Rodríguez Barrena, María del Mar
{Bibliografía}			{aefcft}

Colaboraciones

Año 2025

Traductora de The Curse Of Gods (novela)
>> Publicada como Una maldición divina en
Una maldición divina [8410442299]; Roca Editorial, Novela (2025)
Una maldición divina [9788410442306]; Roca Editorial, Novela (digital) (2025)

Año 2021

Traductora de The Blood Countess (novela)
>> Publicada como La condesa sangrienta en
La condesa sangrienta [8418045744]; Vergara, (sin colección específica) (2021)

Traductora de The Spider Goddess (novela)
>> Publicada como La diosa araña en
La diosa araña [8418045760]; Vergara, (sin colección específica) (2021)

Año 2018

Traductora de Dragonsworn (novela)
>> Publicada como El juramento del dragón en
El juramento del dragón [9788401021145]; Plaza & Janés, Narrativa Femenina (2018)
El juramento del dragón [9788401021152]; Plaza & Janés, Narrativa Femenina (digital) (2018)

Año 2017

Traductora de Dragonmark (novela)
>> Publicada como La marca del dragón en
La marca del dragón [9788466343961]; DeBolsillo, BestSeller (2018)
La marca del dragón [9788401018466]; Plaza & Janés, Narrativa Femenina (2017)
La marca del dragón [9788401018473]; Plaza & Janés, Narrativa Femenina (digital) (2017)

Año 2016

Traductora de Dragonbane (novela)
>> Publicada como El estigma del dragón en
El estigma del dragón [8401017645]; Plaza & Janés, Narrativa Femenina (2016)
El estigma del dragón [9788401018022]; Plaza & Janés, Narrativa Femenina (digital) (2016)

Año 2015

Traductora de Son of No One (novela)
>> Publicada como Hijo de nadie en
Hijo de nadie [8466335307]; DeBolsillo, BestSeller, 793 (2016)
Hijo de nadie [9788401015489]; Plaza & Janés, Narrativa Femenina (2015)
Hijo de nadie [9788401016707]; Plaza & Janés, Narrativa Femenina (digital) (2015)

Año 2014

Traductora de Styxx (novela) Publicada en
Styxx [9788490627648]; DeBolsillo, BestSeller, 793 (2015)
Styxx [9788401342295]; Plaza & Janés, Narrativa Femenina (2014)
Styxx [9788401347221]; Plaza & Janés, Narrativa Femenina (digital) (2014)

Año 2013

Traductora de No Mercy (novela)
>> Publicada como Un amor despiadado en
Un amor despiadado [8490326339]; DeBolsillo, BestSeller, 793 (2014)
Un amor despiadado [9788401384493]; Plaza & Janés, Narrativa Femenina (2013)
Un amor despiadado [9788401384783]; Plaza & Janés, Narrativa Femenina (digital) (2013)

Traductora de Retribution (novela)
>> Publicada como Sed de venganza en
Sed de venganza [8490623937]; DeBolsillo, BestSeller, 793 (2015)
Sed de venganza [9788490329771]; DeBolsillo, BestSeller, 793 (2014)
Sed de venganza [9788415725046]; Random, Random (2013)
Sed de venganza [9788415725237]; Random, Random (digital) (2013)

Traductora de The Guardian (novela)
>> Publicada como El guardián en
El guardián [8490625247]; DeBolsillo, BestSeller (2015)
El guardián [8415725167]; Random, Random (2013)
El guardián [9788415725558]; Random, Random (digital) (2013)

Traductora de Time Untime (novela)
>> Publicada como Tiempo sin tiempo en
Tiempo sin tiempo [8490627819]; DeBolsillo, BestSeller, 793 (2015)
Tiempo sin tiempo [8401384834]; Plaza & Janés, Narrativa Femenina (2013)
Tiempo sin tiempo [9788401343773]; Plaza & Janés, Narrativa Femenina (digital) (2013)

Año 2012

Traductora de Bad Moon Rising (novela)
>> Publicada como La noche de la luna negra en
La noche de la luna negra [8490325162]; DeBolsillo, BestSeller, 793 (2013)
La noche de la luna negra [9788401384349]; Plaza & Janés, Narrativa Femenina (2012)
La noche de la luna negra [9788401384639]; Plaza & Janés, Narrativa Femenina (digital) (2012)

Año 2010

Traductora de Acheron (novela)
>> Publicada como Aquerón en
Aquerón [9788401384424]; Plaza & Janés, Narrativa Femenina (digital) (2012)
Aquerón [9788499892139]; DeBolsillo, BestSeller, 793 (2011)
Aquerón [9788401383052]; Plaza & Janés, Narrativa Femenina (2010)

Traductora de Devil May Cry (novela)
>> Publicada como El diablo puede llorar en
El diablo puede llorar [9786073126472]; DeBolsillo, BestSeller (2014)
El diablo puede llorar [9788499894027]; DeBolsillo, BestSeller, 793 (2012)
El diablo puede llorar [9788499088723]; DeBolsillo, (sin colección específica) (2011)
El diablo puede llorar [9788401382963]; Plaza & Janés, Narrativa Femenina (2010)
El diablo puede llorar [9788401383625]; Plaza & Janés, Narrativa Femenina (digital) (2010)

