Vinós, María
{Bibliografía}

Colaboraciones

Año 2014

Cotraductora de Addicted to Love (cuento)
>> Publicado como Adicta al amor en
Wild Cards V. Juego sucio [9786077352495]; Océano, Wild Cards, 5 (2014)
Wild Cards V. Juego sucio [9786077353263]; Océano, Wild Cards (digital), 5 (2014)

Cotraductora de All the King's Horses (cuento corto)
>> Publicado como Todos los caballos del rey en
Wild Cards V. Juego sucio [9786077352495]; Océano, Wild Cards, 5 (2014)
Wild Cards V. Juego sucio [9786077352495]; Océano, Wild Cards, 5 (2014)
Wild Cards V. Juego sucio [9786077352495]; Océano, Wild Cards, 5 (2014)
Wild Cards V. Juego sucio [9786077352495]; Océano, Wild Cards, 5 (2014)
Wild Cards V. Juego sucio [9786077352495]; Océano, Wild Cards, 5 (2014)
Wild Cards V. Juego sucio [9786077352495]; Océano, Wild Cards, 5 (2014)
Wild Cards V. Juego sucio [9786077352495]; Océano, Wild Cards, 5 (2014)
Wild Cards V. Juego sucio [9786077353263]; Océano, Wild Cards (digital), 5 (2014)
Wild Cards V. Juego sucio [9786077353263]; Océano, Wild Cards (digital), 5 (2014)
Wild Cards V. Juego sucio [9786077353263]; Océano, Wild Cards (digital), 5 (2014)
Wild Cards V. Juego sucio [9786077353263]; Océano, Wild Cards (digital), 5 (2014)
Wild Cards V. Juego sucio [9786077353263]; Océano, Wild Cards (digital), 5 (2014)
Wild Cards V. Juego sucio [9786077353263]; Océano, Wild Cards (digital), 5 (2014)
Wild Cards V. Juego sucio [9786077353263]; Océano, Wild Cards (digital), 5 (2014)

Cotraductora de Blood Ties (cuento)
>> Publicado como Lazos de sangre en
Wild Cards V. Juego sucio [9786077352495]; Océano, Wild Cards, 5 (2014)
Wild Cards V. Juego sucio [9786077352495]; Océano, Wild Cards, 5 (2014)
Wild Cards V. Juego sucio [9786077352495]; Océano, Wild Cards, 5 (2014)
Wild Cards V. Juego sucio [9786077352495]; Océano, Wild Cards, 5 (2014)
Wild Cards V. Juego sucio [9786077352495]; Océano, Wild Cards, 5 (2014)
Wild Cards V. Juego sucio [9786077352495]; Océano, Wild Cards, 5 (2014)
Wild Cards V. Juego sucio [9786077353263]; Océano, Wild Cards (digital), 5 (2014)
Wild Cards V. Juego sucio [9786077353263]; Océano, Wild Cards (digital), 5 (2014)
Wild Cards V. Juego sucio [9786077353263]; Océano, Wild Cards (digital), 5 (2014)
Wild Cards V. Juego sucio [9786077353263]; Océano, Wild Cards (digital), 5 (2014)
Wild Cards V. Juego sucio [9786077353263]; Océano, Wild Cards (digital), 5 (2014)
Wild Cards V. Juego sucio [9786077353263]; Océano, Wild Cards (digital), 5 (2014)

Cotraductora de Breakdown (cuento)
>> Publicado como El derrumbe en
Wild Cards V. Juego sucio [9786077352495]; Océano, Wild Cards, 5 (2014)
Wild Cards V. Juego sucio [9786077353263]; Océano, Wild Cards (digital), 5 (2014)

