Masso, Gerardo di
{Bibliografía}			{aefcft}

Página 2 de 2

Colaboraciones

Año 1983

Traductor de The Volunteers (cuento corto)
>> Publicado como Los voluntarios en
Relatos de pesadilla [RPESADILLA]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (1984)
Relatos de pesadilla [847454274X]; Mundo Actual, (sin colección específica) (1983)

Traductor de The Waiting Room (cuento corto)
>> Publicado como La sala de espera en
Relatos de pesadilla [8482381148]; Ágata, Hitchcock (1997)
Relatos de pesadilla [8422638878]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993), 8 (1993)
Relatos de pesadilla [RPESADILLA]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (1984)
Relatos de pesadilla [847454274X]; Mundo Actual, (sin colección específica) (1983)

Traductor de Thieves' Bazaar (cuento corto)
>> Publicado como El bazar de los ladrones en
Relatos de pesadilla [8482381148]; Ágata, Hitchcock (1997)
Relatos de pesadilla [8422638878]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993), 8 (1993)
Relatos de pesadilla [RPESADILLA]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (1984)
Relatos de pesadilla [847454274X]; Mundo Actual, (sin colección específica) (1983)

Traductor de To the Manner Born (cuento)
>> Publicado como Hecho a medida en
Historias para leer con sangre fría [8482381563]; Ágata, Hitchcock (1997)
Historias para leer con sangre fría - Fue un crimen maravilloso [8422638886]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993) (1993)
Historias para leer con sangre fría [8474542561]; Mundo Actual, (sin colección específica) (1983)

Traductor de Variations on an Episode (cuento)
>> Publicado como Variaciones sobre el mismo episodio en
Relatos de pesadilla [8482381148]; Ágata, Hitchcock (1997)
Relatos de pesadilla [8422638878]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993), 8 (1993)
Relatos de pesadilla [RPESADILLA]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (1984)
Relatos de pesadilla [847454274X]; Mundo Actual, (sin colección específica) (1983)

Traductor de Where the Finger Points (cuento corto)
>> Publicado como Donde señala el dedo en
Historias que le harán estremecer [8474542472]; Mundo Actual, (sin colección específica) (1983)

Traductor de Witness (cuento corto)
>> Publicado como El testigo en
Relatos de pesadilla [8482381148]; Ágata, Hitchcock (1997)
Relatos de pesadilla [8422638878]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993), 8 (1993)
Relatos de pesadilla [RPESADILLA]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (1984)
Relatos de pesadilla [847454274X]; Mundo Actual, (sin colección específica) (1983)

Año 1982

Traductor de A Bottle of Wine (cuento corto)
>> Publicado como Una botella de vino en
Historias escalofriantes [8474542197]; Mundo Actual, (sin colección específica) (1982)

Traductor de A Reform Movement (cuento corto)
>> Publicado como Un movimiento reformista en
Historias escalofriantes [8474542197]; Mundo Actual, (sin colección específica) (1982)

Traductor de An Interlude for Murder (novela)
>> Publicada como Interludio para el asesinato en
Historias escalofriantes [8474542197]; Mundo Actual, (sin colección específica) (1982)

Traductor de Another War (cuento corto)
>> Publicado como Otra guerra en
Historias escalofriantes [8474542197]; Mundo Actual, (sin colección específica) (1982)

Traductor de Anyone for Murder? (cuento corto)
>> Publicado como ¿Alguien desea un asesinato? en
Historias escalofriantes [8474542197]; Mundo Actual, (sin colección específica) (1982)

Traductor de Bits and Pieces (With a Smile for the Ending) (cuento corto)
>> Publicado como Con una sonrisa para el final en
Historias escalofriantes [8474542197]; Mundo Actual, (sin colección específica) (1982)

Traductor de Death by Misadventure (cuento corto)
>> Publicado como Muerte por accidente en
Historias escalofriantes [8474542197]; Mundo Actual, (sin colección específica) (1982)

Traductor de Death Overdue (cuento corto)
>> Publicado como Muerte retrasada en
Historias escalofriantes [8474542197]; Mundo Actual, (sin colección específica) (1982)

Traductor de Don't Hang Up (cuento corto)
>> Publicado como No cuelgues en
Historias escalofriantes [8474542197]; Mundo Actual, (sin colección específica) (1982)

Traductor de Esther's Dress (cuento corto)
>> Publicado como El vestido de Esther en
Historias escalofriantes [8474542197]; Mundo Actual, (sin colección específica) (1982)

Traductor de Go to Sleep, Darling (cuento corto)
>> Publicado como Duerme querida en
Historias escalofriantes [8474542197]; Mundo Actual, (sin colección específica) (1982)