Traductora de Dream Chaser (novela)
>> Publicada como Atrapando un sueño en
Atrapando un sueño [9788499087771]; DeBolsillo, BestSeller (digital) (2011)
Atrapando un sueño [9788499083292]; DeBolsillo, BestSeller, 793 (2010)

Traductora de Upon the Midnight Clear (novela)
>> Publicada como La luna de la medianoche en
La luna de la medianoche [9788499897035]; DeBolsillo, BestSeller (digital) (2012)
La luna de la medianoche [9788499089096]; DeBolsillo, BestSeller, 793 (2011)
La luna de la medianoche [9788499086897]; DeBolsillo, (sin colección específica) (2010)

Año 2009

Traductora de Dark Side of the Moon (novela)
>> Publicada como La cara oscura de la luna en
La cara oscura de la luna [9786073125222]; DeBolsillo, BestSeller (2014)
La cara oscura de la luna [9788499085753]; DeBolsillo, BestSeller, 793 (2010)
La cara oscura de la luna [9788401383618]; Plaza & Janés, Narrativa Femenina (digital) (2010)
La cara oscura de la luna [9788401382857]; Plaza & Janés, Narrativa Femenina (2009)

Traductora de The Dream Hunter (novela)
>> Publicada como El cazador de sueños en
El cazador de sueños [9786073125864]; DeBolsillo, BestSeller (2014)
El cazador de sueños [9788499087320]; DeBolsillo, BestSeller, 793 (2011)
El cazador de sueños [9788401384134]; Plaza & Janés, Narrativa Femenina (digital) (2011)
El cazador de sueños [9788401382925]; Plaza & Janés, Narrativa Femenina (2009)

Traductora de Unleash the Night (novela)
>> Publicada como Desnuda la noche en
Desnuda la noche [9786073113076]; DeBolsillo, BestSeller (2012)
Desnuda la noche [9788499082103]; DeBolsillo, BestSeller, 793 (2010)
Desnuda la noche [9788401383632]; Plaza & Janés, Narrativa Femenina (digital) (2010)
Desnuda la noche [9788401382765]; Plaza & Janés, Narrativa Femenina (2009)

Año 2008

Traductora de Night Play (novela)
>> Publicada como El juego de la noche en
El juego de la noche [9786073110433]; DeBolsillo, BestSeller (2012)
El juego de la noche [9788499081144]; DeBolsillo, BestSeller, 793 (2010)
El juego de la noche [9788401383755]; Plaza & Janés, Narrativa Femenina (digital) (2010)
El juego de la noche [9788483468609]; DeBolsillo, Biblioteca Sherrilyn Kenyon, 6 (2009)
El juego de la noche [9788401382512]; Plaza & Janés, Narrativa Femenina (2008)

Traductora de Seize the Night (novela)
>> Publicada como Disfruta de la noche en
Disfruta de la noche [9786073111577]; DeBolsillo, BestSeller (2012)
Disfruta de la noche [9788401383649]; Plaza & Janés, Narrativa Femenina (digital) (2010)
Disfruta de la noche [9788484503514]; DeBolsillo, BestSeller, 793 (2009)
Disfruta de la noche [9788401382604]; Plaza & Janés, Narrativa Femenina (2008)

Traductora de Sins of the Night (novela)
>> Publicada como Pecados de la noche en
Pecados de la noche [9786073111584]; DeBolsillo, BestSeller (2012)
Pecados de la noche [9788401383601]; Plaza & Janés, Narrativa Femenina (digital) (2010)
Pecados de la noche [9788499080970]; DeBolsillo, BestSeller, 793 (2009)
Pecados de la noche [9788401382666]; Plaza & Janés, Narrativa Femenina (2008)

Año 2007

Traductora de Dance With The Devil (novela)
>> Publicada como Bailando con el diablo en
Bailando con el diablo [9786073107983]; DeBolsillo, BestSeller (2012)
Bailando con el diablo [9788499085685]; DeBolsillo, BestSeller, 793 (2010)
Bailando con el diablo [ 38192M5]; DeBolsillo, BestSeller (digital) (2010)
Bailando con el diablo [9788401383731]; Plaza & Janés, Narrativa Femenina (digital) (2010)
Bailando con el diablo [9788483464489]; DeBolsillo, Biblioteca Sherrilyn Kenyon, 4 (2007)
Bailando con el diablo [9788401382314]; Plaza & Janés, Narrativa Femenina (2007)

Traductora de Kiss of the Night (novela)
>> Publicada como El beso de la noche en
El beso de la noche [9786073110426]; DeBolsillo, BestSeller (2012)
El beso de la noche [9788499085678]; DeBolsillo, BestSeller, 793 (2010)
El beso de la noche [9788401383748]; Plaza & Janés, Narrativa Femenina (digital) (2010)
El beso de la noche [9788483466384]; DeBolsillo, Biblioteca Sherrilyn Kenyon, 5 (2008)
El beso de la noche [9788401382468]; Plaza & Janés, Narrativa Femenina (2007)