Cotraductora de Concerto for Siren and Serotonin (novela corta)
>> Publicada como Concierto para sirena y serotonina en
Wild Cards V. Juego sucio [9786077352495]; Océano, Wild Cards, 5 (2014)
Wild Cards V. Juego sucio [9786077352495]; Océano, Wild Cards, 5 (2014)
Wild Cards V. Juego sucio [9786077352495]; Océano, Wild Cards, 5 (2014)
Wild Cards V. Juego sucio [9786077352495]; Océano, Wild Cards, 5 (2014)
Wild Cards V. Juego sucio [9786077352495]; Océano, Wild Cards, 5 (2014)
Wild Cards V. Juego sucio [9786077352495]; Océano, Wild Cards, 5 (2014)
Wild Cards V. Juego sucio [9786077352495]; Océano, Wild Cards, 5 (2014)
Wild Cards V. Juego sucio [9786077352495]; Océano, Wild Cards, 5 (2014)
Wild Cards V. Juego sucio [9786077353263]; Océano, Wild Cards (digital), 5 (2014)
Wild Cards V. Juego sucio [9786077353263]; Océano, Wild Cards (digital), 5 (2014)
Wild Cards V. Juego sucio [9786077353263]; Océano, Wild Cards (digital), 5 (2014)
Wild Cards V. Juego sucio [9786077353263]; Océano, Wild Cards (digital), 5 (2014)
Wild Cards V. Juego sucio [9786077353263]; Océano, Wild Cards (digital), 5 (2014)
Wild Cards V. Juego sucio [9786077353263]; Océano, Wild Cards (digital), 5 (2014)
Wild Cards V. Juego sucio [9786077353263]; Océano, Wild Cards (digital), 5 (2014)
Wild Cards V. Juego sucio [9786077353263]; Océano, Wild Cards (digital), 5 (2014)

Cotraductora de Jesus Was An Ace (cuento)
>> Publicado como Jesús era un as en
Wild Cards V. Juego sucio [9786077352495]; Océano, Wild Cards, 5 (2014)
Wild Cards V. Juego sucio [9786077353263]; Océano, Wild Cards (digital), 5 (2014)

Cotraductora de Mortality (cuento)
>> Publicado como Mortalidad en
Wild Cards V. Juego sucio [9786077352495]; Océano, Wild Cards, 5 (2014)
Wild Cards V. Juego sucio [9786077353263]; Océano, Wild Cards (digital), 5 (2014)

Cotraductora de Only the Dead Know Jokertown (cuento)
>> Publicado como Sólo los muertos conocen Jokertown en
Wild Cards V. Juego sucio [9786077352495]; Océano, Wild Cards, 5 (2014)
Wild Cards V. Juego sucio [9786077352495]; Océano, Wild Cards, 5 (2014)
Wild Cards V. Juego sucio [9786077353263]; Océano, Wild Cards (digital), 5 (2014)
Wild Cards V. Juego sucio [9786077353263]; Océano, Wild Cards (digital), 5 (2014)

Cotraductora de Takedown (cuento)
>> Publicado como La catástrofe en
Wild Cards V. Juego sucio [9786077352495]; Océano, Wild Cards, 5 (2014)
Wild Cards V. Juego sucio [9786077353263]; Océano, Wild Cards (digital), 5 (2014)

Cotraductora de The Hue of a Mind (cuento)
>> Publicado como Matices de una mente en
Wild Cards V. Juego sucio [9786077352495]; Océano, Wild Cards, 5 (2014)
Wild Cards V. Juego sucio [9786077353263]; Océano, Wild Cards (digital), 5 (2014)

Cotraductora de The Second Coming of Buddy Holley (cuento)
>> Publicado como El segundo advenimiento de Buddy Holley en
Wild Cards V. Juego sucio [9786077352495]; Océano, Wild Cards, 5 (2014)
Wild Cards V. Juego sucio [9786077353263]; Océano, Wild Cards (digital), 5 (2014)

Cotraductora de 'What Rough Beast…' (cuento)
>> Publicado como '¡Qué ruda bestia!' en
Wild Cards V. Juego sucio [9786077352495]; Océano, Wild Cards, 5 (2014)
Wild Cards V. Juego sucio [9786077353263]; Océano, Wild Cards (digital), 5 (2014)

Año 2013

Cotraductora de Con todo y verrugas (cuento corto) Publicado en
Wild Cards IV. El viaje de los ases [9786077351511]; Océano, Wild Cards, 4 (2014)
Wild Cards IV. El viaje de los ases [9786077352266]; Océano, Wild Cards (digital), 4 (2014)

Cotraductora de En Praga siempre es primavera (cuento corto) Publicado en
Wild Cards IV. El viaje de los ases [9786077351511]; Océano, Wild Cards, 4 (2014)
Wild Cards IV. El viaje de los ases [9786077352266]; Océano, Wild Cards (digital), 4 (2014)

Cotraductora de Beasts of Burden (cuento corto)
>> Publicado como Bestias de carga en
Wild Cards IV. El viaje de los ases [9786077351511]; Océano, Wild Cards, 4 (2014)
Wild Cards IV. El viaje de los ases [9786077352266]; Océano, Wild Cards (digital), 4 (2014)
Wild Cards IV. El viaje de los ases [9788448016593]; Timun Mas, Wild Cards, 4 (2013)
Wild Cards IV. El viaje de los ases [9788448018597]; Timun Mas, Wild Cards (digital), 4 (2013)

