|
BIBLIOGRAFÍA GENERAL
 Colaboraciones | |
 Año 2023
  Traductora de Lightlark (novela) Publicada en
  Lightlark [8419191752]; Alfaguara, Alfaguara Infantil y Juvenil (2023)
Año 2021
Traductora de Knife Edge (novela)
>> Publicada como El color del odio en
El color del odio [8408236814]; Destino Infantil y Juvenil, Crossbooks (2021)
Traductora de The Conference of the Birds (novela)
>> Publicada como La conferencia de los pájaros en
La conferencia de los pájaros [8420440396]; Alfaguara, (sin colección específica) (2021)
Año 2020
Cotraductora de Midnight Sun (novela)
>> Publicada como Sol de medianoche en
Sol de medianoche [8466359974]; Alfaguara, Bolsillo (2021)
Sol de medianoche [8420456594]; Alfaguara, (sin colección específica) (2020)
Traductora de Noughts & Crosses (novela)
>> Publicada como Pares y Nones en
Pares y Nones [8408228269]; Destino Infantil y Juvenil, Crossbooks (2020)
Año 2019
Traductora de A Map of Days (novela)
>> Publicada como El mapa de los días en
El mapa de los días [8420486167]; Alfaguara, (sin colección específica) (2019)
El mapa de los días [9788420486178]; Alfaguara, (digital) (2019)
Año 2017
Traductora de The City of Mirrors (novela)
>> Publicada como La ciudad de los espejos en
La ciudad de los espejos [8492915943]; Umbriel, Thriller (2017)
La ciudad de los espejos [9788416990375]; Umbriel, Thriller (digital) (2017)
Traductora de The Final Kingdom (novela)
>> Publicada como El reino final en
El reino final [REINFINA]; Puck, Liliput (2017)
El reino final [9788417180164]; Puck, Liliput (digital) (2017)
Traductora de The Stone Warriors (novela)
>> Publicada como La amenaza de los colosos en
La amenaza de los colosos [9788496886636]; Puck, Liliput (2017)
La amenaza de los colosos [9788416990085]; Puck, Liliput (digital) (2017)
Año 2016
Traductora de Cocobolo (cuento corto) Publicado en
Cuentos extraños para niños peculiares [9788420485744]; Alfaguara, Ficción Juvenil (2016)
Cuentos extraños para niños peculiares [9788420485751]; Alfaguara, Ficción Juvenil (digital) (2016)
Cuentos extraños para niños peculiares [9786073149556]; Alfaguara, Infantil (2016)
Traductora de Serafina and the Black Cloak (novela)
>> Publicada como Serafina y la capa negra en
Serafina y la capa negra [9786073150033]; Alfaguara, Infantil (2017)
Serafina y la capa negra [9788420484266]; Alfaguara, Middle Grade (2016)
Serafina y la capa negra [9788420485065]; Alfaguara, Middle Grade (digital) (2016)
Serafina y la capa negra [9788467268270]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (2016)
Traductora de The Boy Who Could Hold Back the Sea (cuento corto)
>> Publicado como El niño que separaba las aguas en
Cuentos extraños para niños peculiares [9788420485744]; Alfaguara, Ficción Juvenil (2016)
Cuentos extraños para niños peculiares [9788420485751]; Alfaguara, Ficción Juvenil (digital) (2016)
Cuentos extraños para niños peculiares [9786073149556]; Alfaguara, Infantil (2016)
Traductora de The First Ymbryne (cuento corto)
>> Publicado como La primera Ymbryne en
Cuentos extraños para niños peculiares [9788420485744]; Alfaguara, Ficción Juvenil (2016)
Cuentos extraños para niños peculiares [9788420485751]; Alfaguara, Ficción Juvenil (digital) (2016)
Cuentos extraños para niños peculiares [9786073149556]; Alfaguara, Infantil (2016)
Traductora de The Fork-Tongued Princess (cuento corto)
>> Publicado como La princesa que tenía la lengua bífida en
Cuentos extraños para niños peculiares [9788420485744]; Alfaguara, Ficción Juvenil (2016)
Cuentos extraños para niños peculiares [9788420485751]; Alfaguara, Ficción Juvenil (digital) (2016)
Cuentos extraños para niños peculiares [9786073149556]; Alfaguara, Infantil (2016)
Traductora de The Girl Who Could Tame Nightmares (cuento corto)
>> Publicado como La encantadora de pesadillas en
Cuentos extraños para niños peculiares [9788420485744]; Alfaguara, Ficción Juvenil (2016)
Cuentos extraños para niños peculiares [9788420485751]; Alfaguara, Ficción Juvenil (digital) (2016)
Cuentos extraños para niños peculiares [9786073149556]; Alfaguara, Infantil (2016)
Traductora de The Locust (cuento corto)
>> Publicado como La langosta en