Año 2006

Traductora de Imajica (novela)
>> Publicada como Imajica: El quinto dominio en
Imajica: El quinto dominio [9788490183717]; La Factoría de Ideas, Best-Seller (digital) (2014)
Pack Grandes obras de terror II [9788490187272]; La Factoría de Ideas, (digital) (2014)
Pack Imajica [9788490187289]; La Factoría de Ideas, (digital) (2014)

Cotraductora de Imajica. Book I: the Fifth Dominion (novela)
Imajica: El quinto dominio [8498002451]; La Factoría de Ideas, Best-Seller, 5 (2006)

Traductora de Night Embrace (novela)
>> Publicada como El abrazo de la noche en
El abrazo de la noche [9786074296488]; DeBolsillo, BestSeller (2010)
El abrazo de la noche [9788401383724]; Plaza & Janés, Narrativa Femenina (digital) (2010)
El abrazo de la noche [9788447370818]; RBA Coleccionables, Criaturas de la Noche, 42 (2010)
El abrazo de la noche [9788467235531]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (2009)
El abrazo de la noche [9788499080994]; DeBolsillo, BestSeller, 793 (2009)
El abrazo de la noche [9788483462942]; DeBolsillo, Biblioteca Sherrilyn Kenyon, 3 (2007)
El abrazo de la noche [8401382262]; Plaza & Janés, Narrativa Femenina (2006)

Traductora de Night Pleasures (novela)
>> Publicada como Placeres de la noche en
Placeres de la noche [9788401383687]; Plaza & Janés, Narrativa Femenina (digital) (2010)
Placeres de la noche [9788447369508]; RBA Coleccionables, Criaturas de la Noche, 29 (2010)
Placeres de la noche [9786074296471]; DeBolsillo, BestSeller (2009)
Placeres de la noche [9788499082967]; DeBolsillo, BestSeller, 793 (2009)
Placeres de la noche [9788467227352]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (2007)
Placeres de la noche [8483461978]; DeBolsillo, Biblioteca Sherrilyn Kenyon, 2 (2006)
Placeres de la noche [8401379504]; Plaza & Janés, Narrativa Femenina (2006)

Cotraductora de Prefacio [Imajica: El quinto dominio] (presentación) Publicada en
Imajica: El quinto dominio [8498002451]; La Factoría de Ideas, Best-Seller, 5 (2006)

Año 2005

Traductora de Children of the Dusk (novela)
>> Publicada como Hijos del crepúsculo en
Hijos del crepúsculo [9788490185988]; La Factoría de Ideas, Solaris Terror / Eclipse (digital) (2015)
Hijos del crepúsculo [8498001277]; La Factoría de Ideas, Solaris Terror / Eclipse, 19 (2005)

Traductora de Galveston (novela) Publicada en
Galveston [9788498009385]; La Factoría de Ideas, Solaris Ficción (digital) (2012)
Galveston [8498001404]; La Factoría de Ideas, Solaris Ficción, 61 (2005)

Cotraductora de No Enemy But Time (novela)
>> Publicada como Sólo un enemigo: el tiempo en
Sólo un enemigo: el tiempo [9788498009415]; La Factoría de Ideas, Solaris Ficción (digital) (2012)

Traductora de Raising Atlantis (novela)
>> Publicada como El resurgir de la Atlántida en
El resurgir de la Atlántida [9788490185667]; La Factoría de Ideas, Best-Seller (digital) (2014)
La trilogía de la Atlántida [9788490187111]; La Factoría de Ideas, (digital) (2014)
El resurgir de la Atlántida [9788490180624]; La Factoría de Ideas, Exprés, 19 (2012)
El resurgir de la Atlántida [9788498008012]; La Factoría de Ideas-DeBolsillo, BestSeller, 25 (2012)
El resurgir de la Atlántida [9788498003635]; La Factoría de Ideas, Bolsillo de Ideas, 2 (2008)
Estuche La saga de la Atlántida [9788498004380]; La Factoría de Ideas, Best-Seller (2008)
El resurgir de la Atlántida [8467217634]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (2006)
El resurgir de la Atlántida [8496689069]; Puzzle, Puzzlepremium (2006)
El resurgir de la Atlántida [8498001692]; La Factoría de Ideas, Best-Seller, 3 (2005)

Cotraductora de The Gods Themselves (novela)
>> Publicada como Los propios dioses en
Los propios dioses [9788498008517]; La Factoría de Ideas, Solaris Ficción (digital) (2011)
Los propios dioses [9788498003543]; La Factoría de Ideas, Solaris Ficción, 65 (2007)
Los propios dioses [8498001536]; La Factoría de Ideas, Solaris Ficción, 65 (2005)

Año 1984

Cotraductora de No Enemy But Time (novela)
>> Publicada como Solo un enemigo: el tiempo en
Solo un enemigo: el tiempo [849800148X]; La Factoría de Ideas, Solaris Ficción, 64 (2005)