BIBLIOGRAFÍA GENERAL
Colaboraciones | |
Año 2012
Cotraductor de Bones and Stones (cuento corto) >> Publicado como Huesos y piedras en El elfo oscuro. Relatos [9788448015848]; Timun Mas, Reinos Olvidados (digital) (2013) El elfo oscuro. Relatos [9788448007195]; Timun Mas, Reinos Olvidados (2012)
Cotraductor de Comrades at Odds (cuento corto) >> Publicado como Camaradas enfrentados en El elfo oscuro. Relatos [9788448015848]; Timun Mas, Reinos Olvidados (digital) (2013) El elfo oscuro. Relatos [9788448007195]; Timun Mas, Reinos Olvidados (2012)
Cotraductor de Dark Mirror (cuento corto) >> Publicado como El espejo oscuro en El elfo oscuro. Relatos [9788448015848]; Timun Mas, Reinos Olvidados (digital) (2013) El elfo oscuro. Relatos [9788448007195]; Timun Mas, Reinos Olvidados (2012)
Cotraductor de Guenhwyvar (cuento corto) Publicado en El elfo oscuro. Relatos [9788448015848]; Timun Mas, Reinos Olvidados (digital) (2013) El elfo oscuro. Relatos [9788448007195]; Timun Mas, Reinos Olvidados (2012)
Cotraductor de If Ever They Happened Upon My Lair (cuento corto) >> Publicado como Si alguna vez descubrieran mi guarida en El elfo oscuro. Relatos [9788448015848]; Timun Mas, Reinos Olvidados (digital) (2013) El elfo oscuro. Relatos [9788448007195]; Timun Mas, Reinos Olvidados (2012)
Cotraductor de Iruladoon (cuento corto) Publicado en El elfo oscuro. Relatos [9788448015848]; Timun Mas, Reinos Olvidados (digital) (2013) El elfo oscuro. Relatos [9788448007195]; Timun Mas, Reinos Olvidados (2012)
Cotraductor de That Curious Sword (cuento corto) >> Publicado como Esa curiosa espada en El elfo oscuro. Relatos [9788448015848]; Timun Mas, Reinos Olvidados (digital) (2013) El elfo oscuro. Relatos [9788448007195]; Timun Mas, Reinos Olvidados (2012)
Cotraductor de The Dowery (cuento corto) >> Publicado como El bagaje en El elfo oscuro. Relatos [9788448015848]; Timun Mas, Reinos Olvidados (digital) (2013) El elfo oscuro. Relatos [9788448007195]; Timun Mas, Reinos Olvidados (2012)
Cotraductor de The First Notch (cuento corto) >> Publicado como La primera melladura en El elfo oscuro. Relatos [9788448015848]; Timun Mas, Reinos Olvidados (digital) (2013) El elfo oscuro. Relatos [9788448007195]; Timun Mas, Reinos Olvidados (2012)
Cotraductor de The Girl of Fire and Thorns (novela) >> Publicada como La chica de fuego y espino en La chica de fuego y espino [9788448003173]; Timun Mas, Fantasía Épica (2012) La chica de fuego y espino [9788448005924]; Timun Mas, Fantasía Épica (digital) (2012)
Cotraductor de The Third Level (cuento corto) >> Publicado como El tercer nivel en El elfo oscuro. Relatos [9788448015848]; Timun Mas, Reinos Olvidados (digital) (2013) El elfo oscuro. Relatos [9788448007195]; Timun Mas, Reinos Olvidados (2012)
Cotraductor de To Legend He Goes (cuento corto) >> Publicado como Entra en la leyenda en El elfo oscuro. Relatos [9788448015848]; Timun Mas, Reinos Olvidados (digital) (2013) El elfo oscuro. Relatos [9788448007195]; Timun Mas, Reinos Olvidados (2012)
Cotraductor de Wickless in the Nether (cuento corto) >> Publicado como Sin mecha en la oscuridad en El elfo oscuro. Relatos [9788448015848]; Timun Mas, Reinos Olvidados (digital) (2013) El elfo oscuro. Relatos [9788448007195]; Timun Mas, Reinos Olvidados (2012)
Año 2009
Cotraductor de Storm of the Dead (novela) >> Publicada como La tormenta de los muertos en La tormenta de los muertos [9788448037987]; Timun Mas, Reinos Olvidados (2009)
Año 2008
Traductor de Jango. The Noble Warriors #2 (novela) >> Publicada como Jango en Jango [9788466636933]; Ediciones B, La Escritura Desatada, 146 (2008)
Año 2006
Traductor de Demon Download (novela) >> Publicada como Inferno en Inferno [8448039637]; Timun Mas, Dark Future (2006)
Año 2005
Traductor de Annihilation (novela) >> Publicada como Aniquilación en Aniquilación [9788448726614]; Altaya, Reinos Olvidados, 61 (2008) Aniquilación [8448037553]; Timun Mas, Reinos Olvidados (2005)