Cuentos extraños para niños peculiares [9788420485744]; Alfaguara, Ficción Juvenil (2016)
Cuentos extraños para niños peculiares [9788420485751]; Alfaguara, Ficción Juvenil (digital) (2016)
Cuentos extraños para niños peculiares [9786073149556]; Alfaguara, Infantil (2016)
Traductora de The Pigeons of Saint Paul's (cuento corto)
>> Publicado como Las palomas de la catedral en
Cuentos extraños para niños peculiares [9788420485744]; Alfaguara, Ficción Juvenil (2016)
Cuentos extraños para niños peculiares [9788420485751]; Alfaguara, Ficción Juvenil (digital) (2016)
Cuentos extraños para niños peculiares [9786073149556]; Alfaguara, Infantil (2016)
Traductora de The Splendid Cannibals (cuento corto)
>> Publicado como Los caníbales generosos en
Cuentos extraños para niños peculiares [9788420485744]; Alfaguara, Ficción Juvenil (2016)
Cuentos extraños para niños peculiares [9788420485751]; Alfaguara, Ficción Juvenil (digital) (2016)
Cuentos extraños para niños peculiares [9786073149556]; Alfaguara, Infantil (2016)
Traductora de The Tale of Cuthbert (cuento corto)
>> Publicado como El cuento de Cuthbert en
Cuentos extraños para niños peculiares [9788420485744]; Alfaguara, Ficción Juvenil (2016)
Cuentos extraños para niños peculiares [9788420485751]; Alfaguara, Ficción Juvenil (digital) (2016)
Cuentos extraños para niños peculiares [9786073149556]; Alfaguara, Infantil (2016)
Traductora de The Woman Who Befriended Ghosts (cuento corto)
>> Publicado como La chica que quería ser amiga de un fantasma en
Cuentos extraños para niños peculiares [9788420485744]; Alfaguara, Ficción Juvenil (2016)
Cuentos extraños para niños peculiares [9788420485751]; Alfaguara, Ficción Juvenil (digital) (2016)
Cuentos extraños para niños peculiares [9786073149556]; Alfaguara, Infantil (2016)
Traductora de Valley of Kings (novela)
>> Publicada como El valle de los reyes en
El valle de los reyes [849688659X]; Puck, Liliput (2016)
El valle de los reyes [9788416715275]; Puck, Liliput (digital) (2016)
Año 2014
Cotraductora de Crown of Midnight (novela)
>> Publicada como Corona de medianoche en
Corona de medianoche [9789877383300]; Alfaguara, Juvenil (2017)
Corona de medianoche [9786073143691]; Alfaguara, Juvenil (2016)
Corona de medianoche [9788420414843]; Alfaguara, Juvenil (digital) (2014)
Traductora de The 100 (novela)
>> Publicada como Los 100 en
Los 100 [8420416754]; Alfaguara, (sin colección específica) (2014)
Los 100 [9788420417615]; Alfaguara, (digital) (2014)
Año 2013
Traductora de Night School: Fracture (novela)
>> Publicada como Persecución en
Persecución [9788420416663]; Alfaguara, Juvenil (2014)
Traductora de Night School: Legacy (novela)
>> Publicada como El legado en
El legado [9788420414188]; Alfaguara, Juvenil (2013)
El legado [9788420414195]; Alfaguara, Juvenil (digital) (2013)
Año 2012
Traductora de Night School (novela)
>> Publicada como Night School. Tras los muros de Cimmeria en
Night School. Tras los muros de Cimmeria [9788420411750]; Alfaguara, Juvenil (2012)
Night School. Tras los muros de Cimmeria [9788420412870]; Alfaguara, Juvenil (digital) (2012)
>> Publicada como Tras los muros de Cimmeria en
Tras los muros de Cimmeria [9788466327008]; Suma de Letras, Punto Joven (2013)
Traductora de The Last Princess (novela)
>> Publicada como La última princesa en
La última princesa [9788420400259]; Alfaguara, Juvenil (2012)
La última princesa [9788420402253]; Alfaguara, Juvenil (digital) (2012)
Cotraductora de Throne of Glass (novela)
>> Publicada como Trono de cristal en
Trono de cristal [9789877383171]; Alfaguara, Juvenil (2017)
Trono de cristal [9786073143714]; Alfaguara, Juvenil (2016)
Trono de cristal [9788420403670]; Alfaguara, Juvenil (2012)
Trono de cristal [9789870426936]; Alfaguara, Juvenil (2012)
Trono de cristal [9788420403687]; Alfaguara, Juvenil (digital) (2012)
Traductora de Wildwood: The Wildwood Chronicles, Book 1 (novela)
>> Publicada como Las crónicas de Wildwood en
Las crónicas de Wildwood [9788420402413]; Alfaguara, Juvenil (2012)
Las crónicas de Wildwood [9788467253252]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (2012)
Año 2000
Traductora de Scream, Jennifer, Scream! (novela corta)
>> Publicada como
|