Traductor de Luck Is No Lady (cuento)
>> Publicado como La suerte no es una dama en
Historias escalofriantes [8474542197]; Mundo Actual, (sin colección específica) (1982)

Traductor de Man Bites Dog (cuento corto)
>> Publicado como Hombre muerde a perro en
Historias escalofriantes [8474542197]; Mundo Actual, (sin colección específica) (1982)

Traductor de Murder is Dominant (cuento corto)
>> Publicado como El asesinato es hereditario en
Historias escalofriantes [8474542197]; Mundo Actual, (sin colección específica) (1982)

Traductor de Never Trust an Ancestor (cuento corto)
>> Publicado como Nunca confíes en un antepasado en
Historias escalofriantes [8474542197]; Mundo Actual, (sin colección específica) (1982)

Traductor de Night of the Twisters (cuento corto)
>> Publicado como La noche de los tornados en
Historias escalofriantes [8474542197]; Mundo Actual, (sin colección específica) (1982)

Traductor de Peephole (cuento corto)
>> Publicado como El espejo en
Historias escalofriantes [8474542197]; Mundo Actual, (sin colección específica) (1982)

Traductor de Remote Control (cuento corto)
>> Publicado como Control remoto en
Historias escalofriantes [8474542197]; Mundo Actual, (sin colección específica) (1982)

Traductor de Sparrow on a String (cuento corto)
>> Publicado como El gorrión prisionero en
Historias escalofriantes [8474542197]; Mundo Actual, (sin colección específica) (1982)

Traductor de The Best-Friend Murder (cuento)
>> Publicado como Asesinar al mejor amigo en
Historias escalofriantes [8474542197]; Mundo Actual, (sin colección específica) (1982)

Traductor de The Bond (cuento corto)
>> Publicado como El vínculo en
Historias escalofriantes [8474542197]; Mundo Actual, (sin colección específica) (1982)

Traductor de The Clock is Cuckoo (cuento)
>> Publicado como El reloj es un cuco en
Historias escalofriantes [8474542197]; Mundo Actual, (sin colección específica) (1982)

Traductor de The Exit Was a Wall (cuento corto)
>> Publicado como La salida era una pared en
Historias escalofriantes [8474542197]; Mundo Actual, (sin colección específica) (1982)

Traductor de The Running Man (cuento corto)
>> Publicado como El hombre que huía en
Historias escalofriantes [8474542197]; Mundo Actual, (sin colección específica) (1982)

Traductor de The Seeing Eye (cuento corto)
>> Publicado como El lazarillo en
Historias escalofriantes [8474542197]; Mundo Actual, (sin colección específica) (1982)

Traductor de Variations on a Game (cuento corto)
>> Publicado como Variaciones sobre un juego en
Historias escalofriantes [8474542197]; Mundo Actual, (sin colección específica) (1982)

Año 1975

Traductor de The Dead Past (cuento)
>> Publicado como El pasado muerto en
Historias para leer con sangre fría [8482381563]; Ágata, Hitchcock (1997)
Historias para leer con sangre fría [8474542561]; Mundo Actual, (sin colección específica) (1983)

Año 1970

Traductor de The Witness Was a Lady (cuento)
>> Publicado como El testigo era una dama en
Historias para leer con sangre fría [8482381563]; Ágata, Hitchcock (1997)
Historias para leer con sangre fría - Fue un crimen maravilloso [8422638886]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993) (1993)
Historias para leer con sangre fría [8474542561]; Mundo Actual, (sin colección específica) (1983)

Año 1968

Traductor de The Common Factor (cuento)
>> Publicado como El factor común en
Tiempo muerto [8482381555]; Ágata, Hitchcock (1997)
Asesinato a la carta - Tiempo muerto [8422638800]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993) (1992)
Tiempo muerto [8430517227]; Susaeta, Alfred Hitchcock Presenta (1990)

Año 1966

Traductor de One November Night (cuento corto)
>> Publicado como Una noche de noviembre en
Relatos de pesadilla [8482381148]; Ágata, Hitchcock (1997)
Relatos de pesadilla [8422638878]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993), 8 (1993)
Relatos de pesadilla [RPESADILLA]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (1984)
Relatos de pesadilla [847454274X]; Mundo Actual, (sin colección específica) (1983)

Año 1964

Traductor de The Glass Bridge (cuento corto)
>> Publicado como El puente de cristal en
Historias escalofriantes [8474542197]; Mundo Actual, (sin colección específica) (1982)

Página 2 de 2