BIBLIOGRAFÍA GENERAL
Colaboraciones | |
Año 2011
Epílogo [El hombre de arena] (presentación) Publicada en El hombre de la arena [9788461504787]; Metropolisiana, Particular, 10 (2011)
Año 2001
Traductor de A Pastoral Horror (cuento corto) >> Publicado como Un horror pastoral en El parásito y otros cuentos de terror [9788477029137]; Valdemar, Gótica, 121 (2020) Nuestro visitante de medianoche y otras historias [8477023395]; Valdemar, Avatares, 42 (2001)
Traductor de A Regimental Scandal (cuento) >> Publicado como El escándalo del regimiento en Nuestro visitante de medianoche y otras historias [8477023395]; Valdemar, Avatares, 42 (2001)
Traductor de A Sordid Affair (cuento) >> Publicado como Un asunto sórdido en Nuestro visitante de medianoche y otras historias [8477023395]; Valdemar, Avatares, 42 (2001)
Traductor de A True Story of the Tragedy of Flowery Land (cuento) >> Publicado como La verdadera historia de la tragedia del Flowery Land en Nuestro visitante de medianoche y otras historias [8477023395]; Valdemar, Avatares, 42 (2001)
Traductor de An Exciting Christmas Eve or, My Lecture on Dynamite (cuento) >> Publicado como Una nochebuena animada en Nuestro visitante de medianoche y otras historias [8477023395]; Valdemar, Avatares, 42 (2001)
Traductor de An Impression of the Regency (cuento) >> Publicado como Un episodio de la Regencia en Nuestro visitante de medianoche y otras historias [8477023395]; Valdemar, Avatares, 42 (2001)
Traductor de Bones. The April Fool of Harvey's Sluice (cuento) >> Publicado como Huesos en Nuestro visitante de medianoche y otras historias [8477023395]; Valdemar, Avatares, 42 (2001)
Traductor de Gentlemanly Joe (cuento) >> Publicado como Joe el caballero en Nuestro visitante de medianoche y otras historias [8477023395]; Valdemar, Avatares, 42 (2001)
Traductor de Our Derby Sweepstakes (cuento) >> Publicado como Nuestro derby particular en Nuestro visitante de medianoche y otras historias [8477023395]; Valdemar, Avatares, 42 (2001)
Traductor de Our Midnight Visitor (cuento) >> Publicado como Nuestro visitante de medianoche en Nuestro visitante de medianoche y otras historias [8477023395]; Valdemar, Avatares, 42 (2001)
Traductor de Selecting a Ghost (The Secret of Goresthorpe Grange) (cuento) >> Publicado como Escoger a un fantasma en Nuestro visitante de medianoche y otras historias [8477023395]; Valdemar, Avatares, 42 (2001)
Traductor de That Veteran (cuento) >> Publicado como Aquel veterano en Nuestro visitante de medianoche y otras historias [8477023395]; Valdemar, Avatares, 42 (2001)
Traductor de The American's Tale (cuento corto) >> Publicado como El cuento del americano en El parásito y otros cuentos de terror [9788477029137]; Valdemar, Gótica, 121 (2020) Nuestro visitante de medianoche y otras historias [8477023395]; Valdemar, Avatares, 42 (2001)
Traductor de The Cabman's Story (cuento) >> Publicado como El cuento del cochero en Nuestro visitante de medianoche y otras historias [8477023395]; Valdemar, Avatares, 42 (2001)
Traductor de The Centurion (cuento) >> Publicado como El centurión en Nuestro visitante de medianoche y otras historias [8477023395]; Valdemar, Avatares, 42 (2001)
Traductor de The Colonel's Choice (cuento) >> Publicado como La elección del coronel en Nuestro visitante de medianoche y otras historias [8477023395]; Valdemar, Avatares, 42 (2001)
Traductor de The Confession (cuento) >> Publicado como La confesión en Nuestro visitante de medianoche y otras historias [8477023395]; Valdemar, Avatares, 42 (2001)
