Moya, Antonio-Prometeo
{Bibliografía}

Novelas

Año 2011

Escenas de guerra y miedo en España (novela) Publicada en
Escenas de guerra y miedo en España [ 33824M5]; Berenice, (sin colección específica) (2011)

Año 2006

Los misterios de Barcelona (novela) Publicada en
Los misterios de Barcelona [ 69579M5]; Caballo de Troya, (sin colección específica) (2006)

Colaboraciones

Año 2019

Traductor de Darien (novela) Publicada en
Darien [ 66631M5]; Duomo, Los Imperdibles (2019)

Año 2018

Traductor de Night Speed (novela)
>> Publicada como La velocidad de la noche en
La velocidad de la noche [ 71580M5]; Puck, Avalón (2018)
La velocidad de la noche [ 71581M5]; Puck, Avalón (digital) (2018)

Año 2016

Traductor de Consumed (novela)
>> Publicada como Consumidos en
Consumidos [ 61491M5]; Anagrama, Panorama de Narrativas, 911 (2016)

Traductor de Genocide of One (cuento)
>> Publicado como Akili en
Akili [ 71491M5]; Umbriel, Umbriel Thriller (digital) (2016)
Akili [ 71491M5]; Umbriel, Umbriel Thriller (digital) (2016)

Traductor de Jenosaido (novela)
Akili [ 71490M5]; Umbriel, Umbriel Thriller (2016)
Akili [ 71490M5]; Umbriel, Umbriel Thriller (2016)

Año 2014

Traductor de Red Hill (novela) Publicada en
Red Hill [ 71487M5]; Umbriel, Umbriel Thriller (2014)
Red Hill [ 71488M5]; Umbriel, Umbriel Thriller (digital) (2014)

Año 2013

Traductor de Nightfall (novela)
>> Publicada como El comienzo de la noche en
El comienzo de la noche [ 66458M5]; Umbriel, Thriller (2013)

Traductor de Unholy Night (novela)
>> Publicada como Noche sin paz en
Noche sin paz [ 59259M5]; Umbriel, (sin colección específica) (2013)

Año 1994

Traductor de The Crying of Lot 49 (novela)
>> Publicada como La subasta del lote 49 en
La subasta del lote 49 [ 56126M5]; Tusquets, Maxi, 41 (2016)
La subasta del lote 49 [ 31043M5]; Tusquets, Biblioteca Thomas Pynchon (2010)
La subasta del lote 49 [ 3282M5]; Tusquets, Andanzas, 227 (1994)

Año 1985

Introducción [Muerte con alas] (artículo) Publicado en
Muerte con alas [ 13914M5]; Caralt, Biblioteca Universal Caralt, 135 (1985)

Año 1982

Traductor de Chinese Fairy Tales and Fantasies (contenido sin desagregar)
>> Publicado como Los cuentos fantásticos de China en
Los cuentos fantásticos de China [ 40404M5]; Crítica, Los Cuentos de... (1982)

Traductor de The Cement Garden (novela)
>> Publicada como Jardín de cemento en
Jardín de cemento [ 74949M5]; Tusquets, Andanzas, 4 (2005)
Jardín de cemento [ 73962M5]; Tusquets, Andanzas, 4 (1982)

Año 1979

Traductor de Devil's Gamble (novela)
>> Publicada como La jugada del diablo en
La jugada del diablo [ 47757M5]; Caralt, Biblioteca Universal Caralt, 192 (1986)
La jugada del diablo [ 9285M5]; Caralt, (sin colección específica) (1982)
La jugada del diablo [ 47755M5]; Caralt, Gigante (1979)

Traductor de The Guardians (novela)
>> Publicada como Los guardianes en
Los guardianes [ 35988M5]; Salvat / Alfaguara, Biblioteca Juvenil, 46 (1987)
Los guardianes [ 13152M5]; Planeta, Aula-Biblioteca del Estudiante, 60 (1984)

Año 1978

Introducción [Horror en el museo y otras colaboraciones] (artículo) Publicado en
Horror en el museo [ 48405M5]; Euroliber, Biblioteca Contemporánea, 56 (1990)
Horror en el museo y otras colaboraciones [ 10424M5]; Caralt, Biblioteca Universal Caralt, 121 (1978)

Introducción [Muerte con alas y otras colaboraciones] (artículo) Publicado en
Muerte con alas y otras colaboraciones [ 1901M5]; Caralt, Biblioteca Universal Caralt, 135 (1978)

Año 1977

Traductor de Doodad (cuento corto)
>> Publicado como Cacharro en
Misterio y galaxia [ 29380M5]; Gente Nueva, Suspenso (1982)

