Rius, María Elena
{Bibliografía}			{aefcft}

Colaboraciones

Año 2013

Traductora de Darkness Box (cuento corto)
>> Publicado como La caja de la oscuridad en
Las doce moradas del viento [9788490065112]; RBA, Fantástica (2013)

Traductora de Direction of the Road (cuento corto)
>> Publicado como Dirección de la carretera en
Las doce moradas del viento [9788490065112]; RBA, Fantástica (2013)

Traductora de Nine Lives (cuento)
>> Publicado como Nueve vidas en
Las doce moradas del viento [9788490065112]; RBA, Fantástica (2013)

Traductora de The Field of Vision (cuento)
>> Publicado como El campo de visión en
Las doce moradas del viento [9788490065112]; RBA, Fantástica (2013)

Traductora de The Good Trip (cuento corto)
>> Publicado como El viaje en
Las doce moradas del viento [9788490065112]; RBA, Fantástica (2013)

Traductora de The Masters (cuento corto)
>> Publicado como Los maestros en
Las doce moradas del viento [9788490065112]; RBA, Fantástica (2013)

Traductora de The Ones Who Walk Away from Omelas (cuento corto)
>> Publicado como Los que se marchan de Omelas en
Las doce moradas del viento [9788490065112]; RBA, Fantástica (2013)

Traductora de The Rule of Names (cuento corto)
>> Publicado como El poder de los nombres en
Las doce moradas del viento [9788490065112]; RBA, Fantástica (2013)

Traductora de The Word of Unbinding (cuento corto)
>> Publicado como La palabra que desliga en
Las doce moradas del viento [9788490065112]; RBA, Fantástica (2013)

Traductora de Winter's King (cuento)
>> Publicado como El rey de invierno en
Las doce moradas del viento [9788490065112]; RBA, Fantástica (2013)

Año 2012

Traductora de Rocannon's World (novela)
>> Publicada como El mundo de Rocannon en
Mundos de exilio e ilusión [9788490063552]; RBA, Literatura Fantástica, 1 (2012)

Año 1989
Traductora de Rocannon's World (novela)
El mundo de Rocannon [9788445014165]; Minotauro, Biblioteca Ursula K. Le Guin (2022)
El mundo de Rocannon [9788435020916]; Edhasa, Nebulae (3ª época), 8 (2008)
El mundo de Rocannon [8435022021]; Edhasa, Clásicos Nebulae, 2 (1989)

Traductora de The Game-Players of Titan (novela)
>> Publicada como Los jugadores de Titán en
Los jugadores de Titán [8435022064]; Edhasa, Clásicos Nebulae, 6 (1989)

Año 1987

Traductora de A Trip to the Head (cuento)
>> Publicado como Un viaje a la cabeza en
Las doce moradas del viento [9788490065112]; RBA, Fantástica (2013)
Las doce moradas del viento [8435020835]; Edhasa, Fantasy Nebulae (2004)
Las doce moradas del viento II [DOCEMDV2]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 69 (1987)

Traductora de Direction of the Road (cuento corto)
>> Publicado como Dirección de la carretera en
Las doce moradas del viento [8435020835]; Edhasa, Fantasy Nebulae (2004)
Las doce moradas del viento II [DOCEMDV2]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 69 (1987)

Traductora de The Day Before the Revolution (cuento corto)
>> Publicado como El día anterior a la revolución en
Las doce moradas del viento [9788490065112]; RBA, Fantástica (2013)
Las doce moradas del viento [8435020835]; Edhasa, Fantasy Nebulae (2004)
Las doce moradas del viento II [DOCEMDV2]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 69 (1987)

Traductora de The End (cuento corto)
>> Publicado como Cosas en
Las doce moradas del viento [9788490065112]; RBA, Fantástica (2013)

Traductora de The End (Things) (cuento)
Las doce moradas del viento [8435020835]; Edhasa, Fantasy Nebulae (2004)
Las doce moradas del viento II [DOCEMDV2]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 69 (1987)

Traductora de The Field of Vision (cuento)
>> Publicado como El campo de visión en
Las doce moradas del viento [8435020835]; Edhasa, Fantasy Nebulae (2004)
Las doce moradas del viento II [DOCEMDV2]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 69 (1987)

Traductora de The Ones Who Walk Away from Omelas (cuento)
>> Publicado como Los que se marchan de Omelas en
Las doce moradas del viento [8435020835]; Edhasa, Fantasy Nebulae (2004)
Las doce moradas del viento II [DOCEMDV2]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 69 (1987)

