|
BIBLIOGRAFÍA GENERAL
 Colaboraciones | |
 Año 2025
  Traductora de Wednesday (novela)
 >> Publicada como Miércoles en
 Miércoles [8410396785]; Montena, Lo más visto (2025)
Miércoles [9791387809171]; Montena, Lo más visto (digital) (2025)
Año 2024
Traductora de Island of Whispers (novela corta)
>> Publicada como La isla de los susurros en
La isla de los susurros [9788483439784]; Bambú, Exit, 56 (2024)
Traductora de The Maze Cutter (novela)
>> Publicada como El barco del laberinto en
El barco del laberinto [9788419680334]; Nocturna, Literatura Mágica, 145 (2024)
El barco del laberinto [9788419680563]; Nocturna, Literatura Mágica (digital), 145 (2024)
Año 2022
Traductora de Black Flag (novela) Publicada en
Black Flag [9788445011713]; Minotauro (España), Games (2022)
Año 2021
Traductora de Crank Palace (novela)
>> Publicada como El Palacio de los Raros en
El Palacio de los Raros [9788418440120]; Nocturna, Literatura Mágica (digital), 101 (2022)
El Palacio de los Raros [9788417834999]; Nocturna, Literatura Mágica, 101 (2021)
Año 2020
Traductora de Deeplight (novela)
>> Publicada como La luz de las profundidades en
La luz de las profundidades [9788483436042]; Bambú, Exit (2020)
Año 2019
Traductora de Anna von Schlottersteins Nächtebuch (novela)
>> Publicada como El noctario de Anna von Schlotterstein en
El noctario de Anna von Schlotterstein [9788409151851]; Llibres de l’Encobert, (sin colección específica) (2019)
Año 2018
Traductora de Catwoman: Soulstealer (novela) Publicada en
Catwoman: Soulstealer [9788490439227]; Montena, DC Icons, 3 (2018)
Catwoman: Soulstealer [9788417460228]; Montena, DC Icons (digital), 3 (2018)
Traductora de Down a Dark Hall (novela)
>> Publicada como Blackwood en
Blackwood [9788417834067]; Nocturna, Literatura Mágica (digital), 57 (2019)
Blackwood [8416858519]; Nocturna, Literatura Mágica, 57 (2018)
Traductora de Hunted (novela)
>> Publicada como Cazados en
Cazados [8424662857]; La Galera, Luna Roja (2018)
Traductora de Warcross (novela) Publicada en
Warcross [9788417834081]; Nocturna, Literatura Mágica (digital), 48 (2019)
Warcross [9788416858309]; Nocturna, Literatura Mágica, 48 (2018)
Traductora de Wildcard (novela)
>> Publicada como Wardraft en
Wardraft [9788416858859]; Nocturna, Literatura Mágica, 72 (2019)
Wardraft [9788417834098]; Nocturna, Literatura Mágica (digital), 72 (2019)
Año 2017
Traductora de Dark Matter (novela)
>> Publicada como Materia oscura en
Materia oscura [MATEOSCU]; Nocturna, Noches Negras, 3 (2024)
Materia oscura [9788416858217]; Nocturna, Noches Negras, 3 (2017)
Traductora de Der kleine Vampir und die Frage aller Fragen (novela)
>> Publicada como El pequeño vampiro y la gran pregunta en
El pequeño vampiro y la gran pregunta [9788491221791]; Santillana, Loqueleo (2017)
Mutatis mutandis: La traducción de Twin Peaks o el trastorno de personalidad del agente Coope (artículo) Publicado en
SuperSonic 7 [SUPSON07]; Palabaristas Press, SuperSonic, 7 (2017)
Traductora de Their Fractured Light (novela)
>> Publicada como Atados a la luz en
Atados a la luz [8424659317]; La Galera, Luna Roja (2017)
Traductora de This Shattered World (novela)
>> Publicada como Atados al mundo en
Atados al mundo [8424659198]; La Galera, Luna Roja (2017)
Atados al mundo [9788424660895]; La Galera, Luna Roja (digital) (2017)
Año 2016
Traductora de The Fever Code (novela)
>> Publicada como El código de CRUEL en
El código de CRUEL [9788416858477]; Nocturna, Literatura Mágica (digital), 35 (2017)