Traductor de In a Good Cause (cuento)
>> Publicado como Por Dios y por la Patria en
La máquina que ganó la guerra [ 12134M5]; Euroliber, Biblioteca Contemporánea, 60 (1994)

Traductor de Misbegotten Missionary (cuento corto)
>> Publicado como Lunares verdes en
La máquina que ganó la guerra [ 12134M5]; Euroliber, Biblioteca Contemporánea, 60 (1994)
La máquina que ganó la guerra [ 12134M5]; Euroliber, Biblioteca Contemporánea, 60 (1994)

Traductor de My Son, the Physicist! (cuento corto)
>> Publicado como Mi hijo, el físico en
La máquina que ganó la guerra [ 12134M5]; Euroliber, Biblioteca Contemporánea, 60 (1994)

Traductor de Strikebreaker (cuento corto)
>> Publicado como Rompehuelgas en
La máquina que ganó la guerra [ 12134M5]; Euroliber, Biblioteca Contemporánea, 60 (1994)
La máquina que ganó la guerra [ 12134M5]; Euroliber, Biblioteca Contemporánea, 60 (1994)

Traductor de The C-Chute (cuento)
>> Publicado como Historia bélica en
La máquina que ganó la guerra [ 12134M5]; Euroliber, Biblioteca Contemporánea, 60 (1994)

Traductor de The Machine That Won the War (cuento corto)
>> Publicado como La máquina que ganó la guerra en
La máquina que ganó la guerra [ 12134M5]; Euroliber, Biblioteca Contemporánea, 60 (1994)

Año 1976

Traductor de Ein Hungerkünstler (cuento corto)
>> Publicado como El artista del hambre en
Narraciones fantásticas [ 30269M5]; Caralt, Biblioteca Universal Caralt, 139 (1986)
Narraciones fantásticas [ 21886M5]; Caralt, Biblioteca Universal Caralt, 139 (1978)
Narraciones fantásticas [ 54819M5]; Caralt, Biblioteca Universal Caralt, 139 (1976)

Traductor de Haguruma (cuento)
>> Publicado como Los engranajes en
Narraciones fantásticas [ 30269M5]; Caralt, Biblioteca Universal Caralt, 139 (1986)
Narraciones fantásticas [ 21886M5]; Caralt, Biblioteca Universal Caralt, 139 (1978)
Narraciones fantásticas [ 54819M5]; Caralt, Biblioteca Universal Caralt, 139 (1976)

Traductor de La Pandora (cuento)
>> Publicado como Pandora en
Narraciones fantásticas [ 30269M5]; Caralt, Biblioteca Universal Caralt, 139 (1986)
Narraciones fantásticas [ 21886M5]; Caralt, Biblioteca Universal Caralt, 139 (1978)
Narraciones fantásticas [ 54819M5]; Caralt, Biblioteca Universal Caralt, 139 (1976)

Traductor de Le Horla (L'Horla) (cuento)
>> Publicado como El Horla en
Narraciones fantásticas [ 30269M5]; Caralt, Biblioteca Universal Caralt, 139 (1986)
Narraciones fantásticas [ 21886M5]; Caralt, Biblioteca Universal Caralt, 139 (1978)
Narraciones fantásticas [ 54819M5]; Caralt, Biblioteca Universal Caralt, 139 (1976)

Traductor de L'Espoir (cuento)
>> Publicado como La esperanza en
Narraciones fantásticas [ 30269M5]; Caralt, Biblioteca Universal Caralt, 139 (1986)
Narraciones fantásticas [ 21886M5]; Caralt, Biblioteca Universal Caralt, 139 (1978)
Narraciones fantásticas [ 54819M5]; Caralt, Biblioteca Universal Caralt, 139 (1976)

Traductor de Rath Krespel (cuento)
>> Publicado como El consejero Krespel en
Narraciones fantásticas [ 30269M5]; Caralt, Biblioteca Universal Caralt, 139 (1986)
Narraciones fantásticas [ 21886M5]; Caralt, Biblioteca Universal Caralt, 139 (1978)
Narraciones fantásticas [ 54819M5]; Caralt, Biblioteca Universal Caralt, 139 (1976)

Traductor de The Facts in the Case of M. Valdemar (cuento corto)
>> Publicado como El caso del señor Valdemar en
Narraciones fantásticas [ 30269M5]; Caralt, Biblioteca Universal Caralt, 139 (1986)
Narraciones fantásticas [ 21886M5]; Caralt, Biblioteca Universal Caralt, 139 (1978)
Narraciones fantásticas [ 54819M5]; Caralt, Biblioteca Universal Caralt, 139 (1976)