Cotraductora de Blood Rights (cuento)
>> Publicado como Derechos de sangre en
Wild Cards IV. El viaje de los ases [9786077351511]; Océano, Wild Cards, 4 (2014)
Wild Cards IV. El viaje de los ases [9786077352266]; Océano, Wild Cards (digital), 4 (2014)
Wild Cards IV. El viaje de los ases [9788448016593]; Timun Mas, Wild Cards, 4 (2013)
Wild Cards IV. El viaje de los ases [9788448018597]; Timun Mas, Wild Cards (digital), 4 (2013)

Cotraductora de Down by the Nile (cuento)
>> Publicado como Junto al Nilo en
Wild Cards IV. El viaje de los ases [9786077351511]; Océano, Wild Cards, 4 (2014)
Wild Cards IV. El viaje de los ases [9786077352266]; Océano, Wild Cards (digital), 4 (2014)
Wild Cards IV. El viaje de los ases [9788448016593]; Timun Mas, Wild Cards, 4 (2013)
Wild Cards IV. El viaje de los ases [9788448018597]; Timun Mas, Wild Cards (digital), 4 (2013)

Cotraductora de Down in the Dreamtime (cuento)
>> Publicado como El tiempo del sueño en
Wild Cards IV. El viaje de los ases [9786077351511]; Océano, Wild Cards, 4 (2014)
Wild Cards IV. El viaje de los ases [9786077352266]; Océano, Wild Cards (digital), 4 (2014)
Wild Cards IV. El viaje de los ases [9788448016593]; Timun Mas, Wild Cards, 4 (2013)
Wild Cards IV. El viaje de los ases [9788448018597]; Timun Mas, Wild Cards (digital), 4 (2013)

Cotraductora de From the Journal of Xavier Desmond: April 10 (cuento corto)
>> Publicado como El diario de Xavier Desmond. 10 de abril en
Wild Cards IV. El viaje de los ases [9786077351511]; Océano, Wild Cards, 4 (2014)
Wild Cards IV. El viaje de los ases [9786077352266]; Océano, Wild Cards (digital), 4 (2014)
Wild Cards IV. El viaje de los ases [9788448016593]; Timun Mas, Wild Cards, 4 (2013)
Wild Cards IV. El viaje de los ases [9788448018597]; Timun Mas, Wild Cards (digital), 4 (2013)

Cotraductora de From the Journal of Xavier Desmond: April 27 (cuento corto)
>> Publicado como El diario de Xavier Desmond. 27 de abril en
Wild Cards IV. El viaje de los ases [9786077351511]; Océano, Wild Cards, 4 (2014)
Wild Cards IV. El viaje de los ases [9786077352266]; Océano, Wild Cards (digital), 4 (2014)
Wild Cards IV. El viaje de los ases [9788448016593]; Timun Mas, Wild Cards, 4 (2013)
Wild Cards IV. El viaje de los ases [9788448018597]; Timun Mas, Wild Cards (digital), 4 (2013)

Cotraductora de From the Journal of Xavier Desmond: December 1 (cuento corto)
>> Publicado como El diario de Xavier Desmond. 1 de diciembre, 1986 en
Wild Cards IV. El viaje de los ases [9786077351511]; Océano, Wild Cards, 4 (2014)
Wild Cards IV. El viaje de los ases [9786077352266]; Océano, Wild Cards (digital), 4 (2014)
Wild Cards IV. El viaje de los ases [9788448016593]; Timun Mas, Wild Cards, 4 (2013)
Wild Cards IV. El viaje de los ases [9788448018597]; Timun Mas, Wild Cards (digital), 4 (2013)

Cotraductora de From the Journal of Xavier Desmond: December 15 (cuento corto)
>> Publicado como El diario de Xavier Desmond. 15 de diciembre, 1986 en
Wild Cards IV. El viaje de los ases [9786077351511]; Océano, Wild Cards, 4 (2014)
Wild Cards IV. El viaje de los ases [9786077352266]; Océano, Wild Cards (digital), 4 (2014)
Wild Cards IV. El viaje de los ases [9788448016593]; Timun Mas, Wild Cards, 4 (2013)
Wild Cards IV. El viaje de los ases [9788448018597]; Timun Mas, Wild Cards (digital), 4 (2013)