Traductor de Seeker. The Noble Warriors #1 (novela) >> Publicada como Buscador de la verdad en Buscador de la verdad [9788466628471]; Ediciones B, Byblos, 2067 (2006) Buscador de la verdad [9788466622172]; Ediciones B, La Escritura Desatada, 108 (2005)
Año 2002
Traductor de Ragnar's Claw. A Space Wolf Novel (novela) >> Publicada como La garra de Ragnar en La garra de Ragnar [8448043812]; Timun Mas, Warhammer 40000 (2004) La garra de Ragnar [8448043642]; Timun Mas, Warhammer 40000 (2002)
Traductor de Space Wolf (novela) >> Publicada como Lobo espacial en Lobo espacial [9788448044411]; Timun Mas, Warhammer 40000 (2010) Lobo espacial [8448043553]; Timun Mas, Warhammer 40000 (2002)
Año 2001
Cotraductor de Blood Ties (cuento) >> Publicado como Vínculos de sangre en Los dominios del dragón [8448039459]; Timun Mas, Fantasía Épica. Dragonlance (2001)
Cotraductor de Catch of the Day (cuento) >> Publicado como La pesca del día en Los dominios del dragón [8448039459]; Timun Mas, Fantasía Épica. Dragonlance (2001)
Cotraductor de Est Sularis Oth Mithas (cuento) Publicado en Los dominios del dragón [8448039459]; Timun Mas, Fantasía Épica. Dragonlance (2001)
Cotraductor de Freedom's Pride (cuento) >> Publicado como El orgullo de la libertad en Los dominios del dragón [8448039459]; Timun Mas, Fantasía Épica. Dragonlance (2001)
Cotraductor de Introduction [Rebels and Tyrants] (presentación) >> Publicada como Introducción [Los dominios del dragón] en Los dominios del dragón [8448039459]; Timun Mas, Fantasía Épica. Dragonlance (2001)
Cotraductor de Lost Causes (cuento) >> Publicado como Causas perdidas en Los dominios del dragón [8448039459]; Timun Mas, Fantasía Épica. Dragonlance (2001)
Cotraductor de Sargas's Night of Revenge (cuento) >> Publicado como La noche de la venganza de Sargas en Los dominios del dragón [8448039459]; Timun Mas, Fantasía Épica. Dragonlance (2001)
Cotraductor de Shard's Memory (cuento) >> Publicado como Los recuerdos de Añico en Los dominios del dragón [8448039459]; Timun Mas, Fantasía Épica. Dragonlance (2001)
Cotraductor de Tactics (cuento) >> Publicado como Tácticas en Los dominios del dragón [8448039459]; Timun Mas, Fantasía Épica. Dragonlance (2001)
Cotraductor de The Deep, Deep, Dark, Dark Place (cuento) >> Publicado como El lugar de la doble profundidad y la doble oscuridad en Los dominios del dragón [8448039459]; Timun Mas, Fantasía Épica. Dragonlance (2001)
Cotraductor de The Raid on the Academy of Sorcery (cuento) >> Publicado como Asalto a la Escuela de Hechicería en Los dominios del dragón [8448039459]; Timun Mas, Fantasía Épica. Dragonlance (2001)
Cotraductor de Wolf in the Fold (novela) >> Publicada como Un lobo en el rebaño en Un lobo en el rebaño [8448032012]; Timun Mas, Fantasía Épica (2001)
Año 2000
Cotraductor de Hawk and Fisher (novela) >> Publicada como La muerte ronda en Haven en La muerte ronda en Haven [8448031989]; Timun Mas, Fantasía Épica (2000)
Cotraductor de Winner Takes All (novela) >> Publicada como La rebelión de los brujos en La rebelión de los brujos [8448031997]; Timun Mas, Fantasía Épica (2000)
Año 1975
Traductor de La elección del arma (cuento corto) Publicado en Jaque y… mate! [JAQUEYM]; Selmar, (sin colección específica) (1975)
Traductor de An Honest Man (cuento corto) >> Publicado como Un hombre honesto en Jaque y… mate! [JAQUEYM]; Selmar, (sin colección específica) (1975)
Traductor de Beiner & Wife (cuento corto) >> Publicado como Beiner y Sra. en Jaque y… mate! [JAQUEYM]; Selmar, (sin colección específica) (1975)
Traductor de Chimps Ain't Chumps (cuento) >> Publicado como Los chimpancés no son tontos en Corazones sangrantes [CORAZONESS]; Selmar, (sin colección específica) (1975)
Traductor de Everybody Should Have a Hobby (cuento corto) >> Publicado como Todos debieran tener un hobby en Jaque y… mate! [JAQUEYM]; Selmar, (sin colección específica) (1975)
Traductor de Fat Jow and Chance (cuento) >> Publicado como El Gordo Jow y la suerte en Corazones sangrantes [CORAZONESS]; Selmar, (sin colección específica) (1975)
Traductor de I'll Be Loving You (cuento) >> Publicado como Siempre te amaré en
|