Traductor de The Vampyre: A Tale (cuento)
>> Publicado como El vampiro en
Narraciones fantásticas [ 30269M5]; Caralt, Biblioteca Universal Caralt, 139 (1986)
Narraciones fantásticas [ 21886M5]; Caralt, Biblioteca Universal Caralt, 139 (1978)
Narraciones fantásticas [ 54819M5]; Caralt, Biblioteca Universal Caralt, 139 (1976)

Año desconocido

Traductor de Deaf, Dumb and Blind (cuento corto)
>> Publicado como Sordo, mudo y ciego en
Horror en el museo [ 48405M5]; Euroliber, Biblioteca Contemporánea, 56 (1990)
Horror en el museo [ 7708M5]; Caralt, Biblioteca Universal Caralt, 121 (1987)
Horror en el museo y otras colaboraciones [ 10424M5]; Caralt, Biblioteca Universal Caralt, 121 (1978)

Traductor de Four O’Clock (cuento corto)
>> Publicado como Cuatro en punto en
Horror en el museo [ 48405M5]; Euroliber, Biblioteca Contemporánea, 56 (1990)
Horror en el museo [ 7708M5]; Caralt, Biblioteca Universal Caralt, 121 (1987)
Horror en el museo y otras colaboraciones [ 10424M5]; Caralt, Biblioteca Universal Caralt, 121 (1978)

Traductor de Medusa's Coil (cuento)
>> Publicado como La cabellera de Medusa en
Muerte con alas [ 13914M5]; Caralt, Biblioteca Universal Caralt, 135 (1985)
Muerte con alas y otras colaboraciones [ 1901M5]; Caralt, Biblioteca Universal Caralt, 135 (1978)

Traductor de Murder at the ABA (novela)
>> Publicada como Asesinato en la convención en
Asesinato en la convención [ 7693M5]; Plaza & Janés, Jet, 136 (1992)
Asesinato en la convención [ 25198M5]; Bruguera, Libro Amigo, 1060 (1985)
Asesinato en la convención [ 25301M5]; Bruguera, Libro Amigo, 1060 (1984)
Asesinato en la convención [ 12295M5]; Bruguera, Naranja, 43 (1981)
Asesinato en la convención [ 2535M5]; Bruguera, Libro Ameno, 13 (1977)

Traductor de Out of the Eons (cuento)
>> Publicado como Fuera del tiempo en
Horror en el museo [ 48405M5]; Euroliber, Biblioteca Contemporánea, 56 (1990)
Horror en el museo [ 7708M5]; Caralt, Biblioteca Universal Caralt, 121 (1987)
Horror en el museo y otras colaboraciones [ 10424M5]; Caralt, Biblioteca Universal Caralt, 121 (1978)

Traductor de The Crawling Chaos (cuento corto)
>> Publicado como El caos reptante en
Horror en el museo [ 48405M5]; Euroliber, Biblioteca Contemporánea, 56 (1990)
Horror en el museo [ 7708M5]; Caralt, Biblioteca Universal Caralt, 121 (1987)
Horror en el museo y otras colaboraciones [ 10424M5]; Caralt, Biblioteca Universal Caralt, 121 (1978)

Traductor de The Curse of Yig (cuento corto)
>> Publicado como La maldición de Yig en
Muerte con alas [ 13914M5]; Caralt, Biblioteca Universal Caralt, 135 (1985)
Muerte con alas y otras colaboraciones [ 1901M5]; Caralt, Biblioteca Universal Caralt, 135 (1978)

Traductor de The Diary of Alonzo Typer (cuento)
>> Publicado como El diario de Alonso Typer en
Horror en el museo [ 48405M5]; Euroliber, Biblioteca Contemporánea, 56 (1990)
Horror en el museo [ 7708M5]; Caralt, Biblioteca Universal Caralt, 121 (1987)
Horror en el museo y otras colaboraciones [ 10424M5]; Caralt, Biblioteca Universal Caralt, 121 (1978)

Traductor de The Electric Executioner (cuento)
>> Publicado como El verdugo eléctrico en
Muerte con alas [ 13914M5]; Caralt, Biblioteca Universal Caralt, 135 (1985)
Muerte con alas y otras colaboraciones [ 1901M5]; Caralt, Biblioteca Universal Caralt, 135 (1978)