Cotraductora de From the Journal of Xavier Desmond: December 29 (cuento)
>> Publicado como El diario de Xavier Desmond. 29 de diciembre, 1986 en
Wild Cards IV. El viaje de los ases [9786077351511]; Océano, Wild Cards, 4 (2014)
Wild Cards IV. El viaje de los ases [9786077352266]; Océano, Wild Cards (digital), 4 (2014)
Wild Cards IV. El viaje de los ases [9788448016593]; Timun Mas, Wild Cards, 4 (2013)
Wild Cards IV. El viaje de los ases [9788448018597]; Timun Mas, Wild Cards (digital), 4 (2013)

Cotraductora de From the Journal of Xavier Desmond: December 8 (cuento corto)
>> Publicado como El diario de Xavier Desmond. 8 de diciembre, 1986 en
Wild Cards IV. El viaje de los ases [9786077351511]; Océano, Wild Cards, 4 (2014)
Wild Cards IV. El viaje de los ases [9786077352266]; Océano, Wild Cards (digital), 4 (2014)
Wild Cards IV. El viaje de los ases [9788448016593]; Timun Mas, Wild Cards, 4 (2013)
Wild Cards IV. El viaje de los ases [9788448018597]; Timun Mas, Wild Cards (digital), 4 (2013)

Cotraductora de From the Journal of Xavier Desmond: February 7 (cuento corto)
>> Publicado como El diario de Xavier Desmond. 7 de febrero en
Wild Cards IV. El viaje de los ases [9786077351511]; Océano, Wild Cards, 4 (2014)
Wild Cards IV. El viaje de los ases [9786077352266]; Océano, Wild Cards (digital), 4 (2014)
Wild Cards IV. El viaje de los ases [9788448016593]; Timun Mas, Wild Cards, 4 (2013)
Wild Cards IV. El viaje de los ases [9788448018597]; Timun Mas, Wild Cards (digital), 4 (2013)

Cotraductora de From the Journal of Xavier Desmond: January 16 (cuento corto)
>> Publicado como El diario de Xavier Desmond. 16 de enero en
Wild Cards IV. El viaje de los ases [9786077351511]; Océano, Wild Cards, 4 (2014)
Wild Cards IV. El viaje de los ases [9786077352266]; Océano, Wild Cards (digital), 4 (2014)
Wild Cards IV. El viaje de los ases [9788448016593]; Timun Mas, Wild Cards, 4 (2013)
Wild Cards IV. El viaje de los ases [9788448018597]; Timun Mas, Wild Cards (digital), 4 (2013)

Cotraductora de From the Journal of Xavier Desmond: January 30 (cuento corto)
>> Publicado como El diario de Xavier Desmond. 30 de enero en
Wild Cards IV. El viaje de los ases [9786077351511]; Océano, Wild Cards, 4 (2014)
Wild Cards IV. El viaje de los ases [9786077352266]; Océano, Wild Cards (digital), 4 (2014)
Wild Cards IV. El viaje de los ases [9788448016593]; Timun Mas, Wild Cards, 4 (2013)
Wild Cards IV. El viaje de los ases [9788448018597]; Timun Mas, Wild Cards (digital), 4 (2013)

Cotraductora de From the Journal of Xavier Desmond: March 14 (cuento corto)
>> Publicado como El diario de Xavier Desmond. 14 de marzo en
Wild Cards IV. El viaje de los ases [9786077351511]; Océano, Wild Cards, 4 (2014)
Wild Cards IV. El viaje de los ases [9786077352266]; Océano, Wild Cards (digital), 4 (2014)
Wild Cards IV. El viaje de los ases [9788448016593]; Timun Mas, Wild Cards, 4 (2013)
Wild Cards IV. El viaje de los ases [9788448018597]; Timun Mas, Wild Cards (digital), 4 (2013)

Cotraductora de From the Journal of Xavier Desmond: March 21 (cuento corto)
>> Publicado como El diario de Xavier Desmond. 21 de marzo en
Wild Cards IV. El viaje de los ases [9786077351511]; Océano, Wild Cards, 4 (2014)
Wild Cards IV. El viaje de los ases [9786077352266]; Océano, Wild Cards (digital), 4 (2014)
Wild Cards IV. El viaje de los ases [9788448016593]; Timun Mas, Wild Cards, 4 (2013)
Wild Cards IV. El viaje de los ases [9788448018597]; Timun Mas, Wild Cards (digital), 4 (2013)

