María Cóndor (cotraductora).
Para Annie
(For Annie, 1849) (poesía) de
Edgar Allan Poe (autor).
Gustavo Falaquera (cotraductor).
María Cóndor (cotraductora).
El Dorado
(Eldorado, 1849) (poesía) de
Edgar Allan Poe (autor).
Gustavo Falaquera (cotraductor).
María Cóndor (cotraductora).
Himno latino
(Latin Hymn, 1833) (poesía) de
Edgar Allan Poe (autor).
María Cóndor (cotraductora).
Gustavo Falaquera (cotraductor).
El coliseo
(The Coliseum, 1833) (poesía) de
Edgar Allan Poe (autor).
Gustavo Falaquera (cotraductor).
María Cóndor (cotraductora).
|
|
|
|