Traductor de The Ghost-Eater (cuento corto)
>> Publicado como El zampaespectros en
Horror en el museo [ 48405M5]; Euroliber, Biblioteca Contemporánea, 56 (1990)
Horror en el museo [ 7708M5]; Caralt, Biblioteca Universal Caralt, 121 (1987)
Horror en el museo y otras colaboraciones [ 10424M5]; Caralt, Biblioteca Universal Caralt, 121 (1978)

Traductor de The Green Meadow (cuento corto)
>> Publicado como La pradera verde en
Horror en el museo [ 48405M5]; Euroliber, Biblioteca Contemporánea, 56 (1990)
Horror en el museo [ 7708M5]; Caralt, Biblioteca Universal Caralt, 121 (1987)
Horror en el museo y otras colaboraciones [ 10424M5]; Caralt, Biblioteca Universal Caralt, 121 (1978)

Traductor de The Horror in the Burying-Ground (cuento corto)
>> Publicado como El horror del cementerio en
Horror en el museo [ 48405M5]; Euroliber, Biblioteca Contemporánea, 56 (1990)
Horror en el museo [ 7708M5]; Caralt, Biblioteca Universal Caralt, 121 (1987)
Horror en el museo y otras colaboraciones [ 10424M5]; Caralt, Biblioteca Universal Caralt, 121 (1978)

Traductor de The Horror in the Museum (cuento)
>> Publicado como Horror en el museo en
Horror en el museo [ 48405M5]; Euroliber, Biblioteca Contemporánea, 56 (1990)
Horror en el museo [ 7708M5]; Caralt, Biblioteca Universal Caralt, 121 (1987)
Horror en el museo y otras colaboraciones [ 10424M5]; Caralt, Biblioteca Universal Caralt, 121 (1978)

Traductor de The Invisible Monster (cuento)
>> Publicado como El monstruo invisible en
Horror en el museo [ 48405M5]; Euroliber, Biblioteca Contemporánea, 56 (1990)
Horror en el museo [ 7708M5]; Caralt, Biblioteca Universal Caralt, 121 (1987)
Horror en el museo y otras colaboraciones [ 10424M5]; Caralt, Biblioteca Universal Caralt, 121 (1978)

Traductor de The Last Test (cuento)
>> Publicado como La última prueba en
Muerte con alas [ 13914M5]; Caralt, Biblioteca Universal Caralt, 135 (1985)
Muerte con alas y otras colaboraciones [ 1901M5]; Caralt, Biblioteca Universal Caralt, 135 (1978)

Traductor de The Loved Dead (cuento corto)
>> Publicado como Amor a la muerte en
Horror en el museo [ 48405M5]; Euroliber, Biblioteca Contemporánea, 56 (1990)
Horror en el museo [ 7708M5]; Caralt, Biblioteca Universal Caralt, 121 (1987)
Horror en el museo y otras colaboraciones [ 10424M5]; Caralt, Biblioteca Universal Caralt, 121 (1978)

Traductor de The Man of Stone (cuento corto)
>> Publicado como El hombre de piedra en
Muerte con alas [ 13914M5]; Caralt, Biblioteca Universal Caralt, 135 (1985)
Muerte con alas y otras colaboraciones [ 1901M5]; Caralt, Biblioteca Universal Caralt, 135 (1978)

Traductor de The Mound (novela corta)
>> Publicada como El montículo en
Muerte con alas [ 13914M5]; Caralt, Biblioteca Universal Caralt, 135 (1985)
Muerte con alas y otras colaboraciones [ 1901M5]; Caralt, Biblioteca Universal Caralt, 135 (1978)

Traductor de Till A' the Seas (cuento corto)
>> Publicado como Hasta la última gota del océano en
Horror en el museo [ 48405M5]; Euroliber, Biblioteca Contemporánea, 56 (1990)
Horror en el museo [ 7708M5]; Caralt, Biblioteca Universal Caralt, 121 (1987)
Horror en el museo y otras colaboraciones [ 10424M5]; Caralt, Biblioteca Universal Caralt, 121 (1978)

Traductor de Two Black Bottles (cuento corto)
>> Publicado como Dos botellas negras en
Muerte con alas [ 13914M5]; Caralt, Biblioteca Universal Caralt, 135 (1985)
Muerte con alas y otras colaboraciones [ 1901M5]; Caralt, Biblioteca Universal Caralt, 135 (1978)

Traductor de Winged Death (cuento)
>> Publicado como Muerte con alas en
Muerte con alas [ 13914M5]; Caralt, Biblioteca Universal Caralt, 135 (1985)
Muerte con alas y otras colaboraciones [ 1901M5]; Caralt, Biblioteca Universal Caralt, 135 (1978)