Cotraductora de From the Journal of Xavier Desmond: November 30 (cuento corto)
>> Publicado como El diario de Xavier Desmond. 30 de noviembre, 1986 en
Wild Cards IV. El viaje de los ases [9786077351511]; Océano, Wild Cards, 4 (2014)
Wild Cards IV. El viaje de los ases [9786077352266]; Océano, Wild Cards (digital), 4 (2014)
Wild Cards IV. El viaje de los ases [9788448016593]; Timun Mas, Wild Cards, 4 (2013)
Wild Cards IV. El viaje de los ases [9788448018597]; Timun Mas, Wild Cards (digital), 4 (2013)

Cotraductora de Legends (cuento corto)
>> Publicado como Leyendas en
Wild Cards IV. El viaje de los ases [9786077351511]; Océano, Wild Cards, 4 (2014)
Wild Cards IV. El viaje de los ases [9786077352266]; Océano, Wild Cards (digital), 4 (2014)
Wild Cards IV. El viaje de los ases [9788448016593]; Timun Mas, Wild Cards, 4 (2013)
Wild Cards IV. El viaje de los ases [9788448018597]; Timun Mas, Wild Cards (digital), 4 (2013)

Cotraductora de Mirrors of the Soul (cuento)
>> Publicado como Espejos del alma en
Wild Cards IV. El viaje de los ases [9786077351511]; Océano, Wild Cards, 4 (2014)
Wild Cards IV. El viaje de los ases [9786077352266]; Océano, Wild Cards (digital), 4 (2014)
Wild Cards IV. El viaje de los ases [9788448016593]; Timun Mas, Wild Cards, 4 (2013)
Wild Cards IV. El viaje de los ases [9788448018597]; Timun Mas, Wild Cards (digital), 4 (2013)

Cotraductora de Puppets (cuento)
>> Publicado como Marionetas en
Wild Cards IV. El viaje de los ases [9786077351511]; Océano, Wild Cards, 4 (2014)
Wild Cards IV. El viaje de los ases [9786077352266]; Océano, Wild Cards (digital), 4 (2014)
Wild Cards IV. El viaje de los ases [9788448016593]; Timun Mas, Wild Cards, 4 (2013)
Wild Cards IV. El viaje de los ases [9788448018597]; Timun Mas, Wild Cards (digital), 4 (2013)

Cotraductora de The Teardrop of India (cuento)
>> Publicado como La lágrima de la India en
Wild Cards IV. El viaje de los ases [9786077351511]; Océano, Wild Cards, 4 (2014)
Wild Cards IV. El viaje de los ases [9786077352266]; Océano, Wild Cards (digital), 4 (2014)
Wild Cards IV. El viaje de los ases [9788448016593]; Timun Mas, Wild Cards, 4 (2013)
Wild Cards IV. El viaje de los ases [9788448018597]; Timun Mas, Wild Cards (digital), 4 (2013)

Cotraductora de The Tint of Hatred: Part Five (cuento corto)
>> Publicado como Los matices del odio. Quinta parte en
Wild Cards IV. El viaje de los ases [9786077351511]; Océano, Wild Cards, 4 (2014)
Wild Cards IV. El viaje de los ases [9786077352266]; Océano, Wild Cards (digital), 4 (2014)
Wild Cards IV. El viaje de los ases [9788448016593]; Timun Mas, Wild Cards, 4 (2013)
Wild Cards IV. El viaje de los ases [9788448018597]; Timun Mas, Wild Cards (digital), 4 (2013)

Cotraductora de The Tint of Hatred: Part Four (cuento corto)
>> Publicado como Los matices del odio. Cuarta parte en
Wild Cards IV. El viaje de los ases [9786077351511]; Océano, Wild Cards, 4 (2014)
Wild Cards IV. El viaje de los ases [9786077352266]; Océano, Wild Cards (digital), 4 (2014)
Wild Cards IV. El viaje de los ases [9788448016593]; Timun Mas, Wild Cards, 4 (2013)
Wild Cards IV. El viaje de los ases [9788448018597]; Timun Mas, Wild Cards (digital), 4 (2013)

Cotraductora de The Tint of Hatred: Part One (cuento corto)
>> Publicado como Los matices del odio. Primera parte en
Wild Cards IV. El viaje de los ases [9786077351511]; Océano, Wild Cards, 4 (2014)
Wild Cards IV. El viaje de los ases [9786077352266]; Océano, Wild Cards (digital), 4 (2014)
Wild Cards IV. El viaje de los ases [9788448016593]; Timun Mas, Wild Cards, 4 (2013)
Wild Cards IV. El viaje de los ases [9788448018597]; Timun Mas, Wild Cards (digital), 4 (2013)