Traductor de The Death Voyage (cuento) >> Publicado como El viaje mortal en Nuestro visitante de medianoche y otras historias [8477023395]; Valdemar, Avatares, 42 (2001)
Traductor de The End of Devil Hawker (cuento) >> Publicado como El final del Diablo Hawker en Nuestro visitante de medianoche y otras historias [8477023395]; Valdemar, Avatares, 42 (2001)
Traductor de The Fate of the Evangeline (cuento) >> Publicado como El destino del Evangeline en Nuestro visitante de medianoche y otras historias [8477023395]; Valdemar, Avatares, 42 (2001)
Traductor de The Heiress of Glenmahowley (cuento) >> Publicado como La heredera de Glenmahowley en Nuestro visitante de medianoche y otras historias [8477023395]; Valdemar, Avatares, 42 (2001)
Traductor de The Last Resource (cuento) >> Publicado como El último recurso en Nuestro visitante de medianoche y otras historias [8477023395]; Valdemar, Avatares, 42 (2001)
Traductor de The Lonely Hampshire Cottage (cuento) >> Publicado como El solitario cottage de Hampshire en Nuestro visitante de medianoche y otras historias [8477023395]; Valdemar, Avatares, 42 (2001)
Traductor de The Mystery of Sasassa Valley (cuento) >> Publicado como El misterio del valle Sasassa en Nuestro visitante de medianoche y otras historias [8477023395]; Valdemar, Avatares, 42 (2001)
Traductor de The Parish Magazine (cuento corto) >> Publicado como La hoja parroquial en Con la risa en los huesos [9788477026006]; Valdemar, El Club Diógenes, 259 (2008) Nuestro visitante de medianoche y otras historias [8477023395]; Valdemar, Avatares, 42 (2001)
Traductor de The Recollections of Captain Wilkie (cuento) >> Publicado como Los recuerdos del capitán Wilkie en Nuestro visitante de medianoche y otras historias [8477023395]; Valdemar, Avatares, 42 (2001)
Traductor de The Retirement of Signor Lambert (cuento corto) >> Publicado como El retiro del Signor Lambert en El parásito y otros cuentos de terror [9788477029137]; Valdemar, Gótica, 121 (2020) Nuestro visitante de medianoche y otras historias [8477023395]; Valdemar, Avatares, 42 (2001)
Traductor de The Stone of Boxman's Drift (cuento) >> Publicado como La piedra de Boxman's Drift en Nuestro visitante de medianoche y otras historias [8477023395]; Valdemar, Avatares, 42 (2001)
Traductor de The Tragedians (cuento) >> Publicado como Los actores en Nuestro visitante de medianoche y otras historias [8477023395]; Valdemar, Avatares, 42 (2001)
Traductor de The Voice of Science (cuento) >> Publicado como La voz de la ciencia en Nuestro visitante de medianoche y otras historias [8477023395]; Valdemar, Avatares, 42 (2001)
Traductor de The Winning Shot (cuento) >> Publicado como El tiro ganador en El parásito y otros cuentos de terror [9788477029137]; Valdemar, Gótica, 121 (2020) Nuestro visitante de medianoche y otras historias [8477023395]; Valdemar, Avatares, 42 (2001)
Traductor de Touch and Go: A Midshipman's Story (cuento corto) >> Publicado como Por los pelos: La historia del guardamarina en Relatos inquietantes para chicos valientes [9788477026228]; Valdemar, El Club Diógenes, 271 (2008) Nuestro visitante de medianoche y otras historias [8477023395]; Valdemar, Avatares, 42 (2001)
Traductor de Uncle Jeremy's Household (cuento) >> Publicado como La familia de tío Jeremy en El parásito y otros cuentos de terror [9788477029137]; Valdemar, Gótica, 121 (2020) Nuestro visitante de medianoche y otras historias [8477023395]; Valdemar, Avatares, 42 (2001)
|