Terrón, César en ttrantor.org

Terrón, César
{Bibliografía}			{aefcft}

BIBLIOGRAFÍA GENERAL

Página 1 de 4 Espacio vacío

Cuentos

Espacio vacío Año 1980

Coautor de La venus de Zidra (cuento corto) Publicado en
Nueva Dimensión 120 [ND120]; Nueva Dimensión, Nueva Dimensión, 120 (1980)

Colaboraciones

Espacio vacío Año 1996

Traductor de Miss Bertha and the Yankee (The Duel in Herne Wood) (cuento)
>> Publicado como La señorita Bertha y el yanqui en
Historias sobrenaturales y de terror [HSYDTERROR]; Ultramar, (sin colección específica) (1996)

Traductor de Mr Lepel and the Housekeeper (The Girl at the Gate) (cuento)
Espacio vacío >> Publicado como El señor Lepel y el ama de llaves en
Historias sobrenaturales y de terror [HSYDTERROR]; Ultramar, (sin colección específica) (1996)

Traductor de Mr. Policeman and the Cook (Who Killed Zebedee?) (cuento)
>> Publicado como El señor policía y la cocinera en
Espacio vacío Historias sobrenaturales y de terror [HSYDTERROR]; Ultramar, (sin colección específica) (1996)

Traductor de The Biter Bit (cuento)
>> Publicado como El tiro por la culata en
Historias sobrenaturales y de terror [HSYDTERROR]; Ultramar, (sin colección específica) (1996)

Espacio vacío Traductor de The Lady of Glenwith Grange (cuento)
>> Publicado como La señora de Glenwith Grange en
Historias sobrenaturales y de terror [HSYDTERROR]; Ultramar, (sin colección específica) (1996)

Espacio vacío Año 1989

Traductor de A Stolen Letter (cuento)
>> Publicado como Una carta robada en
Historias sobrenaturales y de terror [8473865146]; Ultramar, Best Seller, 281 (1989)

Traductor de A Stolen Letter (The Fourth Poor Traveller / The Lawyer's Story of a Stolen Letter) (cuento)
Espacio vacío Historias sobrenaturales y de terror [HSYDTERROR]; Ultramar, (sin colección específica) (1996)

Traductor de A Terribly Strange Bed (cuento)
>> Publicado como Una cama terriblemente extraña en
Historias sobrenaturales y de terror [8473865146]; Ultramar, Best Seller, 281 (1989)

Espacio vacío Traductor de A Terribly Strange Bed (The Traveller's Story of a Terribly Strange Bed) (cuento corto)
Historias sobrenaturales y de terror [HSYDTERROR]; Ultramar, (sin colección específica) (1996)

Traductor de Blow Up with the Brig! (cuento)
>> Publicado como ¡Salta por los aires con el bergantín! en
Espacio vacío Historias sobrenaturales y de terror [8473865146]; Ultramar, Best Seller, 281 (1989)

Traductor de Fauntleroy (cuento) Publicado en
Historias sobrenaturales y de terror [8473865146]; Ultramar, Best Seller, 281 (1989)

Traductor de Fauntleroy (A Paradoxical Experience / Brother Morgan's Story of Fauntleroy) (cuento corto)
Espacio vacío Historias sobrenaturales y de terror [HSYDTERROR]; Ultramar, (sin colección específica) (1996)

Traductor de Mad Monkton (The Monkstons of Wincot Abbey) (novela corta)
>> Publicada como Monkton el loco en
Historias sobrenaturales y de terror [8473865146]; Ultramar, Best Seller, 281 (1989)

Espacio vacío Traductor de Miss Bertha and the Yankee (cuento)
>> Publicado como La señorita Bertha y el yanqui en
Historias sobrenaturales y de terror [8473865146]; Ultramar, Best Seller, 281 (1989)

Traductor de Mr Lepel and the Housekeeper (cuento)
>> Publicado como El señor Lepel y el ama de llaves en
Espacio vacío Historias sobrenaturales y de terror [8473865146]; Ultramar, Best Seller, 281 (1989)

Traductor de Mr. Policeman and the Cook (cuento)
>> Publicado como El señor policía y la cocinera en
Historias sobrenaturales y de terror [8473865146]; Ultramar, Best Seller, 281 (1989)

Espacio vacío Traductor de The Biter Bit (cuento)
>> Publicado como El tiro por la culata en
Historias sobrenaturales y de terror [8473865146]; Ultramar, Best Seller, 281 (1989)

Traductor de The Dead Hand (cuento)
>> Publicado como La mano muerta en
Historias sobrenaturales y de terror [8473865146]; Ultramar, Best Seller, 281 (1989)

Espacio vacío Traductor de The Dead Hand (The Double-Bedded Room / Brother Morgan's Story of the Dead Hand) (cuento corto)
Historias sobrenaturales y de terror [HSYDTERROR]; Ultramar, (sin colección específica) (1996)

Traductor de The Dream Woman (cuento)
>> Publicado como La mujer del sueño en
Espacio vacío Historias sobrenaturales y de terror [8473865146]; Ultramar, Best Seller, 281 (1989)

Traductor de The Lady of Glenwith Grange (cuento)
>> Publicado como La señora de Glenwith Grange en
Historias sobrenaturales y de terror [8473865146]; Ultramar, Best Seller, 281 (1989)