Cotraductora de The Tint of Hatred: Part Three (cuento corto)
>> Publicado como Los matices del odio. Tercera parte en
Wild Cards IV. El viaje de los ases [9786077351511]; Océano, Wild Cards, 4 (2014)
Wild Cards IV. El viaje de los ases [9786077352266]; Océano, Wild Cards (digital), 4 (2014)
Wild Cards IV. El viaje de los ases [9788448016593]; Timun Mas, Wild Cards, 4 (2013)
Wild Cards IV. El viaje de los ases [9788448018597]; Timun Mas, Wild Cards (digital), 4 (2013)

Cotraductora de The Tint of Hatred: Part Two (cuento corto)
>> Publicado como Los matices del odio. Segunda parte en
Wild Cards IV. El viaje de los ases [9786077351511]; Océano, Wild Cards, 4 (2014)
Wild Cards IV. El viaje de los ases [9786077352266]; Océano, Wild Cards (digital), 4 (2014)
Wild Cards IV. El viaje de los ases [9788448016593]; Timun Mas, Wild Cards, 4 (2013)
Wild Cards IV. El viaje de los ases [9788448018597]; Timun Mas, Wild Cards (digital), 4 (2013)

Cotraductora de The Tint of Hatred: Prologue (cuento corto)
>> Publicado como Los matices del odio. Prólogo en
Wild Cards IV. El viaje de los ases [9786077351511]; Océano, Wild Cards, 4 (2014)
Wild Cards IV. El viaje de los ases [9786077352266]; Océano, Wild Cards (digital), 4 (2014)
Wild Cards IV. El viaje de los ases [9788448016593]; Timun Mas, Wild Cards, 4 (2013)
Wild Cards IV. El viaje de los ases [9788448018597]; Timun Mas, Wild Cards (digital), 4 (2013)

Cotraductora de Zero Hour (cuento corto)
>> Publicado como Hora cero en
Wild Cards IV. El viaje de los ases [9786077351511]; Océano, Wild Cards, 4 (2014)
Wild Cards IV. El viaje de los ases [9786077352266]; Océano, Wild Cards (digital), 4 (2014)
Wild Cards IV. El viaje de los ases [9788448016593]; Timun Mas, Wild Cards, 4 (2013)
Wild Cards IV. El viaje de los ases [9788448018597]; Timun Mas, Wild Cards (digital), 4 (2013)

Año 2002

Traductora de A Career in Computer Games (cuento corto)
>> Publicado como Una carrera en juegos de computadora en
El horrible sueño de Harriet y otros cuentos de terror [9789681663971]; Fondo de Cultura Económica, A la Orilla del Viento, 154 (2002)

Traductora de Bath Night (cuento corto)
>> Publicado como Hora de bañarse en
El horrible sueño de Harriet y otros cuentos de terror [9789681663971]; Fondo de Cultura Económica, A la Orilla del Viento, 154 (2002)

Traductora de Harriet's Horrible Dream (cuento corto)
>> Publicado como El horrible sueño de Harriet en
El horrible sueño de Harriet y otros cuentos de terror [9789681663971]; Fondo de Cultura Económica, A la Orilla del Viento, 154 (2002)

Traductora de Killer Camera (cuento corto)
>> Publicado como La cámara asesina en
El horrible sueño de Harriet y otros cuentos de terror [9789681663971]; Fondo de Cultura Económica, A la Orilla del Viento, 154 (2002)

Traductora de Light Moves (cuento corto)
>> Publicado como Relámpago en
El horrible sueño de Harriet y otros cuentos de terror [9789681663971]; Fondo de Cultura Económica, A la Orilla del Viento, 154 (2002)

Traductora de Scared (cuento corto)
>> Publicado como Espanto en
El horrible sueño de Harriet y otros cuentos de terror [9789681663971]; Fondo de Cultura Económica, A la Orilla del Viento, 154 (2002)

Traductora de The Man with the Yellow Face (cuento corto)
>> Publicado como El hombre de la cara amarilla en
El horrible sueño de Harriet y otros cuentos de terror [9789681663971]; Fondo de Cultura Económica, A la Orilla del Viento, 154 (2002)

Traductora de The Night Bus (cuento corto)
>> Publicado como La ruta nocturna en
El horrible sueño de Harriet y otros cuentos de terror [9789681663971]; Fondo de Cultura Económica, A la Orilla del Viento, 154 (2002)