Traductora de The Stars Below (cuento corto)
>> Publicado como Las estrellas en la roca en
Las doce moradas del viento [9788490065112]; RBA, Fantástica (2013)
Las doce moradas del viento [8435020835]; Edhasa, Fantasy Nebulae (2004)
10 relatos de ciencia ficción [8401540011]; Plaza & Janés, 10 Relatos (1995)
Las doce moradas del viento II [DOCEMDV2]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 69 (1987)

Traductora de Vaster Than Empires and More Slow (cuento)
>> Publicado como Más vasto que los imperios y más lento en
Las doce moradas del viento [9788490065112]; RBA, Fantástica (2013)
Las doce moradas del viento [8435020835]; Edhasa, Fantasy Nebulae (2004)
Las doce moradas del viento II [DOCEMDV2]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 69 (1987)

Año 1985

Traductora de April in Paris (cuento)
>> Publicado como Abril en París en
Las doce moradas del viento [9788490065112]; RBA, Fantástica (2013)
Las doce moradas del viento [8435020835]; Edhasa, Fantasy Nebulae (2004)
Las doce moradas del viento I [DOCEMDV1]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 68 (1986)
Las doce moradas del viento [8435020681]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 68 (1985)

Traductora de Darkness Box (cuento)
>> Publicado como La caja de la oscuridad en
Las doce moradas del viento [8435020835]; Edhasa, Fantasy Nebulae (2004)
Las doce moradas del viento I [DOCEMDV1]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 68 (1986)
Las doce moradas del viento [8435020681]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 68 (1985)

Traductora de Foreword [The Wind's Twelve Quarters] (presentación)
>> Publicada como Prólogo [Las doce moradas del viento] en
Las doce moradas del viento I [DOCEMDV1]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 68 (1986)
Las doce moradas del viento [8435020681]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 68 (1985)

Traductora de Nine Lives (cuento)
>> Publicado como Nueve vidas en
Las doce moradas del viento [8435020835]; Edhasa, Fantasy Nebulae (2004)
Las doce moradas del viento I [DOCEMDV1]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 68 (1986)
Las doce moradas del viento [8435020681]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 68 (1985)

Traductora de The Dowry of Angyar (cuento corto)
>> Publicado como El collar de Semley en
Las doce moradas del viento [9788490065112]; RBA, Fantástica (2013)

Traductora de The Dowry of Angyar (Semley's Necklace) (cuento)
Las doce moradas del viento [8435020835]; Edhasa, Fantasy Nebulae (2004)
Las doce moradas del viento I [DOCEMDV1]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 68 (1986)
Las doce moradas del viento [8435020681]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 68 (1985)

Traductora de The Good Trip (cuento)
>> Publicado como El viaje en
Las doce moradas del viento [8435020835]; Edhasa, Fantasy Nebulae (2004)
Las doce moradas del viento I [DOCEMDV1]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 68 (1986)
Las doce moradas del viento [8435020681]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 68 (1985)

Traductora de The Masters (cuento)
>> Publicado como Los maestros en
Las doce moradas del viento [8435020835]; Edhasa, Fantasy Nebulae (2004)
Las doce moradas del viento I [DOCEMDV1]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 68 (1986)
Las doce moradas del viento [8435020681]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 68 (1985)

Traductora de The Rule of Names (cuento)
>> Publicado como El poder de los nombres en
Las doce moradas del viento [8435020835]; Edhasa, Fantasy Nebulae (2004)
Breve antología de ciencia ficción [9500710021]; Sudamericana, Joven Cuento (1995)
Las doce moradas del viento I [DOCEMDV1]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 68 (1986)
Las doce moradas del viento [8435020681]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 68 (1985)

Traductora de The Word of Unbinding (cuento)
>> Publicado como La palabra que desliga en
Las doce moradas del viento [8435020835]; Edhasa, Fantasy Nebulae (2004)
Las doce moradas del viento I [DOCEMDV1]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 68 (1986)
Las doce moradas del viento [8435020681]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 68 (1985)

Año 1981

Traductora de Winter's King (cuento)
>> Publicado como El rey de invierno en
Las doce moradas del viento [8435020835]; Edhasa, Fantasy Nebulae (2004)
Las doce moradas del viento I [DOCEMDV1]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 68 (1986)
Las doce moradas del viento [8435020681]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 68 (1985)