El código de CRUEL [9788494527791]; Nocturna, Literatura Mágica, 35 (2016)
Traductora de These Broken Stars (novela)
>> Publicada como Atados a las estrellas en
Atados a las estrellas [8424658566]; La Galera, Luna Roja (2016)
Atados a las estrellas [9788424658229]; La Galera, Luna Roja (digital) (2016)
Año 2015
Traductora de Waterfall (novela)
>> Publicada como Atlántida en
Atlántida [9786073131285]; Montena, Ellas (2015)
Atlántida [8490432058]; Montena, Ellas (2015)
Atlántida [9788490434710]; Montena, Ellas (digital) (2015)
Atlántida [9781101910627]; Vintage Español, (sin colección específica) (2015)
Atlántida [9781101910634]; Vintage Español, (digital) (2015)
Año 2014
Traductora de Struck (novela)
>> Publicada como Fulminada en
Fulminada [9788493975067]; Nocturna, Literatura Mágica, 15 (2014)
Fulminada [9788416858170]; Nocturna, Literatura Mágica (digital), 15 (2014)
Traductora de The Falconer (novela)
>> Publicada como La última cazadora en
La última cazadora [8427205260]; Molino, Ficción Ya (2014)
La última cazadora [9788427208001]; Molino, Ficción Ya (digital) (2014)
Traductora de The Kill Order (novela)
>> Publicada como El destello en
El destello [9788494286216]; Nocturna, Literatura Mágica, 19 (2014)
El destello [9788494286285]; Nocturna, Literatura Mágica (digital), 19 (2014)
Traductora de The Wonder of All Things (novela)
>> Publicada como La chica de los prodigios en
La chica de los prodigios [9788494424373]; Nocturna, Literatura Mágica, 30 (2016)
Año 2013
Traductora de Teardrop (novela)
>> Publicada como La última lágrima en
La última lágrima [8490430926]; Montena, Ellas (2015)
La última lágrima [9788490432051]; Montena, Ellas (2015)
La última lágrima [9786073125901]; Montena, Ellas (2014)
La última lágrima [9788490430927]; Montena, Ellas (2014)
La última lágrima [9788490432815]; Montena, Ellas (digital) (2014)
La última lágrima [9780804171700]; Vintage Español, (sin colección específica) (2014)
La última lágrima [9780804171717]; Vintage Español, (digital) (2014)
Traductora de The Death Cure (novela)
>> Publicada como La cura mortal en
La cura mortal [CURMOR02]; Nocturna, Literatura Mágica, 14 (2016)
La cura mortal [CURMOR01]; Nocturna, Literatura Mágica, 14 (2014)
Año 2012
Traductora de Finnikin of the Rock (novela)
>> Publicada como Finnikin de la Roca en
Finnikin de la Roca [9788427203280]; Molino, Ficción Ya (digital) (2013)
Finnikin de la Roca [9788427201866]; Molino, Ficción Ya (2012)
Traductora de Froi of the Exiles (novela)
>> Publicada como Froi del exilio en
Froi del exilio [9788427203723]; Molino, Ficción Ya (2013)
Froi del exilio [9788490560341]; Molino, Ficción Ya (digital) (2013)
Froi del exilio [9788427203235]; Molino, Ficción Ya (2012)
Traductora de Hunted (novela)
>> Publicada como Perseguido en
Perseguido [9788493920067]; Nocturna, Literatura Mágica, 11 (2012)
Traductora de The Death Cure (novela)
>> Publicada como La cura mortal en
La cura mortal [9788493975036]; Nocturna, Literatura Mágica (2013)
Año 2011
Traductora de The Scorch Trials (novela)
>> Publicada como Las pruebas en
Las pruebas [PRUEBAS02]; Nocturna, Literatura Mágica, 7 (2015)
Las pruebas [PRUEBAS01]; Nocturna, Literatura Mágica, 7 (2014)
Las pruebas [9788493920005]; Nocturna, Literatura Mágica (2011)
Año 2010
Traductora de Fanged & Fabulous (novela)
>> Publicada como Vampira y estupenda en
Vampira y estupenda [9788497349482]; La Esfera de los Libros, Romanticae (2010)
Traductora de Labyrinth (novela)
>> Publicada como Dentro del laberinto en
Dentro del laberinto
|
