Menéndez Sallés, Iris
{Bibliografía}			{aefcft}

Colaboraciones

Año 1988

Traductora de O-Zone (novela)
>> Publicada como Zona exterior en
Zona exterior [8472232700]; Tusquets, Andanzas, 65 (1988)

Traductora de The Exile (novela)
>> Publicada como El exiliado en
El exiliado [8472232697]; Tusquets, Andanzas, 69 (1988)

Año 1987

Traductora de Hawkeye Collins and Amy Adams in The Case of the Famous (novela)
>> Publicada como El misterio de las galletas de chocolate y ocho casos más en
El misterio de las galletas de chocolate y ocho casos más [8471768240]; Timun Mas, Resuelve el Misterio, 1 (1987)

Traductora de Shakespeare'Planet (novela)
>> Publicada como El planeta de Shakespeare en
El planeta de Shakespeare [8477350477]; Ediciones B, Libro Amigo, 11 (1987)

Traductora de Shakespeare's Planet (novela)
El planeta de Shakespeare [847735047702]; Ediciones B, Libro Amigo, 11 (1987)

Año 1986

Traductora de Journey Under the Sea (novela corta)
>> Publicada como Viaje submarino en
Viaje submarino [VIAJES]; Timun Mas, Elige Tu Propia Aventura, 26 (1986)

Traductora de The Throne of Zeus (novela)
>> Publicada como El trono de Zeus en
El trono de Zeus [8471769220]; Timun Mas, Elige Tu Propia Aventura, 29 (1986)

Año 1985

Cotraductora de Backward magic (novela)
>> Publicada como La magia al revés en
La magia al revés [0880381876]; Timun Mas, Dungeons & Dragons (1985)

Cotraductora de Dungeon of Dread (novela)
>> Publicada como Las cavernas del terror en
Las cavernas del terror [8471767651]; Timun Mas, Dungeons & Dragons (Aventura Sin Fin), 1 (1985)

Cotraductora de Hiperspace (novela)
>> Publicada como Odisea en el hiperespacio en
Odisea en el hiperespacio [8471767732]; Timun Mas, Elige Tu Propia Aventura, 22 (1985)

Cotraductora de Mountain of Mirrors (novela)
>> Publicada como La montaña de los espejos en
La montaña de los espejos [847176766X]; Timun Mas, Dungeons & Dragons (Aventura Sin Fin), 2 (1985)

Cotraductora de Pillars of Pentergar (novela)
>> Publicada como Las columnas de Pentegarn en
Las columnas de Pentegarn [8471767678]; Timun Mas, Dungeons & Dragons (Aventura Sin Fin), 3 (1985)

Cotraductora de Return to Brookmere (novela)
>> Publicada como Retorno a Brookmere en
Retorno a Brookmere [8471767686]; Timun Mas, Dungeons & Dragons (Aventura Sin Fin), 4 (1985)

Cotraductora de Revenge of the Rainbow Dragons (novela)
>> Publicada como La venganza de los dragones del arco iris en
La venganza de los dragones del arco iris [8471767775]; Timun Mas, Dungeons & Dragons (Aventura Sin Fin), 6 (1985)

Cotraductora de Revolt of the Dwarves (novela)
>> Publicada como La rebelión de los enanos en
La rebelión de los enanos [8471767767]; Timun Mas, Dungeons & Dragons (Aventura Sin Fin), 5 (1985)

Cotraductora de The Dragon's Den (novela)
>> Publicada como La guarida de los dragones en
La guarida de los dragones [8471767481]; Timun Mas, Elige Tu Propia Aventura, 20 (1985)

Traductora de The King Who Wore no Crown (novela)
>> Publicada como El rey sin corona en
El rey sin corona [0880382198]; Timun Mas, Dungeons & Dragons (1985)

Cotraductora de The Maze and the Magic Dragon (novela)
>> Publicada como El laberinto y el dragón mágico en
El laberinto y el dragón mágico [8471768178]; Timun Mas, Dungeons & Dragons (1985)

Traductora de The Mistery of Atlantis (novela corta)
>> Publicada como El misterio de la Atlántida en
El misterio de la Atlántida [847176783X]; Timun Mas, La Máquina del Tiempo, 8 (1985)

Cotraductora de The Rings of Saturn (novela corta)
>> Publicada como Los anillos de Saturno en
Los anillos de Saturno [8471767465]; Timun Mas, La Máquina del Tiempo, 6 (1985)

Cotraductora de The Witch's Spell Book (novela)
>> Publicada como El libro de los hechizos en
El libro de los hechizos [847176816X]; Timun Mas, Dungeons & Dragons (1985)

Cotraductora de Tower of midnight dreams (novela)
>> Publicada como La torre de los sueños de medianoche en
La torre de los sueños de medianoche [0880381868]; Timun Mas, Dungeons & Dragons (1985)

Traductora de Under Dragon's Wing (novela)
>> Publicada como Las alas del dragón en
Las alas del dragón [8471767872]; Timun Mas, Dungeons & Dragons (Aventura Sin Fin), 8 (1985)

Traductora de Wild West Rider (novela corta)
>> Publicada como El Pony Express en
El Pony Express [8471768976]; Timun Mas, La Máquina del Tiempo, 9 (1986)

Año 1978

Traductora de Nightwing (novela)
>> Publicada como Alas de noche en
Alas de noche [8422610205]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (1978)

Traductora de Splinter of the Mind's Eye (novela)
>> Publicada como El ojo de la mente en
El ojo de la mente [8470175289]; Argos Vergara, (sin colección específica) (1978)
El ojo de la mente [8474540461]; Mundo Actual, (sin colección específica) (1978)

Año 1977

Traductora de Nightwing (novela)
>> Publicada como Alas de noche en
Alas de noche [8470174878]; Argos Vergara, (sin colección específica) (1977)

Traductora de Star Wars (novela)
>> Publicada como La guerra de las galaxias en
La guerra de las galaxias - El imperio contraataca - El retorno del jedi [8422658348]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (1995)
La guerra de las galaxias [8427018657]; Martínez Roca, La Guerra de las Galaxias, 1 (1994)
La guerra de las galaxias [9688471054]; Origen, Bestsellers Origen / Planeta, 16 (1984)
La guerra de las galaxias [GUEDLGAL]; Oveja Negra, Best Sellers, 7 (1984)
La guerra de las galaxias [8432082368]; Planeta, Best Sellers, 34 (1984)
La guerra de las galaxias [8470176706]; Argos Vergara, Libros DB (1979)
La guerra de las galaxias [847017474602]; Argos Vergara, La Guerra de las Galaxias (1978)
La guerra de las galaxias [8474540291]; Mundo Actual, (sin colección específica) (1978)
La guerra de las galaxias [8470174746]; Argos Vergara, (sin colección específica) (1977)

Año 1976

Traductora de The Deep (novela)
>> Publicada como Abismo en
Abismo [8432082848]; Planeta, Best Sellers, 78 (1985)

Traductora de The deep (novela)
Abismo [8401490634]; Plaza & Janés, Jet, 63 (1985)
Abismo [8450024757]; Pomaire, (sin colección específica) (1978)
Abismo [8422608952]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (1977)
Abismo [8428601313]; Pomaire, (sin colección específica) (1977)
Abismo [8428601321]; Pomaire, (sin colección específica) (1976)