Traductor de The Ostler (The Dream Woman / Brother Morgan's Story of the Dream Woman) (cuento)
Espacio vacío >> Publicado como La mujer del sueño en
Historias sobrenaturales y de terror [HSYDTERROR]; Ultramar, (sin colección específica) (1996)

Traductor de The Rubber Room (cuento corto)
>> Publicado como El cuarto de goma en
Horror [HORROR]; Roca, Gran Super Terror (1989)

Espacio vacío Traductor de The Sunshine Club (cuento corto)
>> Publicado como El Club del Sol en
Horror [HORROR]; Roca, Gran Super Terror (1989)

Espacio vacío Año 1988

Traductor de Lord Valentine's Castle (novela)
>> Publicada como El laberinto de Majipur en
El laberinto de Majipur [8473864883]; Ultramar, Ciencia Ficción, 61 (1988)

Traductor de Valentine Pontifex (novela)
>> Publicada como Valentine pontífice en
Espacio vacío Valentine pontífice [8473864972]; Ultramar, Ciencia Ficción, 20 (1988)

Traductor de Windshear (novela)
>> Publicada como Viento cortante en
Viento cortante [8473865006]; Ultramar, Best Seller, 277 (1988)

Espacio vacío Año 1987

Cotraductor de Belief (Original Version) (cuento)
>> Publicado como Creencia (primera versión) en
Cuentos paralelos [8427010923]; Martínez Roca, Super Ficción (2ª época), 101 (1987)
Cuentos paralelos [9682105196]; Roca, Super Ficción (2ª época), 101 (1987)

Espacio vacío Cotraductor de Grow Old Along with Me (novela)
>> Publicada como Envejece conmigo en
Cuentos paralelos [8427010923]; Martínez Roca, Super Ficción (2ª época), 101 (1987)
Cuentos paralelos [9682105196]; Roca, Super Ficción (2ª época), 101 (1987)

Cotraductor de The End of Eternity (Original Version) (novela)
Espacio vacío >> Publicada como El fin de la eternidad (versión original) en
Cuentos paralelos [8427010923]; Martínez Roca, Super Ficción (2ª época), 101 (1987)
Cuentos paralelos [9682105196]; Roca, Super Ficción (2ª época), 101 (1987)

Traductor de The Languages of Pao (novela)
Espacio vacío >> Publicada como Los lenguajes de Pao en
Los lenguajes de Pao [8477350485]; Ediciones B, Libro Amigo, 10 (1987)

Traductor de The Lenguages of Pao (novela)
Los lenguajes de Pao [847735048502]; Ediciones B, Libro Amigo, 10 (1987)

Espacio vacío Año 1985

Traductor de A City Divided (cuento corto)
>> Publicado como Una ciudad dividida en
Dilvish, el maldito [9682104645]; Roca, Fantasy, 5 (1986)
Dilvish, el maldito [8427009933]; Martínez Roca, Fantasy, 5 (1985)

Traductor de A Knight for Merytha (cuento corto)
Espacio vacío >> Publicado como Un caballero para Merytha en
Dilvish, el maldito [9682104645]; Roca, Fantasy, 5 (1986)

Traductor de A Knight For Merytha (cuento)
Dilvish, el maldito [8427009933]; Martínez Roca, Fantasy, 5 (1985)

Cotraductor de All the Troubles of the World (cuento corto)
Espacio vacío >> Publicado como Todos los males del mundo en
Nueve futuros [8427014058]; Martínez Roca, Biblioteca Asimov, 6 (1990)
Nueve futuros [9682107814]; Roca, Biblioteca Asimov, 6 (1990)
Nueve futuros [9682104300]; Roca, Super Ficción (1ª época), 96 (1987)
Nueve futuros [8427009631]; Martínez Roca, Super Ficción (1ª época), 96 (1985)

Espacio vacío Traductor de As Is (cuento corto)
>> Publicado como Tal como está en
Los mejores relatos de fantasía I [9682104610]; Roca, Fantasy, 3 (1987)
Los mejores relatos de fantasía I [8427009690]; Martínez Roca, Fantasy, 3 (1985)

Traductor de Bottle Party (cuento corto)
>> Publicado como Cada cual su botella en
Espacio vacío Los mejores relatos de fantasía I [9682104610]; Roca, Fantasy, 3 (1987)
Los mejores relatos de fantasía I [8427009690]; Martínez Roca, Fantasy, 3 (1985)

Traductor de Cocoon (novela) Publicada en
Cocoon [8470023799]; Acervo, Ciencia Ficción, 63 (1985)

Traductor de Devil and the Dancer (cuento)
Espacio vacío >> Publicado como El diablo y la bailarina en
Dilvish, el maldito [9682104645]; Roca, Fantasy, 5 (1986)
Dilvish, el maldito [8427009933]; Martínez Roca, Fantasy, 5 (1985)

Página 1 de 4 Espacio vacío

Buscar en

Autores
Editores
Premios
Títulos publicados
Volúmenes

Contenidos textuales
Contenidos visuales
Volúmenes de cada año
Volúmenes de cada género

Otros sitios en internet
Comentarios en la red

La Tercera Fundación